Translation of "must clearly indicate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Indicate - translation :

Must - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно указывают указывать свидетельствуют указать означать Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

The continuity and strength of the demonstrations clearly indicate that the regime s days are numbered.	Непрерывность и сила демонстраций ясно показывают, что дни режима сочтены.
Indicate the correct option.	Укажите правильный вариант.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	В частности, их технические функции должны быть четко отделены от их политических ролей.
Finally, and just as importantly, governments must indicate that, if conditions deteriorate, further fiscal expansion will be implemented.	И, наконец, не менее важно, чтобы правительства заявили, что в случае ухудшения условий, будет осуществлена дальнейшая фискальная экспансия.
Clearly, investment in food production must be increased in the medium and longer term.	Очевидно, что в среднесрочной и долгосрочной перспективе инвестиции в производство продуктов питания должны быть увеличены.
To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements.	) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования.
The international community must say clearly that Islam is not our enemy and that terrorism must be fought in other ways.	Международное сообщество должно четко заявить, что ислам не является нашим врагом и что против терроризма нужно бороться другими способами.
Tone of voice can indicate feelings.	Тон голоса может указывать на чувства.
Smiles do not always indicate pleasure.	Улыбки не всегда означают удовольствие.
Cranes flying low indicate warm weather.	Журавли, летящие низко, к теплу.
Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried.	Очевидно, что для того, чтобы провести реформы в Европе, необходимо попробовать что то другое.
But we who praise must also be prepared to censure where it is clearly deserved.	Но мы, те кто хвалит их, должны быть готовы и к осуждению в те моменты, когда осуждение заслужено.
So, clearly, the dotforce initiative is no stand alone development tool. Governments must also act.	Правительства также должны действовать.
But intervention in other states internal affairs must be legitimate, which requires clearly established rules.	Но вмешательство во внутренние дела другого государства должно быть обоснованным, что требует четко установленных правил.
Yet there is another side to the global growth story that we must understand clearly.	В то же время, мы должно четко понимать, что история глобального экономического роста имеет и другую сторону.
In the light of developments such as in Myanmar, ASEAN must state clearly where it stands.	В свете таких событий, как, например, в Бирме, АСЕАН должна ясно заявить о своей позиции.
Nor do they indicate that they will.	Не заметно также, чтобы они собирались это сделать.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
A surname does not really indicate anything.	Фамилия не показатель ничего.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
Clearly, health authorities must take closer control of information by becoming more responsible for physicians continuous education.	Очевидно, что органы здравоохранения должны взять информацию под более пристальный контроль, а также взять на себя большую ответственность за постоянное обучение врачей.
China s belated bouts of openness about the rural spread of AIDS and the SARS epidemic clearly indicate that the central government regards transparency solely as a matter of expediency.	Запоздалые приступы гласности в Китае, связанные с распространением СПИДа в сельской местности и эпидемией атипичной пневмонии, ясно указывают, что центральное правительство расценивает гласность исключительно с точки зрения целесообразности.
The answer may indicate what future awaits banks.	От ответа на этот вопрос зависит будущее банков.
Tone of voice can indicate anger and irony.	Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.
Say it clearly.	Скажи чётко.
He clearly lied.	Он явно солгал.
He clearly lied.	Он явно соврал.
He's clearly lying.	Он явно лжёт.
She's clearly lying.	Она явно врёт.
Tom clearly lied.	Том явно соврал.
Different sounds, but they all indicate the same thing.	Звуки разные, но все говорят только об одном.
Clearly, there must be major differences in the macroeconomic models used to produce such a wide range of estimates.	Очевидно, что для того, чтобы получить такой широкий диапазон оценок, используемые макроэкономические модели должны существенно отличаться друг от друга.
Granted, democratic political leaders must be responsive to the people, and money and jobs are clearly on people s minds.	Конечно, демократические политические лидеры должны быстро реагировать на потребности народа, а деньги и работа, определенно, занимают умы людей.
Cooperation clearly is not only for the region s governments businesses, traders, and civil society must be involved as well.	Сотрудничать должны не только правительства региона, но и предприятия, торговцы, а также гражданские общества.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Clearly, that was lacking.	Очевидно, что этого очень недоставало.
Such rhetoric clearly works.	Подобная риторика явно срабатывает.
America is clearly concerned.	Америка явно обеспокоена.
It clearly has attractions.	Очевидно, что у него есть свои преимущества.
Greece is clearly insolvent.	Греция определенно является несостоятельным должником.
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.

Показать эту страницу на русском языке