Translation of "signs of revival" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On the contrary, just about this time, there are signs of a revival.
Обычной темой песни , как и других видов их лирики, являлась любовь.
In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy.
В финансовой сфере наблюдается множество признаков возрождения националистических подходов к регулированию и валютной политике.
Revival
Revival
Palestinians are looking instead to Iran, Hamas ally, for signs of any revival in discussions between Fatah and Hamas.
Палестинцы же теперь больше надежды возлагают на Иран, союзника ХАМАС, в отношении появления каких либо признаков возобновления переговоров между ФАТХ и ХАМАС.
The Russian Revival
Возрождение России
Chaos before revival.
Хаос перед возрождением! А!
One of the first signs of this shift was China s revival in 2006 of its long dormant claim to Indian territory in Arunachal Pradesh.
Одним из первых признаков данного изменения было возвращение в 2006 г. давно не упоминавшихся территориальных притязаний Китая к Индии касательно штата Аруначал Прадеш.
Racial Medicine u0027s Revival
Возрождение расовой медицины
The Great Leader Revival
Возрождение Великого Лидера
The revival of terminated or suspended treaties
Восстановление действия утративших силу или приостановленных договоров
The revival of terminated or suspended treaties
Восстановление действия утративших силу или приостановленных договоров
The Buddhist revival in China .
The Buddhist revival in China .
The Buddhist Revival in China.
The Buddhist Revival in China.
Was there really a revival?
То есть, было ещё и возрождение!
Decadent enchantments the revival of Gregorian chant at Solesmes.
Decadent enchantments the revival of Gregorian chant at Solesmes.
The revival of terminated or suspended treaties 79 82
Восстановление действия утративших силу или
Primitivism, Science, and the Irish Revival .
Primitivism, Science, and the Irish Revival .
1 World Bank, Stagnation or Revival?
1 World Bank, Stagnation or Revival?
75 World Bank, Stagnation or Revival?
75 Публикация World Bank, Stagnation or Revival?
Looks like an oldfashioned revival meeting.
Похоже на старомодное молельное бдение.
The revival of investment has followed the resumption of consumption growth.
Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления.
There was a London revival of this play in 1921.
Произведён в Великобритании в 1984 1994 гг.
Modern revival Condé Nast Publications, under the ownership of S.I.
В июне 1981 года было заявлено, что компания Condé Nast Publications возобновляет публикацию журнала.
It was the first major monastery of the Sarma revival.
Это был первый крупный монастырь Сармы.
Draft article 14 The revival of terminated or suspended treaties
Проект статьи 14 Восстановление действия утративших силу или приостановленных договоров
So the revival of your erased memories is really nothing.
Поэтому восстановление твоих стертых воспоминаний вопрос времени.
Creedence Clearwater Revival is the debut studio album by the American rock band Creedence Clearwater Revival, released in 1968.
Creedence Clearwater Revival дебютный студийный альбом американской рок группы Creedence Clearwater Revival, выпущенный 5 июля 1968 года звукозаписывающей компанией Fantasy Records.
1993 West End revival In 1993, the show received its first West End revival at the Royal National Theatre.
Лондонская постановка 1993 года Возобновление лондонской постановки состоялось в театре Royal National в 1993 году.
The revival closed on 6 January 2008.
Постановка закрылась 6 января 2008 года.
Bloomberg names the growth in demand for electricity and rail transport, as well as the revival of business among other markers that point to signs of recovery in the national economy.
Среди других маркеров, указывающих на признаки оживления национальной экономики, Bloomberg называет рост спроса на электроэнергию и железнодорожные перевозки, оживление бизнеса.
We are seeing a revival of the role of the United Nations.
В настоящее время мы наблюдаем возрождение роли Организации Объединенных Наций.
We are witnessing the revival of colonial methods of exploiting natural resources.
Наблюдается возрождение колониальных форм использования природных ресурсов, нарастает отчуждение производимой коренным населением прибавочной стоимости.
The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear.
Также остается неясным, как долго продлится возрождение военных сил России.
The first step, revival of the Quartet, has already been taken.
Первый возрождение ближневосточной четверки уже был предпринят.
But this was not because of a revival in business confidence.
Но произошло это не по причине возрождения деловой уверенности.
Kuhn, Alvin Boyd (1930) Theosophy A Modern Revival of Ancient Wisdom.
Kuhn, Alvin Boyd Theosophy A Modern Revival of Ancient Wisdom.
The English Revival Canon Child Ballads and the Invention of Tradition .
The English Revival Canon Child Ballads and the Invention of Tradition .
This revival holds important implications for nuclear proliferation.
Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия.
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.
Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций.
The Samanids and the Revival of the Civilization of the Iranian Peoples, 1998.
The Samanids and the Revival of the Civilization of the Iranian Peoples, 1998.
The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis.
Возрождение марксизма явилось, вероятно, неминуемым побочным продуктом существующего кризиса.
Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.
Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.
Shaykh Uthman Ibn Fodio and the Revival of Islam in Hausaland , (1996).
SHAYKH UTHMAN IBN FODIO AND THE REVIVAL OF ISLAM IN HAUSALAND.
(c) Assistance to the revival of micro, small and medium enterprises (MSMEs)
с) содействие восстановлению микро , малых и средних предприятий (ММСП)
These data are considered to be the first sign of economic revival.
Эти данные считаются первым признаком экономического возрождения.

 

Related searches : Signs Of - Revival Of Interest - Economic Revival - Church Revival - Revival Style - National Revival - Religious Revival - Gothic Revival - Cultural Revival - Urban Revival - Revival Movement