Translation of "shoulder a burden" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This, too, will fuel chaos, because none of these powers is strong enough to shoulder the American burden. | Это также будет стимулировать хаос, потому что ни одна из этих стран не является достаточно сильной, чтобы взять на себя американское бремя. |
| To succeed we must go shoulder to shoulder. | Мы должны идти плечом к плечу, чтобы добиться успеха. |
| The largest developing nations China, India, and Russia will need to shoulder some of the burden of reducing greenhouse gas emissions. | Крупнейшие развивающиеся страны Китай, Индия и Россия должны будут принять на себя часть ответственности за сокращение выброса газов, вызывающих парниковый эффект. |
| This caused additional outrage, as a shortened repayment period would give the economy less time to recover enough to be able to shoulder the burden. | Волнения усилились укороченный период погашения не дал бы экономике достаточно времени, чтобы восстановиться и вынести ношу. |
| Intelligence and military support for both countries will be essential, as will enhanced efforts to help Jordan shoulder its massive refugee burden. | Информационная и военная поддержка для обеих стран будет иметь важное значение, как будут повышены усилия, чтобы помочь Иордании взять на себя бремя массового потока беженцев. |
| He carried a rifle on his shoulder. | Он нес на плече винтовку. |
| I'm looking for a leather shoulder bag. | Я ищу кожаную сумку через плечо. |
| Tom has a pain in the shoulder. | У Тома болит плечо. |
| Tom felt a tap on his shoulder. | Том почувствовал, что кто то похлопал его по плечу. |
| Tom felt a tap on his shoulder. | Том почувствовал, как кто то похлопал его по плечу. |
| He laid a hand on her shoulder. | Он положил руку ей на плечо. |
| Tom needs a shoulder to cry on. | Тому нужно плечо, чтобы поплакаться. |
| My shoulder hurts. | У меня болит плечо. |
| How's your shoulder? | Как твоё плечо? |
| How's your shoulder? | Как ваше плечо? |
| How's your shoulder? | Как Ваше плечо? |
| How's your shoulder? | Как плечо? |
| They all have very large net social security liabilities they all have excessive entitlements and too few future taxpayers to shoulder the burden. | В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения. |
| They all have very large net social security liabilities they all have excessive entitlements and too few future taxpayers to shoulder the burden. | У всех у них имеются очень большие совокупные обязательства по социальным выплатам во всех из них существующие пенсионные обязательства чрезмерны, а число будущих налогоплательщиков, которые взвалили бы себе на плечи это бремя, слишком мало. |
| A pheasant is perched on the ogre's shoulder. | Я так хотел в него попасть |
| I felt a severe pain on the shoulder. | Я почувствовал сильную боль в плече. |
| I felt a light touch on my shoulder. | Я почувствовал, как кто то слегка дотронулся до моего плеча. |
| He put a hand gently on her shoulder. | Он нежно положил руку на её плечо. |
| I just wanted a shoulder to cry on. | Мне просто был нужен кто нибудь, кому бы я мог поплакаться в жилетку. |
| He gently laid a hand on her shoulder. | Он нежно положил руку на её плечо. |
| Whole arm. Shoulder disarticulation. | Целой руки. Вычленение плеча. |
| My right shoulder hurts. | У меня болит правое плечо. |
| He dislocated his shoulder. | Он вывихнул плечо. |
| I dislocated my shoulder. | Я вывихнул плечо. |
| I dislocated my shoulder. | Я вывихнул себе плечо. |
| She touched my shoulder. | Она дотронулась до моего плеча. |
| She touched my shoulder. | Она прикоснулась к моему плечу. |
| She touched my shoulder. | Она коснулась моего плеча. |
| He touched my shoulder. | Он коснулся моего плеча. |
| He touched my shoulder. | Он тронул меня за плечо. |
| He touched my shoulder. | Он дотронулся до моего плеча. |
| Tom dislocated his shoulder. | Том вывихнул плечо. |
| He squeezed my shoulder. | Он сжал моё плечо. |
| I've dislocated my shoulder. | Я вывихнул плечо. |
| Tom hurt his shoulder. | Том поранил плечо. |
| Tom touched my shoulder. | Том дотронулся до моего плеча. |
| I hurt my shoulder. | Я повредил плечо. |
| Tom touched Mary's shoulder. | Том коснулся плеча Мэри. |
| Tom touched Mary's shoulder. | Том дотронулся до плеча Мэри. |
| Tom touched Mary's shoulder. | Том тронул Мэри за плечо. |
Related searches : Shoulder The Burden - Shoulder To Shoulder - Shoulder-to-shoulder - Lift A Burden - Places A Burden - Quite A Burden - As A Burden - Create A Burden - What A Burden - Lighten A Burden - Is A Burden - Meet A Burden
