Translation of "should not trigger" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The trigger should be the domestic government itself.
Пусковым механизмом могло бы стать само правительство.
Trigger
Триггер
So much the worse if this should trigger a trade war, he said.
Тем хуже, если это приведет к торговой войне, сказал он.
Pull the trigger.
Нажми на курок.
Tom pulled the trigger.
Том дёрнул рубильник.
Tom pulled the trigger.
Том нажал на курок.
Don't pull the trigger.
Не нажимай на спусковой крючок.
The Middle East s Hair Trigger
Ближневосточная пороховая бочка
I didn't pull the trigger.
Я не нажал на курок.
I didn't pull the trigger.
Я не спустил курок.
I didn't pull the trigger.
Я не спускал курок.
But these are not often the questions that trigger the most passionate interest.
Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса.
Don't make me pull the trigger.
Не заставляй меня нажимать на курок.
It's like this. You trigger the spot.
Так вот, стимулируете точку,
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.
Women should not... .
Женщинам нельзя... .
Women should not...
Женщины не должны...
women should not...
Женщины не должны...
should not work
не должны работать
should not read
не должны читать
Woman should not... .
Женщина не должна... .
Woman should not
Женщина не должна
Women should not
Женщинам нельзя
managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers
Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.
So why did the deal trigger a panic?
Так почему же сделка вызвала панику?
Likewise, despite much rhetoric, greenhouse gas emissions are not seriously addressed until major shocks trigger political reactions.
Идя по пути наименьшего сопротивления, политики не будут уделять достаточного внимания сдерживанию потребления энергии пока не возникнет дефицит энергоресурсов.
Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?
Поскольку можно спровоцировать у мёртвого рефлекс Лазаря, то почему бы и не рефлекс оргазма?
Likewise, despite much rhetoric, greenhouse gas emissions are not seriously addressed until major shocks trigger political reactions.
Вместе с тем, не смотря на обильную риторику, серьёзные меры в отношении парниковых газов не будут приняты до тех пор, пока крупные потрясения не потребуют соответствующей политической реакции.
But higher energy prices, by themselves, will not cause the ECB to pull the interest rate trigger.
Однако само по себе это не заставит ЕЦБ использовать механизм регулирования ставок процента.
About North Caucasians, the murders, about Manezh and the trigger happy weddings, there s absolutely not a word.
А при чем тут мэр Москвы, епта?
It should not be.
И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Should we not go?
Не поехать ли?
Women should not preach
женщины не должны проповедовать
Women should not work
женщины не должны работать
Women should not drive
женщины не должны водить машину
Woman should not teach
Женщины не должны учиться
Women should not drink
Женщинам нельзя пить
You should not sleep.
Вы не должны спать.
Brothers should not quarrel.
Братья не должны ссориться.
As such, it makes sense not to risk a shock to confidence that could trigger a renewed downturn.
В силу этого не имеет смысла подставлять под удар доверие, что может привести к продолжению экономического спада.
The last problem to be resolved is the trigger.
Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
У Тома не хватило смелости спустить курок.
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
У Тома не хватило смелости нажать на курок.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.

 

Related searches : Should Trigger - Should Not - Does Not Trigger - Do Not Trigger - Will Not Trigger - Should Not Require - Which Should Not - Should Not Affect - Should Not Interfere - Should Not Ignore - Should Not Display - Should Not Differ - Should Not Arise