Translation of "are shown below" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are shown below - translation :

Ниже приведены

Below - translation :

ниже

Shown - translation :

показанный

Keywords : ниже снизу пояса нуля внизу показали показывал показывали проявил показала

Examples (External sources, not reviewed)

The details are shown below	Соответствующая подробная информация приводится ниже
The planning stages until 2020 are shown below	Этапы, планируемые до 2020 года, показаны ниже
The details of these requirements are shown below	Ниже приводится подробная информация об указанных в таблице потребностях
Examples of interchange of data are shown below.	32. Ниже приводятся примеры взаимного обмена данными.
From there on, the stations are as shown below.	Оттуда на станцию Омагари используется Линия Тазавако.
Triangle JKL is shown below.	На рисунке изображен треугольник JKL
The details of the costs are shown in table 4 below.	Подробно эти расходы представлены в таблице 4 ниже.
Expenditures for 1990 1991 and disbursements for 1992 are shown below	Ниже приводятся расходы за 1990 1991 годы и выплаты в счет ассигнований на 1992 год
The detailed requirements for generators are shown in the table below.	Подробные сводные данные о потребностях в генераторах приводятся в таблице ниже.
The composition and functions of other UNICEF secretariat committees are shown below.	Ниже приводится описание структуры и функций других комитетов секретариата ЮНИСЕФ.
All right, four steps to derive the quadratic formula are shown below.	Отлично, четыре шага для выведения квадратичной формулы показаны ниже.
As shown below, total outstanding assessments of 4,644,706 are due from Member States.	Как видно из этой таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами взносов составляет 4 644 706 долл. США.
239. The detailed requirements for office equipment are shown in the table below.	239. Подробная разбивка потребностей в оргтехнике приведена в таблице ниже.
Eliminations comprise two elements as shown below	Элиминирование включает в себя два указанные ниже элемента
The coefficient (1.4552210935) calculation is shown below.	Расчет коэффициента (1,4552210935) приводится ниже.
The dialog for exceptions is shown below	Так выглядит диалог исключений
If an article contains attachments they are shown below the signature in a table.	Если статья содержит вложения они отображаются в таблице ниже подписи.
The monthly gains and losses of contingent personnel are shown in table 1 below.	Увеличение и сокращение персонала контингентов по месяцам показано в таблице 1 ниже.
The travel, daily subsistence allowance (DSA) and contractual costs for this are shown below	Путевые расходы, суточные и суммы по контрактам показаны ниже
Warning The photograph shown below contains graphic language.	Внимание Фото снизу содержит графический язык.
A schematic of the effects is shown below.	Внешний вид соединительной втулки показан на рис.
The cost breakdown by location is shown below	Данные о расходах с разбивкой по местоположениям приводятся ниже
The cost breakdown by location is shown below.	Данные о расходах с разбивкой по местоположениям приводятся ниже
Stan's solution to an equation is shown below.	Решение уравнения Стэн'а показано ниже.
Total contributions received to finance EBEs of the specialized agencies during 1992 are shown below.	Ниже приводятся сведения об общем объеме взносов, полученных в счет покрытия ВБР специализированных учреждений в 1992 году.
The cost breakdown for satellite communications is shown below	Разбивка расходов на спутниковую связь приводится ниже
The breakdown of satellite communications costs is shown below	Ниже приводится разбивка расходов на спутниковую связь
The breakdown of satellite communications costs is shown below	Ниже приводится разбивка расходов на спутниковую связь.
OK, which inequality is shown on the graph below?	OK которой неравенство показано на графике ниже?
The total expenditure and budget position and staffing requirements are shown in the two charts below.	Общие расходы, а также потребности в персонале показаны в двух диаграммах ниже
The standard colors for the various signals are shown below however, beyond 7.1 audio, there are no color standards.	Различные сигналы используют свой цвет разъёма, определяемый стандартом, но многоканальное аудио (7.1 и далее) до сих пор не имеет стандартных цветов.
An example of this model is shown below for UNMIL.	Примером этой модели служит МООНЛ.
A breakdown of the cost by location is shown below	Данные о расходах с разбивкой по местоположениям приводятся ниже Местоположение
A breakdown of the cost by location is shown below.	Разбивка расходов по объектам приводится ниже
The breakdown of required vehicles for UNAMIR is shown below	Разбивка машин, требуемых МООНПР, выглядит следующим образом
A detailed summary of requirements for vehicles is shown below.	Подробные данные о потребностях в автотранспортных средствах приведены в нижеследующей таблице.
For reasons of administrative convenience, provisions related to this common service are shown under subprogramme 5 below.	Для удобства с административной точки зрения ассигнования, связанные с этой совместной службой, показаны в подпрограмме 5 ниже.
Improvements to the basic accommodation are for ablution and kitchen dining facilities, at prices as shown below.	Улучшение основных жилищных условий связано с санитарно бытовыми помещениями и кухнями столовыми по указанным ниже ставкам.
These contributions and their equivalent value, using United Nations standard costing, are shown in the table below	Эти взносы и их стоимостной эквивалент, рассчитанный с использованием стандартных ставок расходов Организации Объединенных Наций, приводятся ниже в таблице
243. The detailed requirements for data processing equipment are shown in the table below. Description of equipment	243. Подробная информация о потребностях в оборудовании для обработки данных приведена в таблице ниже.
Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below	Как показано в таблице ниже, ресурсы на покрытие потребностей, не связанных с должностями, составляют 29 476 500 долл. США
Compliance with the recommendations is as shown in the table below	Рекомендации с разбивкой по состоянию их выполнения указаны в следующей таблице
182. A detailed summary of vehicle workshop equipment is shown below.	182. Подробная разбивка авторемонтного оборудования приводится ниже
The detailed cost breakdown is shown in the table below. Description	Подробные данные с разбивкой по типам оборудования приведены в таблице ниже.
The cost breakdown for satellite communications is shown below Cost per	Разбивка расходов на спутниковую связь приводится ниже

Показать эту страницу на русском языке