Translation of "should happen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happen - translation :

случаться

Should - translation :

должен

Should happen - translation :

должно произойти

Keywords : повторится произойдёт произойти случается случиться следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

This should not happen again.	Это не должно повториться снова.
But all this should not happen.	Но этого не должно произойти.
Of course, this is what should happen.	Разумеется, это то, что должно было произойти.
This is what should happen in a democracy.	Так должно происходить в демократическом государстве.
Bailes should be able to happen in communities.	Нужно разрешить проведение дискотек во всех районах .
If anything should happen, please let me know.	Дай мне знать, если что то случится.
They should have known that this would happen.	Они должны были знать, что это произойдёт.
They should have known that this would happen.	Они должны были знать, что это случится.
What else should happen for us to wake up?	Что ещё должно произойти, чтобы мы наконец очнулись?
Should anything happen in my absence, ask him for help.	Если в моё отсутствие что нибудь случится, попроси его помочь.
Festivals should happen only when they turn up on the calendar.	Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре.
If for some reason that should happen, what would you do?	Если бы по каким либо причинам это произошло, что бы ты сделал?
What will happen will happen.	Что случится, то случится.
Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.	Дайте нам несколько тысячелетий. А нам, людям, удастся просуществовать несколько тысячелетий. Произойдёт ли это снова? Если мы продолжим, это произойдёт.
Whatever needs to happen will happen.	Чему быть, того не миновать.
By 2001's end, a growing but dispersed opposition believed that President Chávez should go but disagreed how this should happen.	К концу 2001 года представители растущей, но разрозненной оппозиции пришли к заключению, что президент Чавез должен покинуть свой пост, но разошлись во мнениях насчет того, как это должно произойти.
When the time comes to revisit international policies on global warming, two things should happen.	Когда настанет время пересмотреть международную политику по глобальному потеплению, должны произойти две вещи.
Should this happen, growth will collapse, many borrowers will default, and financial chaos could ensue.	Если это произойдет, рост прекратится, многие заемщики разорятся и, возможно, начнется финансовый хаос.
They thought Torosaurus should be kept and Triceratops thrown out, but that's not going to happen.	Они думают, нужно сохранить название торозавры и выбросить трицератопсы, но этого не случится.
When did it happen? When did what happen?	Когда это случилось? Когда случилось что?
Coincidences happen.	Совпадения случаются.
'Miracles happen'	Чудеса случаются
Things happen.	Бывает.
Nothing'll happen.	Ничего не будет.
Nothing'll happen.	Ничего не случится.
Nothing'll happen.	Ничего не произойдёт.
It'll happen.	Это случится.
It'll happen.	Это произойдёт.
Mistakes happen.	Ошибки случаются.
What'll happen?	Что будет?
But we should not be blind to what can happen when political demagogues hijack the anticorruption card.	Но мы не должны оставаться слепыми к тому, что может произойти, когда политические демагоги захватывают карту антикоррупции.
The whole village is preserved as a reminder for posterity that such barbarity should never happen again.	Вся деревня была сохранена как напоминание для потомков, что такое варварство не должно повторяться.
'But what is even more likely and sure to happen is that I should be killed or wounded.	Но, что еще вероятнее и что несомненно будет, я буду убит или ранен.
You should be careful not to nest 'C' style comments, which can happen when commenting out large blocks.	Будьте внимательны, следите за отсутствием вложенных 'C ' комментариев, они могут появиться во время комментирования больших блоков.
That didn t happen.	Этого не случилось.
That could happen.	Это могло бы произойти.
This didn t happen.	Этого не случилось.
What would happen?	Что случится тогда?
That won't happen.	Этого не случится.
That won't happen.	Это не случится.
That won't happen.	Этого не будет.
That could happen.	Это может произойти.
Whatever may happen.	Что бы ни случилось.
What would happen?	Что бы случилось?
These things happen.	Такие вещи случаются.

Показать эту страницу на русском языке