Translation of "should clearly indicate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The continuity and strength of the demonstrations clearly indicate that the regime s days are numbered. | Непрерывность и сила демонстраций ясно показывают, что дни режима сочтены. |
| Clearly, the playing field with MNEs should be leveled. | Становится очевидным, что необходимо уравновесить шансы с МНК на переговорах. |
| Tyrants should be tried only after they are clearly defeated. | Тиранов надо судить, только когда они потерпели полное поражение. |
| The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments. | Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. |
| Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead. | Очевидно, никому в Европе не следует недооценивать вызовы. |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| Clearly, the birth of an African human rights court should be celebrated. | Несомненно, рождение Африканского суда по правам человека следовало бы отпраздновать. |
| They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement. | Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата. |
| Regarding persons who commit assisted suicide, investigations indicate that 41 of such cases should not have been prosecuted. | Что касается людей, которые оказывали помощь при самоубийстве, 41 опрошенных полагает, что они не должны преследоваться уголовно. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Улыбки не всегда означают удовольствие. |
| Cranes flying low indicate warm weather. | Журавли, летящие низко, к теплу. |
| If it s industry norms, the reporter should have mentioned that clearly in his show. | Если речь идет о показателях киноиндустрии, телеведущий должен был четко упомянуть это в своем шоу. |
| However, we should clearly see a line separating our culture from the strange culture. | Так мы свою культуру потеряем. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 28, 2013 |
| Nor do they indicate that they will. | Не заметно также, чтобы они собирались это сделать. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| A surname does not really indicate anything. | Фамилия не показатель ничего. |
| Speak clearly. | Говори чётко. |
| Speak clearly. | Говори яснее. |
| Speak clearly. | Говорите внятно. |
| Speak clearly. | Говорите ясно. |
| 98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies | 98. подчеркивает, что реорганизация системы управления должна привести к ощутимому повышению производительности и или экономии |
| VRONSKY WAS PARTICULARLY FORTUNATE in that he had a code of rules which clearly defined what should and should not be done. | Жизнь Вронского тем была особенно счастлива, что у него был свод правил, несомненно определяющих все, что должно и не должно делать. |
| China s belated bouts of openness about the rural spread of AIDS and the SARS epidemic clearly indicate that the central government regards transparency solely as a matter of expediency. | Запоздалые приступы гласности в Китае, связанные с распространением СПИДа в сельской местности и эпидемией атипичной пневмонии, ясно указывают, что центральное правительство расценивает гласность исключительно с точки зрения целесообразности. |
| Those who believe that inflation will remain low should look more thoroughly and think more clearly. | Тем, кто верит, что инфляция останется низкой, следовало бы смотреть внимательнее и мыслить яснее. |
| The answer may indicate what future awaits banks. | От ответа на этот вопрос зависит будущее банков. |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. |
| Russia, I believe, should clearly say and the international community should clearly say to Russia that it has defined borders that will not be questioned, because disputed borders lie at the core of most conflicts and wars. | Я считаю, что Россия должна открыто заявить и международное сообщество должно открыто сказать России что у нее есть определенные границы, которые не подлежат обсуждению, поскольку спорные границы лежат в основе большинства конфликтов и войн. |
| Say it clearly. | Скажи чётко. |
| He clearly lied. | Он явно солгал. |
| He clearly lied. | Он явно соврал. |
| He's clearly lying. | Он явно лжёт. |
| She's clearly lying. | Она явно врёт. |
| Tom clearly lied. | Том явно соврал. |
| But the Yes backers could never articulate clearly why people should vote in favor of the Treaty. | Их избиратели в своей массе просто проигнорировали эту проблему. |
| Second, it should clearly communicate that the issue is proliferation, not the nature of the Iranian regime. | Во вторых, следует подчеркнуть, что этот вопрос связан с нераспространением ядерного оружия, а не с характером Иранского режима. |
| But the Yes backers could never articulate clearly why people should vote in favor of the Treaty. | Но те, кто поддерживал договор, не смогли внятно объяснить, почему люди должны высказаться в поддержку этого договора. |
| Different sounds, but they all indicate the same thing. | Звуки разные, но все говорят только об одном. |
| The 5 1, for their part, should indicate that an eventual agreement on the basis of minimum enrichment and maximum controls is possible. | Группа 5 1 , со своей стороны, должна показать, что возможное соглашение на основе минимум обогащения и максимум контроля возможно. |
| Clearly, the world s rich countries should carry the burden of dealing with climate change over the next generations. | Ясно, что богатые страны мира должны взять на себя груз борьбы с изменениями климата в течение следующих поколений. |
| Clearly, judgment is required. | Определенно нужна оценка. |
| Clearly, that was lacking. | Очевидно, что этого очень недоставало. |
| Such rhetoric clearly works. | Подобная риторика явно срабатывает. |
| America is clearly concerned. | Америка явно обеспокоена. |
Related searches : Indicate Clearly - Should Indicate - Must Clearly Indicate - Clearly Indicate That - Shall Clearly Indicate - Shall Indicate Clearly - It Should Indicate - You Should Indicate - Should Clearly State - Shall Indicate - Indicate With - Strongly Indicate
