Translation of "shown below" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Warning The photograph shown below contains graphic language. | Внимание Фото снизу содержит графический язык. |
| Let's learn more about the Main screen. The screen is shown below with a channel tab selected. | Давайте подробнее рассмотрим Главное окно. Вот так оно выглядит при выделенной вкладке каналов. |
| For added comparison, an entity relationship graph of the randomized Twitter user control network is shown below. | Для дополнительно сравнения ниже приведена диаграмма сущность связь для случайно выбранной контрольной сети пользователей Twitter. |
| This is visible in the transliteration of their response, otherwise in Malyalam, shown in the screenshot below. | Это видно в транслитерации их ответа с малаяламского, что демонстрирует скриншот ниже. |
| The indicative cost of the project is 6 million over three years, as shown in the table below | Сметная стоимость проекта составляет 6 млн. евро в течение трех лет в соответствии с представленной ниже таблицей |
| Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below | Живая музыка часто звучит на Евромайдановских протестах по всей стране, как показано ниже |
| The textbook also uses Augmented Reality (AR) technology that can be unlocked with a smartphone, as shown in the video below | Пособие также использует метод дополненной реальности , работу со смартфоном, как показано на видео ниже |
| below. | человек. |
| The focal mechanism for this earthquake, shown below, indicates compression, along either a shallowly west dipping or a steeply east dipping fault. | Представленный ниже фокусный механизм этого землетрясения определяет сжатие, а также сдвиг при неглубоком погружении на запад или глубоком погружении на восток. |
| Burning below | Земля в огне |
| See below. | Смотри ниже. |
| See below. | ниже). |
| An example of corbaloc is shown below corbaloc 160.45.110.41 38693 StandardNS NameServer POA _rootA CORBA product may optionally support the http , ftp and file formats. | Пример corbaloc corbaloc 160.45.110.41 38693 StandardNS NameServer POA _rootРеализация CORBA может предоставлять поддержку форматов http , ftp и file . |
| China has shown leadership. | Китай повел нас по этому пути. |
| She has shown no remorse. | Она не продемонстрировала раскаяния . |
| Zvyahilsky was not even shown . | Звягильского даже не показали . |
| Tom hasn't shown up yet. | Том ещё не появился. |
| It's below your emotions. | ни эмоции. |
| Reforming Europe from Below | Реформирование Европы снизу |
| The Fire Down Below | Пожар в подвале |
| Below is her summary | Ниже приведено ее заключение |
| Below are some explanations | Возможно далее мы получим ответ на этот вопрос |
| Below are two examples | Ниже два примера |
| Below are the results | Ниже результаты |
| Below is a translation | Ниже следует перевод |
| Below are elphie posts | Ниже сообщения, посвященные elphie |
| Take the sentence below | Возьмем предложение |
| Consider the examples below | Посмотрите на несколько примеров ниже |
| Meanwhile, more influential websites such as US based Business Insider and British Independent conveyed the news and horrifying photos, some of which are shown in the video below. | Тем временем, более влиятельные сайты, такие как Business Insider из США и британский Independent , передают новости и ужасающие фото, некоторые из которых вы можете увидеть на видео ниже. |
| The two network graphs below reveal the associations between individual Twitter users and the hashtags they include in their tweets, both of which are shown as circular nodes. | Два графа ниже раскрывают связи между отдельными пользователями Twitter и хэштегами, которые они включают в свои твиты, причём и те, и другие представлены как круглые узлы. |
| That movie was shown on TV. | Тот фильм был показан по телевидению. |
| That movie was shown on TV. | Этот фильм показали по телевизору. |
| That movie was shown on TV. | Этот фильм показывали по телевизору. |
| Only the first message is shown. | Отображается только первое сообщение. |
| The three stages and their second rounds will end on January 10, 2012, as shown in the table below and the results are expected to be out on January 13. | Три этапа и их вторые туры закончатся 10 января 2012 года, как указано в таблице ниже, а обнародование их результатов ожидается 13 января. |
| The poll's results are below | Результаты голосования приведены ниже |
| Below is the translated collection | Ниже приводится перевод этой коллекции |
| Below lay the following message | Ниже было написано следующе сообщение |
| Below are the ingredients needed | Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты |
| Check out the photos below | Как, например, эти фотографии |
| Some favourites are collected below. | Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными. |
| Their first exchange is below | Это момент запечатлён в видео ниже |
| See the full comic below. | Смотрите весь комикс ниже. |
| Watch the full interview below | Вот интервью полностью |
| Thermometers often go below zero. | Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля. |
Related searches : Like Shown Below - Are Shown Below - Is Shown Below - As Shown Below - Shown - Shown Here - Shown Through - Like Shown - Shown Exemplary - Shown Presentation - Shown Alongside - Commitment Shown - Nicely Shown
