Translation of "is more powerful" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Love is more powerful than death.
Любовь сильнее смерти.
They made more powerful arms.
Они сделали более мощное оружие.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.
Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.
It'll be millions of times more powerful than it is today.
Техника будет в миллионы раз более мощной, чем сегодня,
This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot.
Это из игры Более мощная сила . Это кадр из игры.
Erdoğan's dream of a more powerful presidency is either crushed or postponed.
Мечта Эрдогана о более сильной президентской власти либо разбита, либо её исполнение отложено.
This is powerful.
Это мощно.
He is powerful.
Он сильный.
He is powerful.
Он влиятелен.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
A child's Playstation today is more powerful than a military supercomputer from 1996.
Приставка Playstation сегодня мощнее, чем военный суперкомпьютер 1996 года.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь.
Hollywood is that powerful.
Влияние Голливуда слишком велико.
How powerful is that!
Какая сила здесь заложена!
God is all powerful.
Бог всемогущ.
A more general, perhaps more powerful approach, is for the international community to agree on general, enforceable political standards.
Более общий, и, вероятно, более сильный подход для международного сообщества заключался бы в согласованном принятии распространяемого на всех, принудительно применимого политического стандарта.
The more practical problem is that even a nuclear explosion might not prove sufficiently powerful.
С практической точки зрения даже ядерный взрыв может оказаться недостаточно мощным.
Humiliation is a powerful motivator.
Унижение сильный побуждающий фактор.
This is a powerful image.
Это очень мощный образ.
Tom is rich and powerful.
Том богат и могущественен.
This is a powerful laser.
Это мощный лазер.
Mary is a powerful warrior.
Мэри могущественный воин.
Mary is a powerful warrior.
Мэри могущественная воительница.
And Feodor's fist is powerful ...
Воспоминания и статьи , ГЦММК им.
More over, meat production could also receive a powerful boost.
Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
This is information that is incredibly powerful.
эта информация необычайно сильна,
Furthermore, the yerba mate is an antioxidant more powerful that the ascorbic acid, from Vitamin C.
Более того, трава мате более сильный оксидант, чем всем известная аскорбиновая кислота (витамин С).
These institutions proved far more powerful than the political personalities involved.
Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт.
We agreed that descriptions of actions are more powerful than adjectives .
Мы согласились, что описания действий сильнее прилагательных .
The approach is simple and powerful.
Этот подход является простым и эффективным.
No European country is powerful enough.
Никакая европейская страна не является достаточно сильной.
Because America is the most powerful nation on earth, it ought to use that power more assertively.
Америка, будучи самой влиятельной державой в мире, должна показать свою мощь.
So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent.
Поэтому, когда исламистская революция все таки вернется, она, вероятно, будет еще более сильной и жестокой.
We used to scorn individual heroism, but binding the all powerful superhero with patriotism is more repulsive.
Обычно мы насмехаемся над личным героизмом, но связывать всемогущего супергероя с патриотизмом ещё более отвратно.
What is happening is both powerful and clear.
То, что происходит, является одновременно мощным и ясным.
It is very powerful. It is very exciting.
Это очень здорово и это очень мощно.
And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.
И, на самом деле, мне кажется он куда сильнее сексуального влечения.
We have to show that we are more powerful than they are.
Мы должны показать, что мы сильнее их.
The challenge for Barack Obama is that more and more issues and problems are outside the control of even the most powerful state.
Перед Бараком Обамой также станут вопросы, которые все больше и больше выходят за пределы контроля даже самого сильного государства.
But the reality is that some EU members are more equal than others, and the Union's more powerful members invariably resent external constraints.
Но реальность такова, что некоторые страны члены ЕС более равноправны , чем другие, и что внешнее давление не может не оскорблять и раздражать более могущественных членов.
However irrational, this is a powerful idea.
Но какой бы иррациональной она ни была, это очень могущественная идея.
God is all powerful and all wise.
И Аллах величественный (в Своем владычестве), (и) мудрый (в Своих решениях и повелениях)!
Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful.
Равенство это право, данное от рождения, а разнозначность поддерживает сильных.
Indeed this car is small, but it is powerful.
Действительно, этот автомобиль небольшой, но мощный.
The US is more powerful than any country since the Roman Empire, but like Rome, America is neither invincible nor invulnerable.
Соединенные Штаты мощнее любой страны с времен Римской Империи, но так же, как и Рим, Америка не является непобедимой или неуязвимой.

 

Related searches : More Powerful - Is Powerful - More Powerful Computer - Far More Powerful - Even More Powerful - Are More Powerful - Become More Powerful - Significantly More Powerful - Is More - Is More Beneficial - Is More Difficult - Is More Familiar - Is More Favorable