Translation of "should have learned" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What have we learned? | Что же мы узнали? |
| We should have learned the lesson of the 1980 s ignorance is not bliss. | Мы должны извлечь уроки из 1980 х годов неведение это не благо. |
| What Have Climate Activists Learned? | Чему научились активисты по климату? |
| Have we really learned nothing? | Неужели мы так ничему и не научились? |
| We have learned a lot. | Мы многому научились. |
| Yoda's grammar learned you have. | Йоды грамматику изучал ты. |
| I have learned many lessons. | Я усвоил множество уроков. |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свои слова? |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свою роль? |
| Have you learned your lines? | Вы выучили свои слова? |
| Have you learned your lines? | Вы выучили свою роль? |
| What have you learned about Tom? | Что ты узнал про Тома? |
| We have learned the lessons of 1929. | Мы извлекли уроки из 1929 года. |
| That model, we have learned, is unsustainable. | Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой. |
| Have you learned the poem by heart? | Ты выучил это стихотворение наизусть? |
| Have you not learned to respect others? | Ты не научился уважать других? |
| Have you not learned to respect others? | Вы не научились уважать других? |
| I have learned to work with Tom. | Я научился работать с Томом. |
| Have you learned nothing from your mistakes? | Неужели твои ошибки тебя нечему не научили? |
| Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak. | Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока. |
| Number three on Charlotte's list was, I should have learned not to crush on guys three times my age. | На третем пункте у Шарлотты в списке было написано, Я уже должна была научится не влюблятся в мужчин в три раза старше меня. |
| Instead, he believes that they dogs have learned from experience what moves they should and shouldn't feel worried about. | На самом деле он считает, что собаки узнали из своего опыта, о каких движениях им следует беспокоиться, а о каких нет. |
| Now that I have received an education, should I use what I have learned about democracy to confront them and criticize their cynicism? | Теперь же, благодаря им, я получила образование. Так могу ли я использовать полученные знания о демократии, чтобы спорить с ними и критиковать их цинизм? |
| Have we learned to stand on our feet? | Научились ли мы стоять на своих двух? |
| Have we learned to walk in these years? | Научились ли мы за все эти годы по настоящему ходить ? |
| GV What have you learned about citizen journalism? | GV Что Вы узнали о гражданской журналистике? |
| How many proverbs have we learned so far? | Сколько мы пока что выучили пословиц? |
| How many proverbs have we learned so far? | Сколько мы пока что выучили поговорок? |
| I have learned a lot from this conversation. | Я много вынес из этого разговора. |
| And, finally, there is consideration of what lessons should be learned from it. | И, в заключение, проходит рассмотрение того, какие уроки должны быть из нее извлечены. |
| Have you learned all the letters in the alphabet? | Вы выучили все буквы алфавита? |
| To say that someone has learned something is to endorse what they say they have learned as true. | Говорить, что кто то узнал'' о чём то значит выступить в поддержку истинности того, о чём он узнал. |
| Learned self contempt is exactly that, learned! | Заученное самоуничижение именно так, заученное! |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список десяти вещей, которым она, на тот момент, должна была уже научится. |
| Perhaps fewer lessons have been learned from Iraq than might have been hoped. | Наверное, из провала в Ираке было извлечено меньше уроков, чем можно было надеяться. |
| Man and machine have learned to co exist, for now. | Технологии помогли основательно глобализировать шахматы, индиец Виши Ананд сейчас стал первым мировым чемпионом из Азии, а красивый молодой норвежец Магнус Карлсон достиг статуса рок звезды. Человек и машина научились сосуществовать пока. |
| Man and machine have learned to co exist, for now. | Человек и машина научились сосуществовать пока. |
| Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience? | Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи? |
| Here I have re learned to appreciate people, all people. | Здесь я снова научился ценить людей, всех людей. |
| But to be fair, we have learned to be mistrustful. | Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять. |
| That s because we have learned how to build for storms. | Это произошло потому, что мы научились строить, принимая во внимание воздействие штормов. |
| We would have learned Esperanto if we'd had more time. | Мы бы выучили эсперанто, если бы у нас было больше времени. |
| You still haven't learned how to do that, have you? | Ты всё ещё не научился это делать, не так ли? |
| The problem, as human rights advocates should have learned long ago, is that the US security establishment s regime change model does not work. | Проблема заключается в том, что защитники в области прав человека должны были давно понять американская модель силовой смены режима не работает. |
| Malay politicians have learned how to play this card very effectively. | Малайские политики научились очень эффективно разыгрывать эту карту. |
Related searches : Have Learned - You Have Learned - Must Have Learned - Have Learned Much - Have Learned About - Have Learned That - We Have Learned - I Have Learned - Should Have - Learned - Should Have Caused - Should Have Played - Should Have Covered - Everybody Should Have
