Translation of "should have caused" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How many catastrophes have you caused?
Сколько катастроф уже совершено?
You have caused me to lose my temper.
Из за тебя я не сдержался и вспылил.
If so, the damage caused by the Yukos affair should be minimal.
Если это так, то ущерб, нанесенный делом ЮКОСа, должен быть минимальным.
What could have caused the glacier snouts to have stopped retreating?
Чем могло быть вызвано прекращение отступления ледниковых языков?
But his policies have already caused severe unintended consequences.
Но его политика уже привела к серьезным непреднамеренным последствиям.
We have caused lots of suffering to our women.
Мы причинили много страданий нашим женщинам.
Some politicians are considered to have caused that incident.
Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.
I'm sorry to have caused you so much trouble.
Я сожалею, что причинил вам столько проблем.
I'm sorry to have caused you so much trouble.
Прости, что доставил тебе столько неприятностей.
I'm sorry to have caused you so much trouble.
Простите, что доставил вам столько неприятностей.
I'm sorry to have caused you all this trouble.
Простите, что я доставил вам эту проблему.
The booms and busts have caused great redistributions of wealth.
Взлеты и падения привели к большому перераспределению благосостояния.
The explosion may have been caused by a gas leak.
Взрыв мог быть вызван утечкой газа.
Observers have shared various speculations on what exactly caused the shutdown.
Эксперты называют различные причины того, что стало причиной блокировки сайта.
Yanukovich s naked attempt to hijack the election that precipitated the Orange Revolution should have caused him to be banned from running in future elections.
Неприкрытая попытка Януковича похитить результаты выборов, которая форсировала оранжевую революцию, должна была привести к запрещению его участия в будущих выборах.
Yanukovych s naked attempt to hijack the election that precipitated the Orange Revolution should have caused him to be banned from running in future elections.
Неприкрытая попытка Януковича похитить результаты выборов, которая форсировала оранжевую революцию, должна была привести к запрещению его участия в будущих выборах.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
Tom caused this.
Это из за Тома.
What caused it?
Чем это вызвано?
What caused that?
Что стало причиной этого?
You caused this.
Это из за тебя.
You caused this.
Это из за вас.
He caused this.
Это из за него.
She caused this.
Это из за неё.
Mary caused this.
Это случилось из за Мэри.
Mary caused this.
Это из за Мэри.
All of this may have caused a temporary improvement in house prices.
Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость.
But he should have.
Однако, должен был бы.
RB I should have.
RB Да
I should have cried.
Я должна была заплакать .
He should have come.
Он должен был прийти.
You should have stopped.
Тебе надо было остановиться.
You should have stopped.
Вам надо было остановиться.
Should Tom have stayed?
Тому надо было остаться?
I should have guessed.
Я должен был догадаться.
For the Federal Republic, Schröder's anti American tactics may have caused strategic damage.
Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон.
The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late.
Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры.
Salafis have caused many controversies over the past months in post revolution Tunisia.
Салафиты стали причной многих противоречий, возникших в постреволюционном Тунисе в прошедшие месяцы.
What caused this change?
Что вызвало такие перемены?
What caused this disconnect?
Чем же вызвано такое несоответствие?
What caused the explosion?
Что стало причиной взрыва?
What caused the fire?
Что стало причиной пожара?
What caused this crash?
Что послужило причиной этой аварии?
What caused the malfunction?
Что послужило причиной неисправности?
What caused the accident?
Что вызвало аварию?

 

Related searches : Have Caused - Should Be Caused - Should Have - We Have Caused - Must Have Caused - Might Have Caused - Have Been Caused - Could Have Caused - Would Have Caused - May Have Caused - Which Have Caused - Have Caused This - Have Not Caused - Will Have Caused