Translation of "significantly more powerful" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They made more powerful arms.
Они сделали более мощное оружие.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.
И Вселенная в это время уже значительно более интереснa и более сложна.
Love is more powerful than death.
Любовь сильнее смерти.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
These programs produce powerful agents for community development in Burma, and can significantly improve the prospects for better governance.
Эти программы дают действенные инструменты для развития бирманского общества, а также они могут значительно улучшить перспективы более эффективного управления.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.
Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.
More over, meat production could also receive a powerful boost.
Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
Many women today earn significantly more than women in previous generations, she writes.
Многие женщины сегодня зарабатывают значительно больше женщин предыдущих поколений , пишет она.
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.
Европейскому инвестиционному банку можно дать значительно больше ресурсов для стимулирования его программ кредитования.
A ticket on a panther traditionally costs significantly more than a motor ship.
Билет на пуму традиционно обходится значительно дороже, чем на теплоход.
Obviously the Internet has significantly more meaning than it did four years ago.
Очевидно, что сейчас Интернет будет иметь гораздо большее значение, нежели 4 года назад.
These institutions proved far more powerful than the political personalities involved.
Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт.
It'll be millions of times more powerful than it is today.
Техника будет в миллионы раз более мощной, чем сегодня,
This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot.
Это из игры Более мощная сила . Это кадр из игры.
We agreed that descriptions of actions are more powerful than adjectives .
Мы согласились, что описания действий сильнее прилагательных .
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.
Тогда, гораздо более часто, неандерталец соответствует европейцу, по сравнению с африканцем.
And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.
И, на самом деле, мне кажется он куда сильнее сексуального влечения.
We have to show that we are more powerful than they are.
Мы должны показать, что мы сильнее их.
Erdoğan's dream of a more powerful presidency is either crushed or postponed.
Мечта Эрдогана о более сильной президентской власти либо разбита, либо её исполнение отложено.
After three months or more of treatment, the numbers rose even more significantly in favor of those treated by acupuncture.
После первых трех месяцев или дополнительных курсов лечения, цифры выросли еще более значительно в пользу тех, кто прошел курс лечения иглоукалыванием.
But it would significantly ameliorate the problems, making other steps less costly and more effective.
Но она значительно облегчит проблему, сделая другие шаги менее дорогостоящими и более эффективными.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.
Использование удобрений за последние годы стало значительно более эффективным, и эта тенденция будет продолжаться.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.
Акции Bank of America упали на 2,6 процента, гораздо сильнее, чем рынок.
While most in the West applauded Lee s visit, the reaction in Korea was significantly more negative.
В то время как большинство стран Запада приветствовало этот визит, реакция в Корее была гораздо негативнее.
Higher sea surface temperatures translate into more powerful storms in the world s oceans.
Более высокая температура воды приводит к образованию над океанами более мощных ураганов.
A child's Playstation today is more powerful than a military supercomputer from 1996.
Приставка Playstation сегодня мощнее, чем военный суперкомпьютер 1996 года.
German political parties also are constitutionally more powerful than in other Western countries.
По закону, политические партии Германии обладают гораздо большей властью, чем партии в других западных странах.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.
А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
Then, the violence escalated significantly.
Затем ситуация резко обострилась.
My grades have improved significantly.
Мои оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.
Её оценки стали значительно лучше.
Tom's French has improved significantly.
Французский Тома значительно улучшился.
Very powerful.
Очень сильный.
We're powerful.
Мы могущественны.
You're powerful.
Ты силён.
You're powerful.
Вы могущественны.
You're powerful.
Вы сильны.
You're powerful.
Ты сильна.
I'm powerful.
Я влиятельный.
I'm powerful.
Я влиятельная.
I'm powerful.
Я могущественный.
I'm powerful.
Я могущественная.
A more general, perhaps more powerful approach, is for the international community to agree on general, enforceable political standards.
Более общий, и, вероятно, более сильный подход для международного сообщества заключался бы в согласованном принятии распространяемого на всех, принудительно применимого политического стандарта.
Grain prices have more than doubled since 2004, and prices for most other foods have increased significantly.
С 2004 цены на зерно выросли больше чем в два раза, а цены на остальные продукты питания значительно увеличились.

 

Related searches : Significantly More - More Powerful - But More Significantly - Significantly More Complex - Significantly More Efficient - Significantly More Frequent - Significantly More Likely - Significantly More Expensive - Significantly More Effective - Significantly More Often - More Powerful Computer - Far More Powerful - Even More Powerful - Is More Powerful