Translation of "even more powerful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They made more powerful arms. | Они сделали более мощное оружие. |
| The more practical problem is that even a nuclear explosion might not prove sufficiently powerful. | С практической точки зрения даже ядерный взрыв может оказаться недостаточно мощным. |
| But that was only after five years of intransigence by Europe s even more powerful farm lobbies. | Но это произошло только после пяти лет непримиримости со стороны еще более влиятельных лобби по сельскому хозяйству Европы. |
| Love is more powerful than death. | Любовь сильнее смерти. |
| So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent. | Поэтому, когда исламистская революция все таки вернется, она, вероятно, будет еще более сильной и жестокой. |
| The challenge for Barack Obama is that more and more issues and problems are outside the control of even the most powerful state. | Перед Бараком Обамой также станут вопросы, которые все больше и больше выходят за пределы контроля даже самого сильного государства. |
| The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. | Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким. |
| The problem for all states today is that more is happening outside the control of even the most powerful of them. | Проблема всех государств сегодня заключается в том, что все больше событий происходит вне контроля даже самых мощных из них. |
| And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. | Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное. |
| The problem for American power in the twenty first century is that there are more and more things outside the control of even the most powerful state. | Проблема для американского влияния в двадцать первом веке заключается в том, что все больше и больше вещей находятся за рамками контроля даже самого сильного государства. |
| Even as they are becoming ever more litigious, many Chinese believe that they have no hope of securing justice against the powerful. | Даже по мере того, как китайские граждане начинают все чаще обращаться в суд, многие китайцы полагают, что у них нет надежды на справедливость, если они выступают против власть имущих. |
| More over, meat production could also receive a powerful boost. | Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство. |
| I expected even more.' | Я ждал еще больше... |
| She blushed even more. | Она ещё больше покраснела. |
| Mary blushed even more. | Мэри ещё больше покраснела. |
| Tom blushed even more. | Том ещё больше покраснел. |
| These institutions proved far more powerful than the political personalities involved. | Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт. |
| It'll be millions of times more powerful than it is today. | Техника будет в миллионы раз более мощной, чем сегодня, |
| This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. | Это из игры Более мощная сила . Это кадр из игры. |
| We agreed that descriptions of actions are more powerful than adjectives . | Мы согласились, что описания действий сильнее прилагательных . |
| Vested interests remain powerful, certainly in Congress and even within the White House. | Несомненно, корыстные группировки все еще остаются сильными и в Конгрессе, и даже в Белом Доме. |
| More arrived last night, probably even more today.' | Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше. |
| And feels even more confident. | И чувствует себя еще увереннее. |
| He wanted even more territory. | Он хотел ещё больше территории. |
| Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today. | Ребекка МакКиннон Скрытый смысл этого ролика остаётся очень актуальным даже сегодня. |
| People riot because it makes them feel powerful, even if only for a night. | Люди бунтуют, потому что это дает им возможность почувствовать силу, хотя бы на одну ночь. |
| And in fact, I think it's more powerful than the sex drive. | И, на самом деле, мне кажется он куда сильнее сексуального влечения. |
| We have to show that we are more powerful than they are. | Мы должны показать, что мы сильнее их. |
| Erdoğan's dream of a more powerful presidency is either crushed or postponed. | Мечта Эрдогана о более сильной президентской власти либо разбита, либо её исполнение отложено. |
| Kitty admired her even more than before, and suffered more and more. | Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала. |
| The EU has even more leverage. | У ЕС еще больше рычагов. |
| Some progressive economists want even more. | Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. |
| Internationally, colonialism is even more passé. | Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше. |
| Al Baradei was even more accommodating. | Аль Барадей вел себя еще более любезно. |
| And it gets even more extreme. | Более того, |
| But nuclear power requires even more. | Однако потребность атомной станции намного больше. |
| Even more important were mercantilist policies. | Еще более важными были меркантилистские методы действий. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| More work, even less free time | Больше работы еще меньше свободного времени |
| That makes you even more attractive. | Это делает тебя ещё привлекательнее. |
| The storm became even more violent. | Шторм стал ещё более яростным. |
| Now I love you even more. | Теперь я люблю тебя даже больше. |
| Even powerful America cannot hunt down everyone everywhere who employs violence as a political weapon. | Даже могущественная Америка не может выследить всех и повсюду, кто применяет насилие в качестве политического орудия. |
| Higher sea surface temperatures translate into more powerful storms in the world s oceans. | Более высокая температура воды приводит к образованию над океанами более мощных ураганов. |
| A child's Playstation today is more powerful than a military supercomputer from 1996. | Приставка Playstation сегодня мощнее, чем военный суперкомпьютер 1996 года. |
Related searches : More Powerful - More Even - Even More - More Powerful Computer - Far More Powerful - Is More Powerful - Are More Powerful - Become More Powerful - Significantly More Powerful - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More
