Translation of "clearly indicate that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Indicate - translation :

That - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно указывают указывать свидетельствуют указать означать тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

The continuity and strength of the demonstrations clearly indicate that the regime s days are numbered.	Непрерывность и сила демонстраций ясно показывают, что дни режима сочтены.
Nor do they indicate that they will.	Не заметно также, чтобы они собирались это сделать.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.
Clearly, that was lacking.	Очевидно, что этого очень недоставало.
Indicate the correct option.	Укажите правильный вариант.
That would clearly be nonsense.	Это определенно абсурд.
I remember that day clearly.	Я ясно помню тот день.
Tom clearly hasn't done that.	Том явно этого не делал.
Her questions indicate that she understands the subject very well.	Её вопросы показывают, что она очень хорошо понимает эту тему.
China s belated bouts of openness about the rural spread of AIDS and the SARS epidemic clearly indicate that the central government regards transparency solely as a matter of expediency.	Запоздалые приступы гласности в Китае, связанные с распространением СПИДа в сельской местности и эпидемией атипичной пневмонии, ясно указывают, что центральное правительство расценивает гласность исключительно с точки зрения целесообразности.
News reports indicate that many employers are already taking such steps.	Отчеты новостей показывают, что многие предприниматели уже используют подобные меры.
And key data indicate that they are at least partly right.	И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы.
Tone of voice can indicate feelings.	Тон голоса может указывать на чувства.
Smiles do not always indicate pleasure.	Улыбки не всегда означают удовольствие.
Cranes flying low indicate warm weather.	Журавли, летящие низко, к теплу.
The latest events clearly indicate that a czarist mentality survived the revolution, reflected in a Byzantine model of political power an emperor and his court that has as its main vehicle largely unconstrained presidential authority.	Последние события ясно указывают на то, что царистская ментальность пережила революцию. Она заключается в византийской модели политической власти, император и его приближённые главным двигателем которой является практически неограниченная власть президента.
On the other hand, Hamas s history and current behavior clearly indicate that it regards elections as merely a political tool, and that it is devoid of any commitment to the norms and values underlying democracy.	С другой стороны, история партии Хамас и сегодняшняя её политика чётко указывают на то, что она рассматривает выборы всего лишь как политический инструмент, и что она не придерживается никаких норм и ценностей, лежащих в основе демократии.
A hike, in other words, would indicate that good things are happening.	Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему.
Historical records indicate, however, that these places were once covered by dense forests.	Однако исторические записи указывают на то, что эти места были когда то покрыты густыми лесами.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
A surname does not really indicate anything.	Фамилия не показатель ничего.
There is something clearly wrong with that argument.	Этот довод весьма спорен.
Speak clearly so that everyone may hear you.	Говорите разборчиво, чтобы каждый мог вас услышать.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision.	Согласно записям, HMX 1 уточнила, не противоречит ли мероприятие этому постановлению.
That clearly is the case of late in America.	Очевидно, это и происходит в последнее время в Америке.
I have clearly demonstrated that you've lost the argument.	Я чётко показал, что спор ты проиграл.
The answer may indicate what future awaits banks.	От ответа на этот вопрос зависит будущее банков.
Tone of voice can indicate anger and irony.	Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
Say it clearly.	Скажи чётко.
He clearly lied.	Он явно солгал.
He clearly lied.	Он явно соврал.
He's clearly lying.	Он явно лжёт.
She's clearly lying.	Она явно врёт.
Tom clearly lied.	Том явно соврал.
Surveys indicate that the Irish are strong supporters of EU membership and the integration process.	Опросы указывают на то, что ирландцы являются сильными сторонниками членства в ЕС и процесса интеграции.
Opinion polls, for example, indicate that 50 of Russians support the slogan Russia for Russians.	Опросы общественного мнения, например, показывают, что 50 русского населения поддерживают лозунг Россия для русских .
Recent developments indicate that North Korea's nuclear threat is becoming more serious by the day.	Последние события указывают на то, что ядерная угроза Северной Кореи становится серьезнее день ото дня.
These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade.	Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие.
But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing.	Но случай Гимарайнша может сигнализировать о новых ограничениях свободы прессы в Бразилии.
Sometimes nodding is sufficient to indicate to a person that you're listening attentively to them.	Иногда достаточно кивнуть, чтобы показать человеку, что его внимательно слушают.
Europe s problem is that it lacks a clearly identifiable leader.	Проблема Европы в том, что ей недостаёт чётко узнаваемого лидера.

Показать эту страницу на русском языке