Translation of "displays of affection" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Displays
Экраны
He won her affection.
Он завоевал её привязанность.
He won her affection.
Он завоевал её расположение.
Everyone knows of his affection for that dog.
Всем известна его привязанность к этой собаке.
Especially do not feign affection.
Тем более не симулируй любовь.
Especially do not feign affection.
Тем более не симулируй привязанность.
Displays the list of servers and channels.
Отображает список серверов и каналов.
Downloads and displays RFC
Загрузка и просмотр RFC
My affection for America runs deep.
Моя любовь к Америке имеет глубокие корни.
Who doesn't want love and affection?
Кто не хочет любви и расположения?
Tom has a deep affection for Mary.
Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
He shows warm affection for his children.
Видно, что он очень любит своих детей.
Displays the Notifications Settings screen.
Открывает окно Настройка уведомлений.
Displays the Edit Preferences screen.
Открывает окно Изменить предпочтения.
Displays the url Catcher screen.
Открывает окно Охотника за URL.
Displays your instant messenger contacts
Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями
Displays a short text fullscreen
Отображение краткого текста на весь экран
'My youngest,' replied the old man with a smile of affection.
Мой меньшенький, с ласковою улыбкой сказал старик.
Displays a list of channels available on the server.
Открывает список каналов, доступных на сервере.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no.
Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи тоже нет.
But her affection for Varenka was not weakened.
Но любовь ее к Вареньке не ослабела.
She has a great affection for her parents.
Она очень привязана к своим родителям.
Displays your KDE Instant Messenger logs
Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE
Displays images that evolve with sound
Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу
None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection.
Тем не менее, Генри вышел из детства лишенным родительской любви.
We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.
Мы часто слегка подшучивали над привязанностью нашего друга к горностаям.
Displays a list of recently opened icons to choose from.
Вывести список недавно открытых пиктограмм.
The properties view displays the attributes of the active object.
В панели свойств отображаются текущие параметры объекта.
Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face.
Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны.
The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality.
Скандал в Бразилии демонстрирует падение нравственности иранского режима.
Sometimes fireworks displays are included as part of O Bon ceremonies.
Иногда фейерверки становятся частью церемоний Обон.
There are a few public displays of Deng in the country.
Старший сын Дэн Пуфан, родился в 1944 году.
She displays emotion and composure, I note.
Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
The camera view displays the scene from the camera's point of view.
Модель будет отображаться так, как её снимает камера.
Velociraptor displays his lack of faith in the justice system in eldiario.es
Пользователь Velociraptor на eldiario.es высказывает недоверие системе правосудия
A construction site of a new government building displays presidential elections posters.
На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки.
The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland.
Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, все это трогательный проект об афганских семьях.
Picks out and displays images from network traffic
Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика
Displays the screen corresponding to the previous tab.
Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.
Displays the screen corresponding to the next tab.
Открывает окно, связанное со следующей вкладкой.
An Indonesian vendor displays her support for KPK.
Торговка выражает свою поддержку KPK.
A short clip displays a summary of the conference with conclusions of the speakers
Обзор основных событий конференции и мнение главных докладчиков можно посмотреть на видео ниже
And of course there're multiple displays, to get the information to the diver.
И, конечно же, многочисленные мониторы, передающие различную информацию ныряльщику.

 

Related searches : Of Affection - Displays Of Light - Displays Of Power - Displays Of Wealth - Displays Of Emotion - Alienation Of Affection - Sign Of Affection - Sentiments Of Affection - Object Of Affection - Display Of Affection - Lack Of Affection - Term Of Affection - Show Of Affection