Translation of "simple majority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Majority - translation :

большинство

Simple - translation :

просто

Simple majority - translation :

Простое большинство

Keywords : большинство большинства большинством подавляющее контрольный простой проста простая простое простые

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, proposed legislation can be killed, even if it has the support of a simple majority.	Такая ситуация, безусловно, может оказаться характерной при принятии внутреннего законодательства об изменении климата.
Otherwise, proposed legislation can be killed, even if it has the support of a simple majority.	В противном случае, предложенный законопроект может быть отклонен, даже если он получит поддержку со стороны большинства голосов.
Finally, I assumed that all policy decisions were made on the basis of a simple majority vote.	И, наконец, было сделано предположение, что все решения Совета принимаются большинством голосов.
To overcome a filibuster, the proposal s supporters must muster 60 of 100 votes, rather than a simple majority. This has proven impossible on controversial policies such as binding reductions on carbon emissions even when a simple majority supports the legislation.	Как выяснилось, это просто невозможно в случае некоторых спорных предложений, вроде обязательства по сокращению выбросов углерода, даже в тех случаях, когда законопроект поддерживает большинство голосов.
To overcome a filibuster, the proposal s supporters must muster 60 of 100 votes, rather than a simple majority.	Чтобы преодолеть обструкцию, сторонникам законопроекта необходимо заручиться поддержкой 60 из 100 голосов, а не просто большинством голосов.
Both simple citizens and the majority of politicians couldn t conclude anything unambiguous from the speech of the President.	Ни обычные граждане, ни большинство политиков не смогли сделать каких либо недвусмысленных заключений из речи президента.
The answer is simple Putin s supporters that is, a hefty majority of Russians do not see the danger ahead.	Ответ прост сторонники Путина то есть, огромное большинство россиян не видят опасности впереди.
Simple. Romantic love is very simple.	Всё просто. Романтическая любовь очень проста.
Moreover, the brake that the functional constituencies can put on legislation should be scrapped, leaving decisions to a simple majority.	Кроме того, тормоза, которыми функциональные округи могут нажать на законодательства, должны быть отменены, в результате чего решения дойдут до простого большинства.
Around 2,000 people live there, some still in simple mud and straw huts, and the majority of them are children.	Там живут около 2000 человек, некоторые до сих пор в простых хижинах из глины и соломы, среди жителей много детей.
That's simple, the goddess of goats, very simple.	. Это просто, богиня козлов, очень просто.
A simple majority of the ballots is required to win a six year term, which is renewable indefinitely by the same process.	Простое большинство избирательных бюллетеней необходимо для того, чтобы выиграть шестилетний срок, который можно возобновлять до бесконечности с помощью того же самого процесса.
This has proven impossible on controversial policies such as binding reductions on carbon emissions even when a simple majority supports the legislation.	Как выяснилось, это просто невозможно в случае некоторых спорных предложений, вроде обязательства по сокращению выбросов углерода, даже в тех случаях, когда законопроект поддерживает большинство голосов.
It s simple.	Это просто.
Simple Member	Участник
Simple Scan	Simple Scan
That's simple.	Это просто.
Because simple demographic implies that Palestinians would gradually come to constitute a majority, a unitary state is a recipe for the end of Israel.	Поскольку простые принципы демографии говорят о том, что палестинцы постепенно станут здесь большинством, унитарное государство лучший рецепт уничтожения Израиля.
It's that simple.	Это просто.
But how simple?	Но насколько же просто?
It's very simple.	Суть ее очень проста.
A simple tutorial	Краткое руководство
Simple ClibPDF Example	Пример 1.
A simple tutorial	Глава 2. Краткое руководство
A simple tutorial	След.
Simple backup system	Простая система резервирования данных
A Simple Metronome	Простой метроном
Simple LaTeX Editor	Простой редактор LaTeX
Simple text editor	Простой текстовый редактор
Simple Text Editor	Простой текстовый редактор
Simple Image Reducer	Простой уменьшитель изображений
Simple Bible Application	Простое приложение для чтения и изучения Библии
It's that simple.	Так просто.
3) Simple works	3) Простота работает
It's very simple.	Это очень легко.
This is simple.	Это просто.
It's so simple.	Это так просто.
It sounds simple.	Звучит просто.
Keep it simple.	Не усложняйте.
Keep it simple.	Не усложняй.
Tom is simple.	Том простой.
It was simple.	Это было просто.
It's quite simple.	Это довольно просто.
It's quite simple.	Довольно просто.
It's really simple.	Это правда легко.

Показать эту страницу на русском языке