Translation of "shove down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Shove over.
Подвинься.
Shove off! I'm busy!
Отвали! Я занят!
Tom gave Mary a shove.
Том толкнул Мэри.
OK, Tom, let's shove off.
Ладно, Том, пора сваливать.
You can shove your public opinion.
И засуньте себе поглубже свое народное мнение
Tom gave Mary a little shove.
Том слегка толкнул Мэри.
She laughed and gave me a playful shove.
Она засмеялась и играючи меня толкнула.
I think it's time for me to shove off.
Думаю, мне пора валить.
The granny gave me a shove and dashed to the door.
Оттолкнув меня, бабушка бросилась к двери.
In the end, if push comes to shove, such military resources matter.
В конце концов, в критической ситуации такие военные ресурсы имеют значение.
Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath.
Поскольку я постоянно старался запихнуть кого нибудь в ящик с пометкой Психопат .
When push comes to shove, a family will close ranks to protect one of their own.
Когда прижмёт, семья сплотится, чтобы защитить одного из своих.
We told them we were peaceful and that they don't need to shove us in that manner.
Мы сказали им, что у нас мирные намерения и что им не стоит так обращаться с нами.
Man down! Man down!
Есть раненный. Есть раненный.
Nothing enrages WTO bashers more than suspicions that, when push comes to shove, the WTO allows trade to trump the environment or human rights.
Ничто так не приводит противников МОТ в ярость как подозрение в том, что когда обстоятельства того требуют, МОТ позволяет торговле попирать окружающую среду или права человека.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
The only way to be able to detect some sort of flavour would be to shove half the plate into your mouth all at once.
Почувствовать хоть какой то вкус можно, только если сгрести разом полтарелки.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, садись.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, садитесь.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, сядь.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, сядьте.
If you want to sit down, sit down.
Если вы хотите сесть, садитесь.
Page Down
Page Down
Down Arrow
Стрелка вниз
Sit down.
Сядь.
Sit down.
Присаживайтесь .
Get down!
Ляг на пол!
Pipe down!
Заткнись!
Cool down.
Успокойся.
Settle down.
Успокойся.
Stay down.
Не вставай.
Settle down!
Успокойся!
Quiet down.
Утихни.
Quiet down.
Утихомирься.
Quiet down.
Угомонись.
Shutting down.
Выключается.
Sit down!
Садитесь!
Sit down!
Сядьте.
Sit down.
Сядь!
Sit down.
Садитесь!
Stay down!
Не вставать!
Cool down.
Остынь.
Cool down.
Остыньте.

 

Related searches : Shove It - Shove Off - Shove Aside - Shove Over - Shove Away - Shove Up - Shove Along - Shove Back - Push To Shove - Looking Down - Standing Down - Live Down