Translation of "should not happen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happen - translation :

Should - translation :

Keywords : повторится произойдёт произойти случается случиться следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

This should not happen again.	Это не должно повториться снова.
But all this should not happen.	Но этого не должно произойти.
Of course, this is what should happen.	Разумеется, это то, что должно было произойти.
That must not happen.	Этого не должно случиться.
This may not happen.	А этого может и не произойти.
This did not happen.	Этого не было.
That may not happen.	Этого может не произойти.
This is what should happen in a democracy.	Так должно происходить в демократическом государстве.
Bailes should be able to happen in communities.	Нужно разрешить проведение дискотек во всех районах .
If anything should happen, please let me know.	Дай мне знать, если что то случится.
They should have known that this would happen.	Они должны были знать, что это произойдёт.
They should have known that this would happen.	Они должны были знать, что это случится.
They thought Torosaurus should be kept and Triceratops thrown out, but that's not going to happen.	Они думают, нужно сохранить название торозавры и выбросить трицератопсы, но этого не случится.
Yet that did not happen.	Однако этого не произошло.
That will not happen soon.	Это произойдет не скоро.
But this did not happen.	Но это не произошло.
That's not going to happen.	Ничего не выйдет.
But that did not happen.	Но этого не произошло.
That's not going to happen.	Этого не случится.
That did not happen before.	Раньше это было невозможно.
It's not supposed to happen.	Это не должно произойти.
It will not happen again.	Это больше не повторится.
That's not going to happen.	Этого не произойдёт.
Let's not let that happen.	Давайте этого не допустим.
I'm not sure that'll happen.	Не уверен, что это случится.
I'm not sure that'll happen.	Не уверен, что это произойдёт.
What else should happen for us to wake up?	Что ещё должно произойти, чтобы мы наконец очнулись?
But we should not be blind to what can happen when political demagogues hijack the anticorruption card.	Но мы не должны оставаться слепыми к тому, что может произойти, когда политические демагоги захватывают карту антикоррупции.
So it didn't happen. It was a dream that did not happen.	так что ничего не вышло. Это была мечта, которая не сбылась.
And it will not happen easily.	И этого будет нелегко достигнуть.
All this will not happen overnight.	Все это не произойдет за одну ночь.
We dare not let this happen.	Мы не позволим, чтобы это случилось.
Yet this will not happen automatically.	Впрочем, всё это не произойдет автоматически.
We must not let this happen.	Мы не должны этого допустить.
German competitiveness did not just happen.	Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
That is not going to happen.	Этого не произойдет.
That's not going to happen today.	Сегодня этого не случится.
That was not supposed to happen.	Это не должно было случиться.
Let's not let this happen again.	Давайте не дадим этому повториться.
That's not very likely to happen.	Это вряд ли произойдёт.
That's just not going to happen.	Этого просто не случится.
That's just not going to happen.	Этого просто не будет.
That was not supposed to happen.	Это не должно было произойти.
I'm not sure that that'll happen.	Не уверен, что это случится.
I'm not sure that that'll happen.	Не уверен, что это произойдёт.

Показать эту страницу на русском языке