Translation of "side deal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deal - translation : Side - translation : Side deal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No land for peace deal will satisfy either side. | Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон. |
| So measures to deal with energy security must address the demand side even more than the supply side. | Таким образом, меры по обеспечению энергетической безопасности должны быть направлены на сторону спроса даже больше, чем сторону поставок. |
| In January 2008 they finalised the deal and Zé Roberto joined the German side. | В январе 2008 года они завершили сделку и Зе Роберто перешёл в немецкий клуб. |
| On the policy side, we have learned a good deal about increasing the effectiveness of aid. | Что касается политических вопросов, то мы немало узнали о повышении эффективности оказываемой помощи. |
| And we don't deal with the negative square roots, because you can't have negative side lengths. | И мы не берём отрицательные корни, потому что отрицательных длин у нас не может быть. |
| Évian On 31 August 2011, the French side announced that Poulsen had signed a one year deal. | 31 августа 2011 года новичок французской Лиги 1 клуб Эвиан объявил, что заключил с датским полузащитником контракт. |
| That means side, side, side. | Это означает, что сторона, сторона, сторона. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| Now you can flip from yellow side to white side. Yellow side, white side, yellow side, white side | И тогда можно переходить от желтой к белой стороне желтая, белая, желтая, белая |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Side by side | Рядом друг с другом |
| Side by Side | рядом друг с другом |
| Turn side to side | Поворот |
| Calendars Side by Side | Календари бок о бок |
| Deal? | Договорились? |
| Deal | Раздать |
| Deal! | Идёт! |
| Deal? | Ха ха! По рукам? |
| Deal. | Договорились. |
| Deal? | Договорились? |
| Deal. | По рукам! |
| Deal. | Распространять |
| Deal. | Согласен. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Show calendars side by side | Показывать календари рядом |
| By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles. | Но сторона, сторона, сторона логично использовать для совпадающих треугольников. |
| The same group should deal with the standards already mentioned, which relate to hardware and communication. This is what is called the organizational side. | Теперь персональные компьютеры являются составной частью потребительского рынка электронного оборудования. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Shows all windows side by side | Команда OxygenName |
| Show two calendars side by side | Показывать календари рядом |
| We've always been side by side. | Мы всегда были рядом дру с другом. |
| Big deal. | Ничего особенного. |
| Big Deal. | Ну надо же. |
| Big deal! | Подумаешь! |
| Restart Deal | Начать заново |
| Deal Row | РаздатьCollect the cards in play, shuffle them and redeal them |
| A deal? | Сделку? |
| Big deal! | Этого мало. |
| Big deal. | Подумаешь. |
| Done deal. | По рукам! |
| Your deal. | Ты раздаешь. |
| Whose deal? | Кто сдает? |
| Whose deal? | Чья раздача? |
Related searches : Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Deal About - Landmark Deal - Deal Out
