Translation of "had significant impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That book had a significant impact on me. | Эта книга оказала на меня огромное влияние. |
| GV What region has had the most significant impact on the project? | GV Какой регион имел наиболее значимое влияние на ваш проект? |
| All three franchises continue to produce new material and have had a significant impact on Japanese society. | Эти аниме сериалы оказали существенное влияние на японское общество. |
| (d) They have a significant impact on that audience | d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию |
| What impact has it had? | Какое это имело влияние? |
| In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US. | В действительности, хотя колебания валютных курсов способны оказать существенное влияние на инфляцию в других странах, изменения курса доллара редко оказывали значительный или продолжительный эффект на цены в США. |
| Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. | Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект. |
| More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem. | Помимо негативных экономических последствий, поддельные лекарства представляют серьезную угрозу для здравоохранения в мировом масштабе. |
| The Armenian Society of Blinds (ASB) had significant resources. | Сообщество слепых в Армении (ASB) обладало значительными ресурсами. |
| Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life. | Страх повторения может оказывать значительное отрицательное влияние на качество жизни человека. |
| No wonder monetary policy has had so little impact. | Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна. |
| This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. | Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. |
| To be sure, China s efforts have had some impact. | Тем не менее, усилия Китая оказали некоторое воздействие. |
| This would have a significant cooling impact on the planet, and would save 200,000 lives from pollution. | Это может оказать значительный охлаждающий эффект на планету, а также сможет сохранить жизни 200000 человек, которые в противном случае умрут от последствий загрязнения. |
| Due to its many novel and valuable ideas, Multics had a significant impact in the computer field even though it was derided by some critics at the time. | Как бы там ни было, система Multics оказала очень большое влияние на компьютерную индустрию благодаря многим новаторским и ценным идеям, заложенным в неё. |
| The Taliban's rise in Afghanistan also had a strong impact. | Усиление Талибана в Афганистане также произвело большой эффект. |
| These had a noticeable impact on later generations of artists. | Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников. |
| In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not. | Во время ревизии таких договоров в Южной Африке было установлено, что она не получила значительных инвестиций от стран, с которыми подписала соглашения, и в то же время получила значительные инвестиции от стран, с которыми подобных договоров не имела. |
| Such a massive foreign influx into so hermetic a country could not but have a significant domestic impact. | Такой большой иностранный приток в столь герметичную страну не мог не оказать существенное влияние на ее внутреннюю обстановку. |
| The change of government in Athens and Rome had little impact. | Смена правительств в Афинах и Риме не имела большого эффекта. |
| But there is little empirical evidence that public sector wages have a significant impact on private sector wage growth. | Но явных практических доказательств того, что уровень заработной платы в госсекторе оказывает значительное влияние на рост заработной платы в частном секторе, почти нет. |
| It is unlikely that the impact would be significant in the UK, or, by implication, elsewhere outside the US. | Влияние на Великобританию едва ли окажется значительным , а следовательно и на другие страны за пределами США. |
| Although EU assistance from the Barcelona process is significant, it does not have a decisive impact on Maghreb economies. | Хотя ЕС предоставляет существенную помощь в рамках Барселонского процесса, решающего влияния на экономику стран Магриба это не оказывает. |
| Even so, Guttierrez's election will have a significant impact on hemispheric geopolitics, particularly on the question of the FTAA. | Невзирая на это, победа Гутьерреса на выборах существенно скажется на геополитике западного полушария, особенно по вопросу о FTAA. |
| These encounters can have a significant impact on the extended circumstellar disks of material that surround many young stars. | Подобные прохождения могут сильно повлиять на расширенные околозвёздные диски вещества вокруг многих молодых звёзд. |
| This has had an enormous impact on public attitudes in Eastern Europe. | Это в значительной степени повлияло на общественное мнение в Восточной Европе. |
| Britain has in fact had a largely positive impact on the EU. | В самом деле, Британия оказывает очень позитивное влияние на ЕС. |
| It is also clear that academic economists had an impact on policy. | Также очевидно, что на политику оказали влияние ученые экономисты. |
| Anokhina says her blogging has had an immense impact on her life. | Анохина говорит, что её блог оказал огромное влияние на её жизнь. |
| VI What impact have the events of May 5 had on you? | ВИ Как на вас повлияли события 5 мая? |
| It was an evocation of the impact religion had on her career. | В её песнях раннего периода сильно слышалось влияние Крисси Хайнд. |
| But, despite these efforts, FDI inflows in the region (excluding South Africa) remain too low to have a significant economic impact. | Но, несмотря на данные усилия, потоки ПИИ в регион (за исключением ЮАР) остаются слишком слабыми, чтобы оказать серьёзный экономический эффект. |
| But there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy. | Однако есть и другие налоги, которые могут привлечь значительную сумму доходов с гораздо менее негативным воздействием на экономику. |
| Ten years on, what impact have the Principles had on displaced people s lives? | Какой воздействие оказали Принципы на жизни перемещенных людей десять лет спустя? |
| These events had a profound impact on relations between Germany and its allies. | Эти события оказали глубокое влияние на отношения между Германией и ее союзниками. |
| If the employers saw only the resumés, beauty had no impact on hiring. | Если работодатели видели только резюме человека, его красота не влияла на вероятность найма. |
| Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact. | Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие. |
| It was unclear how much of an impact this had on the result. | Неизвестно, однако, насколько сильно указанные нарушения повлияли на окончательный результат. |
| ... She has already had an enormous impact on upcoming generations of SF writers. | Застрелилась после убийства второго мужа, который ранее утратил зрение и был парализован. |
| On Twitter, Patricia Worrell felt as if something significant had come to an end | В Twitter Патриция Воррел пишет, что чувствует, будто что то значительное подошло к концу |
| That's significant. | Это важно. |
| The CTBT has already had a dramatic impact, despite not yet being in force. | ДВЗЯИ уже оказал сильное влияние, несмотря на то что пока еще не вступил в силу. |
| These changes have also had a severe impact on Mexico s trade with the US. | Эти изменения существенно повлияли на торговые отношения Мексики с США. |
| So she made a film about the welfare system and had a huge impact. | Поэтому она сделала фильм о системе социального развития, который вызвал большой резонанс. |
| But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia Pacific region. | Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско тихоокеанского региона. |
Related searches : Significant Impact - Had Impact - Significant Positive Impact - No Significant Impact - Significant Adverse Impact - More Significant Impact - Significant Business Impact - A Significant Impact - Significant Negative Impact - Have Significant Impact - Most Significant Impact - Significant Economic Impact - With Significant Impact - Significant Financial Impact
