Translation of "what a burden" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is a fair and equitable burden? | Что представляет собой честное и объективное разделение бремени? |
| This is a beast of burden. | Это вьючное животное. |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | (О,) Господь наш! И не возлагай на нас тяготу трудные деяния , как Ты возложил на тех, кто был раньше нас на иудеев, христиан и других . |
| China s Burden | Бремя Китая |
| That responsibility is a burden to him. | Ответственность лежит на нём. |
| He was a burden to his parents. | Он был бременем для своих родителей. |
| I didn't want to be a burden. | Я не хотел быть обузой. |
| The truth can be a burden sometimes. | Правда иногда может быть тяжким бременем. |
| I feel like a burden to everyone. | Я чувствую себя обузой для всех. |
| (d) Debt burden | d) бремени задолженности |
| Xi carries a huge burden on his shoulders. | Си приходиться нести на своих плечах колоссальную ношу. |
| Greater burden sharing was a rote American demand. | Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. |
| God does not burden a soul beyond capacity. | Не возлагает Аллах на душу ничего, кроме возможного для нее Аллах никого не обязывает делать то, что ему не под силу . |
| He was not a financial burden on her. | В плане денег он не был для неё обузой. |
| I'm afraid I'll be a burden to you. | Я боюсь, что буду тебе обузой. |
| We felt once again the integrity of what it's like to share the burden of a common predicament. | Мы еще раз почувствовали, что значит делить бремя общих трудностей. |
| Moreover, what should really matter about a country s public debt burden is the expected annual cost of servicing it. | Более того, что действительно должно иметь значение в отношении бремени государственного долга страны, это ожидаемая годовая стоимость его обслуживания. |
| Defense transformation is a key aspect of burden sharing. | Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени. |
| I am afraid I'll be a burden to you. | Я боюсь, что буду тебе обузой. |
| I don't want to be a burden to you. | Я не хочу быть для вас обузой. |
| I don't want to be a burden to you. | Я не хочу быть вам в тягость. |
| I don't want to be a burden to you. | Я не хочу быть для тебя обузой. |
| I don't want to be a burden to you. | Я не хочу быть тебе в тягость. |
| I'm afraid that I'll be a burden to you. | Я боюсь, что буду тебе обузой. |
| Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3) | Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3) |
| Our daily burden to bear. | Ноша, которую мы несём каждый день. |
| Is immigration a burden or an opportunity for the economy? | Иммиграция бремя или благо для экономики? |
| I don't want to be a burden to my parents. | Я не хочу быть обузой для родителей. |
| It's a stain on a history, but it's a burden on our souls. | Это пятно на нашей истории и это камень на наших душах . |
| Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. | Многие страны сейчас страдают от двойной нагрузки. |
| Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. | (О,) Господь наш! Не возлагай также на нас то такие трудности , что не под силу нам. |
| Sometimes I feel like a burden to the people around me. | Иногда я чувствую себя обузой для окружающих. |
| Sharing the Burden of Hard Times | Распределение бремени тяжелого времени |
| The Truth about NATO Burden Sharing | Правда о разделении бремени НАТО |
| Still, Greece s debt burden is unsustainable. | Долговое бремя Греции невыносимо. |
| What is not clear is whether Russia s economy can bear the burden of Putin s objectives in Ukraine. | Главный вопрос сегодня это выдержит ли российская экономика бремя путинской политики в отношении Украины. |
| What Greece wants is to remain in the eurozone, with a lower debt burden a position that is both economically astute and protected by treaty. | Греция хочет остаться в еврозоне, причем с уменьшенной долговой нагрузкой данная позиция экономически разумна и защищена международными соглашениями. |
| Clearly, effective strategies to tackle the NCD burden require a critical examination of what people are eating and their levels of physical activity. | Очевидно, что для выработки эффективной стратегии по борьбе с НЗЗ требуется критический анализ питания людей и уровня их физической активности. |
| And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable. | А без возвращения роста ее долговая нагрузка будет оставаться неустойчивой. |
| The subsequent stigma often is a heavier burden than the assault itself. | Последующее клеймо часто является более тяжким бременем, чем само изнасилование. |
| Debt, however, is a burden imposed by current citizens on future generations. | Однако долг это бремя, возлагаемое ныне живущими гражданами на будущие поколения. |
| And that begins to lift a heavy burden off the world's poor. | И это снимет тяжелейшую ношу с мировой бедноты. |
| Turkey, Armenia, and the Burden of Memory | Турция, Армения и бремя памяти |
| The EU is hopeless at burden sharing. | В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен. |
| Lifting the burden of the school bag | Сделать школьные портфели легкими |
Related searches : What A - Lift A Burden - Places A Burden - Quite A Burden - As A Burden - Create A Burden - Lighten A Burden - Is A Burden - Meet A Burden - Of A Burden - Puts A Burden - Carry A Burden - Impose A Burden
