Translation of "shows a change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать показывает покажет появляется показывают появится

Examples (External sources, not reviewed)

The same process affects both Ida and its moon, although Dactyl shows a lesser change.	Этот процесс, хотя и в меньшей степени, затрагивает и спутник Иды Дактиль.
Rohit shows that to change our perception is simple, but to be consistent in the change is the hard thing.	Rohit показывает, что изменить наше восприятие просто, однако быть последовательным в этих изменения гораздо сложнее.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
The video shows how the nematodes change direction the moment they are blasted with sonic pulses.	На видеоролике видно, как нематоды меняют направление движения в момент, когда они подвергаются воздействию звуковых импульсов.
The urban quality of life study also shows that the rankings are susceptible to rapid change.	Исследование о качестве жизни в городах также показывает, что указанные рейтинги подвержены быстрым изменениям.
Statistical evidence shows that the same given change in share prices is followed by a greater change in employment in the more capitalist economies than in the more corporatist ones.	Статистические данные показывают, что один и тот же скачок в ценах на акции производит большее изменение в уровне безработицы в капиталистических странах, чем в корпоратистских.
The long history of climate change shows the risks of dramatic and abrupt changes over the course of but a few decades	Долгая история изменения климата свидетельствует об опасности резких серьезных изменений на протяжении всего нескольких десятилетий.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
It only shows you're not a robot.	Это лишь показывает, что ты не робот.
A world map shows all the countries.	На карте мира представлены все страны.
A world map shows all the countries.	На карте мира отображены все страны.
A simpler simulator also shows the same results.	На другом аналогичном сайте моделирование возможных результатов выборов даёт похожий результат.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
All of the best award shows include a surprise.	Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз.
A screenshot shows the official notice of recruiting ziganwu.	Скриншот официального уведомления о рекрутинге зиганву.
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.	Последующие события недвусмысленно указывают на то, что все и так знали (или должны были знать) смена режима это вовсе не просто.
The ongoing opening in Myanmar (Burma) shows that potentially significant political change does not need to be accompanied by regional instability.	Текущие изменения в Мьянме (Бирме) показывают, что потенциально значительные политические изменения не обязательно сопровождаются региональной нестабильностью.
In 2013, the organisation Afghan Women for Change initiated one of Afghanistan's first and biggest post Taliban fashion shows in Kabul.	В 2013 году организация Афганские женщины за перемены стала инициатором одного из первых и крупнейшего в Афганистане после времён Талибана модного показа в Кабуле.
The voting shows that.	Это показывает голосование.
a change of generations	смена поколений
Don't change a thing.	Ничего не меняйте!
Don't change a thing.	Ничего не меняй!
I need a change.	Мне нужны перемены.
Tom noticed a change.	Том заметил перемену.
Tom noticed a change.	Том заметил изменение.
I noticed a change.	Я заметил перемену.
I noticed a change.	Я заметил изменение.
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).	Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
Has there been a change of heart, or only a change in strategy?	Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
Tomiris shows how a typical meeting with voters looked like	Томирис рассказала, как выглядела типичная встреча с избирателями
For example, one collection shows a man creating wooden beads.	Фото опубликовано на сайте Featured Collectives.
Example 38 1 shows a small demonstration of calling a user function.	Прим.
The painting shows a young woman combing her hair before a mirror.	На картине изображена молодая женщина, расчёсывающая волосы перед зеркалом.
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	В серии представлений, которые включают в себя 100 процентный Ванкувер , 100 процентный Берлин , Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество.
This finding, which was reflected across the sizes and major business groups, shows that business is pushing for a meaningful change that brings powers back to the UK.	Этот результат, который наблюдался среди предприятий всех размеров и крупнейших бизнес групп, показывает, что бизнес настаивает на значимой перемене , которая вернет полномочия обратно в Великобританию.
David Gallo shows underwater astonishments	Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.	Маврикий указывает правильный путь.
Not to mention fashion shows.	Не говоря о модных показах.
Tom always shows good judgment.	Том всегда судит здраво.
Tom shows us the city.	Том показывает нам город.
Evidence shows that the change in temperature has affected the health, livelihoods, food productivity, water availability, and overall security of the African people.	Факты свидетельствуют о том, что изменения температуры нанесли вред здоровью, источникам заработка, пищевой промышленности, доступности водных ресурсов и общей безопасности африканцев.
Evidence shows that the change in temperature has affected the health, livelihoods, food productivity, water availability, and overall security of the African people.	Факты свидетельствуют о том, что изменения температуры нанесли вред здоровью, источникам заработка, пищевой промышленности, доступности водных ресурсов и общей безопасности африканцев .

Показать эту страницу на русском языке