Translation of "should have access" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No one should have access to a weapon of mass destruction.
Ни у кого не должно быть доступа к оружию массового поражения.
Managers should ensure that they have access to people who think differently from them.
Менеджеры должны обеспечить общение с людьми, которые мыслят не так, как они.
I don't have Internet access.
У меня нет доступа в Интернет.
I don't have Internet access.
У меня нет доступа к Интернету.
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.
Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
The UBK should have no direct access to the technical equipment allowing mirroring of the communication signal.
У УБК не должно быть прямого доступа к техническому оборудованию, позволяющему отражать сигнал связи.
Students have access to the library.
У студентов есть доступ к библиотеке.
They have access to the library.
У них есть доступ к библиотеке.
I have access to this library.
У меня есть доступ в эту библиотеку.
So it's an interesting position to be in as a journalist, because we should have access to everything.
Сейчас интересное время, чтобы быть журналистом, потому что мы должны иметь доступ ко всему
All students have access to the library.
Все студенты имеют доступ к библиотеке.
We have direct access to the information.
У нас есть прямой доступ к информации.
Do you have internet access at home?
У тебя дома есть доступ к Интернету?
Do you have internet access at home?
У вас дома есть доступ к Интернету?
Wafrika says the government should also have an emergency fund that Ugandans can access when they re in trouble working abroad.
Господин Вафрика считает, что правительство должно сформировать денежный фонд и обеспечить гражданам Уганды доступ к нему на случай чрезвычайных обстоятельств, пока они работают за рубежом.
But most do not have access to it.
Но у большинства из них нет доступа к нему.
Tom does not have access to the database.
У Тома нет доступа к базе данных.
Well as it says in my introduction, I've gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data.
И, как я говорил в самом начале, я знаю, когда я говорю о том, что пациентам нужен доступ к их данным.
They need access to our markets, and we should not turn them away.
Они нуждаются в доступе к нашим рынкам, и мы не должны им отказывать.
Repeat after me, Mr. President Access to education should be free and universal .
Повторяйте за мной, мистер президент Доступ к образованию должен быть бесплатным и всеобщим .
Repeat after me, President Access to health care should be free and universal .
Повторяйте за мной, президент Доступ к медицинскому обслуживанию должен быть бесплатным и всеобщим .
7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system
7. постановляет, что те лица, которые имеют доступ к нынешней системе отправления правосудия, должны иметь доступ и к новой системе
Can I have read only access to the CVS?
Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к CVS?
Almost all say they have no access to Gmail.
Почти все говорят, что не имеют доступа к электронной почте Gmail.
Consideration should be given to the metrics that define access to include utilization criteria.
Внимание должно быть уделено параметрам, определяющим доступ, чтобы включить пользовательские критерии.
Poor children do not have reasonable access to health care.
Дети из бедных семей не имеют приемлемого доступа к здравоохранению.
Aid and market access have rarely played a critical role.
Помощь и доступ на рынки редко играли решающую роль.
11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade
11. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширять и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг
Some companies have easier access to capital, whereas their competitors cannot get access to finance at reasonable interest rates.
Некоторые компании имеют более легкий доступ к капиталу, тогда как их конкуренты не могут получить доступ к финансированию по разумным процентным ставкам.
But he should have.
Однако, должен был бы.
RB I should have.
RB Да
I should have cried.
Я должна была заплакать .
He should have come.
Он должен был прийти.
You should have stopped.
Тебе надо было остановиться.
You should have stopped.
Вам надо было остановиться.
Should Tom have stayed?
Тому надо было остаться?
I should have guessed.
Я должен был догадаться.
It is time to make good on a basic global commitment that everybody, poor and rich alike should have access to basic health services.
Пришло время для всех делать добрые дела и богатые, и бедные должны иметь доступ к основному медицинскому обслуживанию.
They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.
Слабые связи важны, потому что имеют доступ туда, куда прочные связи доступа не имеют.
10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade
10. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширить и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг
Those who have the privilege to access Internet from Cuba should aim always at improving something in the country, not only deal with external hostilities.
Усилия тех, кто имеет привилегию доступа в Интернет находясь на Кубе, всегда должны быть направлены на привнесение улучшений в стране, а не только на противостояние враждебным проявлениям со стороны.
Access Prompt
Запрос доступа
Universal Access
Специальные возможности
Open Access
Открытый доступ
Just Access
Just Access

 

Related searches : Should Have - Have Access - Should Get Access - Should Have Caused - Should Have Played - Should Have Covered - Everybody Should Have - Should Have Learned - Should Have Bought - Should Have Checked - Should Have Realized - Should Still Have - Should Have Signed - Should Rather Have