Translation of "signs of revival" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Revival - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy. | В финансовой сфере наблюдается множество признаков возрождения националистических подходов к регулированию и валютной политике. |
| Palestinians are looking instead to Iran, Hamas ally, for signs of any revival in discussions between Fatah and Hamas. | Палестинцы же теперь больше надежды возлагают на Иран, союзника ХАМАС, в отношении появления каких либо признаков возобновления переговоров между ФАТХ и ХАМАС. |
| One of the first signs of this shift was China s revival in 2006 of its long dormant claim to Indian territory in Arunachal Pradesh. | Одним из первых признаков данного изменения было возвращение в 2006 г. давно не упоминавшихся территориальных притязаний Китая к Индии касательно штата Аруначал Прадеш. |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя. |
| The Russian Revival | Возрождение России |
| Signs of the end. | Признаки конца. |
| Racial Medicine u0027s Revival | Возрождение расовой медицины |
| The Great Leader Revival | Возрождение Великого Лидера |
| The Buddhist revival in China . | The Buddhist revival in China . |
| Bloomberg names the growth in demand for electricity and rail transport, as well as the revival of business among other markers that point to signs of recovery in the national economy. | Среди других маркеров, указывающих на признаки оживления национальной экономики, Bloomberg называет рост спроса на электроэнергию и железнодорожные перевозки, оживление бизнеса. |
| Signs of political instability are mounting. | Нарастают признаки политической нестабильности. |
| Signs of hope and progress abound. | Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах. |
| Signs of Life in the Eurozone | Признаки жизни в Еврозоне |
| Signs of government engineered chaos abound. | Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве. |
| He bore obvious signs of torture. | Были очевидны следы пыток. |
| The house shows signs of neglect. | Этот дом сильно запущен. |
| Language is a system of signs. | Язык это система знаков. |
| The revival of investment has followed the resumption of consumption growth. | Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления. |
| Road signs and many shop signs are in both languages. | Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках. |
| The signs of Asia s rise are unmistakable. | Признаки подъёма Азии безошибочны. |
| The signs of a change are intriguing. | Признаки изменений интригующие. |
| For Palestinians, these are signs of victory. | Для палестинцев это послежит сигналом победы. |
| The signs of social distress are multiplying. | Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии. |
| There are nonetheless signs of modest progress. | Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса. |
| However, there are also signs of hope. | Тем не менее, есть знаки, что все может измениться. |
| Mary is showing signs of severe depression. | У Мэри признаки тяжёлой депрессии. |
| There are no signs of any damage. | Признаков повреждения нет. |
| Please bring signs. | На странице собрания Lorna Houston отмечает |
| But this was not because of a revival in business confidence. | Но произошло это не по причине возрождения деловой уверенности. |
| The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear. | Также остается неясным, как долго продлится возрождение военных сил России. |
| The first step, revival of the Quartet, has already been taken. | Первый возрождение ближневосточной четверки уже был предпринят. |
| The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. | Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций. |
| Signs abound of an impending slowdown, even of recession. | Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада. |
| Arab diplomats also show few signs of optimism. | Арабские дипломаты также не проявляют особых признаков оптимизма. |
| Wage gains have shown signs of picking up. | Рост заработной платы показывает признаки ускорения. |
| He explained the importance of these hand signs | Важность жестов он объяснил так |
| There were still no visual signs of spring. | Видимых признаков весны всё ещё не было. |
| Tom is showing no signs of brain activity. | У Тома нет признаков мозговой активности. |
| The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis. | Возрождение марксизма явилось, вероятно, неминуемым побочным продуктом существующего кризиса. |
| Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. | Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. |
| There were other signs. | Были и другие признаки. |
| But danger signs abound. | Однако опасность где то рядом. |
| This revival holds important implications for nuclear proliferation. | Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия. |
| Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland. | В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ). |
| Fortunately, today I see signs of recognition of this malaise. | К счастью, сегодня я могу наблюдать признаки признания этой проблемы. |
Related searches : Signs Of - Revival Of Interest - Signs - Economic Revival - Church Revival - Revival Style - National Revival - Religious Revival - Gothic Revival - Cultural Revival - Urban Revival - Revival Movement
