Translation of "similarly with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Similarly - translation : Similarly with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly with electric power plants. | Такие же сроки требуются для строительства электростанций. |
| Similarly, with pause we got .pauseVideo, stop, | Проверим немного на ошибки, убедимся, что оно не равно нулю и вызовем ytplayer.playVideo . |
| Similarly, decryption is done by similarly | Так же, дешифровка просиходит с помощью той же операции |
| Similarly, | Аналогичным образом, |
| Similarly, H.C.F. | Серёгин, В. |
| Similarly M.W. | Введение в Новый Завет. |
| Similarly, E.A.J. | Титус (фильм)). |
| Similarly, trade links will be closely associated with development capital. | Кроме того, торговые связи будут тесно связаны с капиталовложениями на цели развития. |
| Similarly, if , then . | Валуцэ И. И. |
| Similarly, an A.K.C. | В США в АКС зарегистрировано около 900 тыс. |
| Similarly, regulatory agencies are now better equipped to deal with financial irregularities. | Кроме того, регулятивные органы теперь лучше оснащены для борьбы с финансовыми нарушениями. |
| Similarly, poverty had important linkages with the phenomena of trafficking and migration. | Аналогичным образом, бедность напрямую связана с такими явлениями, как торговля людьми и миграция. |
| Similarly, other borders with Afghanistan in Central Asia need to be strengthened. | Необходимо также укрепить другие границы Афганистана в Центральной Азии. |
| Let me end it with words from politicians who were similarly distant. | Позвольте мне закончить словами политиков, которые также были далеко. |
| Bush is similarly mistaken. | Буш заблуждается не меньше. |
| Similarly, in your lungs | Механорецептор чувствует, что маленькая частица активизирует десятый черепной нерв, блуждающий нерв. |
| The Egyptian leadership, also fighting internal challenges, is similarly unhappy with the JCPOA. | Руководство Египта, также борющееся с внутренними проблемами, столь же недовольно СКПД. |
| Similarly, contacts are being made with the Botswana Police College to that end. | В настоящее время аналогичная работа проводится с Полицейским колледжем Ботсваны. |
| Education will be similarly transformed. | Подобным образом будет трансформировано образование. |
| GameSpot reacted similarly, calling F.E.A.R. | Протагонист игры новый оперативный сотрудник F.E.A.R. |
| The opportunities are similarly multifaceted. | Возможности также многообразны. |
| Similarly, it can't convert 2.1. | Аналогичным образом, он не может преобразовать 2.1. |
| Similarly, there will still be wars, fought with ever more brutal and destructive weapons. | В мире по прежнему будут войны с использованием еще более разрушительного оружия. |
| And similarly with the Di Dodian baby imagery this is another art gallery installation. | и то же самое с изображениями ребёнка Дианы и Доди. Это другая инсталляция в галерее. |
| The Xbox version ranked similarly, with 83.52 at GameRankings and 83 100 at Metacritic. | Версия Xbox получила 83,52 от Gamerankings и 83 100 на Metacritic. |
| The Antiphon of the Sanctuary (Unitha d' qanki), variable, with a similarly varying prayer. | Переменный антифон ( Unitha d' qanki )и ещё одна переменная молитва. |
| Similarly, not all missions or discussions with officials of Member States are advisory services. | Точно так же не все миссии или встречи с должностными лицами государств членов представляют собой консультативные услуги. |
| We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium. | Мы изучаем такую же довольно слабую деталь спектра, которая относится к осмию. |
| Doubtless enjoying greater popularity, but with similarly opaque structures, are the Bulgarian student organizations. | Несомненно, самой большой популярностью пользуются болгарские студенческие организации, но при этом они имеют неопределенную структуру. |
| Similarly, the day will come when Korea s two UN nameplates will be replaced with one. | Точно так же, придет день, когда две корейские таблички в ООН будут заменены на одну. |
| Similarly, the two countries have a common interest in stabilizing mainland China s relations with Taiwan. | Так же обе эти страны имеют общий интерес в урегулировании отношений материкового Китая с Тайванем. |
| Similarly 40 rural women were assisted by a trained midwife compared with 31 urban women. | Квалифицированные акушерки приняли роды у 40 процентов сельских женщин по сравнению с 31 процентом городских женщин. |
| Similarly, national administrations competent to deal with refugee issues have been or are being established. | Кроме того, созданы или создаются государственные органы, компетентные заниматься проблемами беженцев. |
| Similarly, bilateral short term credit arrangements are used to clear arrears with other multilateral lenders. | Аналогичным образом, двусторонние краткосрочные кредиты используются для погашения просроченной задолженности другим многосторонним кредиторам. |
| It will be similarly tempting elsewhere. | Такой выход может показаться заманчивым и другим странам. |
| The currency channel is similarly impaired. | Валютный канал нарушен подобным образом. |
| Knowledge would offer similarly monumental benefits. | Знания также приносят колоссальные преимущества. |
| The economic picture is similarly uncertain. | Экономическая картина также неопределенна. |
| Progress on disinflation is similarly impressive. | Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции. |
| Similarly, a separate subparagraph should be | Аналогичным образом следовало бы |
| Similarly, in paragraph 12 he concludes | Подобным же образом в пункте 12 он делает вывод |
| Similarly, it approved the recommendation in | Что касается Польши, то она |
| Similarly, there is this structure in | Аналогичным образом есть эта структура в |
| Similarly, we can look at SOH. | То же самое с синусом, SOH. |
| So similarly to Stripe for healthcare. | Так что это похоже на сервис Stripe, только для здравоохранения. |
Related searches : Similarly As With - Similarly Situated - Similarly Like - Similarly High - Similarly Good - Similarly Affected - Similarly For - Similarly Low - Perform Similarly - Similarly Sized - Similarly Well - Similarly Named - Similarly Complex
