Translation of "significantly more likely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Likely - translation :

вероятно

More - translation :

Больше

Significantly - translation :

существенно

Keywords : вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

And the universe is now significantly more interesting and more complex.	И Вселенная в это время уже значительно более интереснa и более сложна.
Images likely mattered more.	Вероятно, графические изображения имели большее значение.
The latter, more likely.	Скорее всего, последнее.
The former more likely.	Первый вариант более вероятен.
Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow.	Финансовые рынки будут, скорее всего, процветать, и за этим последует более быстрое, основанное на справедливости развитие.
Even oil supplies are likely to be significantly boosted by non conventional sources like tar sands.	Даже поставки нефти, вероятно, будут значительно увеличены за счет нетрадиционных источников, таких как нефтеносные пески.
Indeed, the opposite is more likely.	И на самом деле, более вероятно обратное.
Others are becoming more likely and important.	Другие становятся более вероятными и важными.
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.	Обама, скорее всего, будет более дипломатичным, чем его предшественник, но в то же время и более требовательным.
Many women today earn significantly more than women in previous generations, she writes.	Многие женщины сегодня зарабатывают значительно больше женщин предыдущих поколений , пишет она.
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.	Европейскому инвестиционному банку можно дать значительно больше ресурсов для стимулирования его программ кредитования.
A ticket on a panther traditionally costs significantly more than a motor ship.	Билет на пуму традиционно обходится значительно дороже, чем на теплоход.
Obviously the Internet has significantly more meaning than it did four years ago.	Очевидно, что сейчас Интернет будет иметь гораздо большее значение, нежели 4 года назад.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.	А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских потерь.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.	А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских отерь.
The more repeats, the more likely there is to be a problem.	В некоторых случаях пол определяется не одной, а несколькими парами половых хромосом.
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.	Тогда, гораздо более часто, неандерталец соответствует европейцу, по сравнению с африканцем.
If they do not, unrest will become more likely.	Если они так не думают, то беспорядки станут более вероятными.
So again, we can ask this what's more likely?	Итак, еще раз как вы думаете, что более вероятно
Tom is more likely to help than Mary is.	Скорее уж Том поможет, чем Мэри.
After three months or more of treatment, the numbers rose even more significantly in favor of those treated by acupuncture.	После первых трех месяцев или дополнительных курсов лечения, цифры выросли еще более значительно в пользу тех, кто прошел курс лечения иглоукалыванием.
But it would significantly ameliorate the problems, making other steps less costly and more effective.	Но она значительно облегчит проблему, сделая другие шаги менее дорогостоящими и более эффективными.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	Использование удобрений за последние годы стало значительно более эффективным, и эта тенденция будет продолжаться.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Акции Bank of America упали на 2,6 процента, гораздо сильнее, чем рынок.
The more Iranians visit China and India, the more likely that Iran will change.	Чем больше иранцев посетит Китай и Индию, тем больше вероятность того, что Иран изменится.
Indeed, if a diplomatic solution fails, they are more likely to react more forcefully.	Если не будет найдено дипломатического решения, то они, вероятнее всего, будут действовать жестче.
Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs.	Сегодня женщины чаще занимают высокие политические должности.
Price deflation is far more likely in the near term.	Снижение цен всё более вероятно в недалёком будущем.
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.	В такой ситуации более вероятен вариант интервенции того или иного образца.
The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.	чем больше у тебя выбора, тем вероятнее, что ты выберешь наилучшее.
While most in the West applauded Lee s visit, the reaction in Korea was significantly more negative.	В то время как большинство стран Запада приветствовало этот визит, реакция в Корее была гораздо негативнее.
Then, the violence escalated significantly.	Затем ситуация резко обострилась.
My grades have improved significantly.	Мои оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки стали значительно лучше.
Tom's French has improved significantly.	Французский Тома значительно улучшился.
At that point, international intervention would be more likely than ever.	В такой момент международное вмешательство будет более вероятным, чем когда либо.
But it is far more likely that they will remain divided.	Но, скорее всего, они останутся разделенными.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.	Вполне очевидно, что наверняка этого никто не знает, однако некоторые вещи более вероятны, чем другие.
And among friends balancing is also more likely to be successful.	Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех.
Such mistakes are all the more likely in times of stress.	Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса.
But some individuals are more likely to be bored than others.	Однако разные люди демонстрируют разную степень склонности к скуке.
But more likely it would be used by smokers to quit.	Но более вероятно, что она будет использоваться курильщиками, чтобы бросить курить.
Grain prices have more than doubled since 2004, and prices for most other foods have increased significantly.	С 2004 цены на зерно выросли больше чем в два раза, а цены на остальные продукты питания значительно увеличились.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	По данным ЮНИСЕФ, дети, которые страдают от сильного недоедания, в 9,5 раз чаще погибают от диареи и в 6,4 раза чаще умирают от пневмонии.

Показать эту страницу на русском языке