Translation of "similarly situated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The other countries situated between Germany and the USSR were similarly sentenced to disappear as nations sooner or later. | Другие страны, расположенные между Германией и СССР, были также приговорены к исчезновению как государства рано или поздно. |
| Where is Algeria situated? | Где находится Алжир? |
| Japan is situated in Asia. | Япония находится в Азии. |
| Japan is situated in Asia. | Япония расположена в Азии. |
| Where is his clinic situated? | Где находится его клиника? |
| It just is situated in political entertainment. | Он просто находится в сфере развлечений с политическим подтекстом. |
| This hotel is situated on a hill. | Эта гостиница расположена на холме. |
| My house is situated near the station. | Мой дом располагается рядом со станцией. |
| My house is situated near the station. | Мой дом расположен возле станции. |
| The hotel is situated on the mountain. | Отель находится на горе. |
| Similarly, H.C.F. | Серёгин, В. |
| Hungary is a state situated in Central Europe. | Венгрия государство, расположенное в Центральной Европе. |
| The lungs are situated in the thoracic cage. | Лёгкие расположены в грудной клетке. |
| Similarly, if , then . | Валуцэ И. И. |
| The town is situated 1,500 meters above sea level. | Город расположен на высоте 1 500 метров над уровнем моря. |
| A little village is situated in between both towns. | Небольшая деревня расположена между двумя городками. |
| Bush is similarly mistaken. | Буш заблуждается не меньше. |
| The Pleiades cluster is situated 445 light years from Earth. | Скопление Плеяд находится в 445 световых годах от Земли. |
| The Concertgebouw is situated across this street from the square. | На пересечении Дамрак с улицей Рокин находится историческая площадь Дам. |
| Andorra is a small principality situated between Spain and France. | Андорра небольшое княжество, расположенное между Испанией и Францией. |
| The house is situated on the top of the hill. | Дом расположен на вершине холма. |
| The private International University in Germany is situated in Bruchsal. | В Баден Вюртемберге один из самых низких уровней безработицы в Германии. |
| It is situated almost perpendicular in respect to the other planets. | Она располагается почти перпендикулярно относительно других планет. |
| The zoo is situated in the east end of the city. | Зоопарк находится в восточной части города. |
| The town is relatively flat, and situated at an altitude of . | Ландшафт относительно плоский, город расположен на высоте 230 метров над уровнем моря. |
| Education will be similarly transformed. | Подобным образом будет трансформировано образование. |
| Don't you see that, situated as I am, I cannot desire them?' | Понимаешь, что я не могу этого желать в моем положении. |
| My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea. | Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря. |
| A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo. | Значительный сектор занимают компании по добыче нефти и газа. |
| Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France. | Морбиан (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. |
| The currency channel is similarly impaired. | Валютный канал нарушен подобным образом. |
| It will be similarly tempting elsewhere. | Такой выход может показаться заманчивым и другим странам. |
| Knowledge would offer similarly monumental benefits. | Знания также приносят колоссальные преимущества. |
| The economic picture is similarly uncertain. | Экономическая картина также неопределенна. |
| Progress on disinflation is similarly impressive. | Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции. |
| I have never heard about a city called Nara. Where is it situated? | Я никогда не слышал о городе под названием Нара. Где он расположен? |
| These are situated on the deck, on the pylons and on the masts. | После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7. |
| Invading Iraq could not be similarly justified. | Начало же войны в Ираке подобным образом оправдать нельзя. |
| Their debts and obligations are similarly fixed. | Их долги и обязательства также имеют фиксированный размер. |
| Progress on trade has been similarly disappointing. | Прогресс в торговле также был неутешителен. |
| Similarly, eliminating Glass Steagall was fundamentally sensible. | Подобным образом, решение об отмене закона Гласса Стиголла в основе своей было разумным. |
| Similarly, underneath Bachai Sako's post, Dil commented | Блогер Dil придерживается аналогичной позиции |
| Similarly, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble stressed | Аналогично, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле подчеркнул |
| Similarly, Najib, writing for Blog Baladi, argued | Ссылаясь на избирательную дегуманизацию в СМИ, Эли замечает |
| This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed. | Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен. |
Related searches : Similarly Situated Customers - Similarly Like - Similarly High - Similarly Good - Similarly Affected - Similarly For - Similarly Low - Similarly With - Perform Similarly - Similarly Sized - Similarly Well - Similarly Named
