Translation of "simplify the procedure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or you simplify it .. let me write this .. you simplify it. | Или упрощаете... позвольте написать... вы упрощаете. |
| Strive to simplify everything. | Старайся всё упрощать. |
| Alan Siegel Let's simplify legal jargon! | Алан Сигель Упростим юридический жаргон! |
| I have to simplify this thing. | Объяснить всё это. |
| I know the procedure. | Я знаю процедуру. |
| The procedure is the same. | Процедура та же. |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| Because I want to simplify them for you. | Но я хочу облегчить вам задачу. |
| Simplify your life. Take advice from native speakers. | Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
| I didn't know the exact procedure. | Я не знал точной последовательности действий. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Несколько сложнее было найти деньги на операцию. |
| Black is a force I used black as ballast to simplify the construction ... | Черная смерть о чуме, которая свирепствовала в средние века. |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp. | Дальнейшим развитием лиспа стали такие языки как Scheme и Dylan. |
| Despite criticism, the award procedure will not change. | Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. |
| And there are two essential elements of it We have to simplify the law. | И вот два главных ее элемента. Мы должны упростить закон. |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| The import procedure will occur according to the following plan | Механизм осуществления импорта будет проходить по такой схеме |
| So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing. | Итак, чтобы упростить законы простоты, давайте я сравню печенюшки с чистым бельём из стирки. |
| It promised to simplify and streamline most areas of play and character creation. | Она была призвана упростить и расширить возможности в некоторых сферах игры и создания персонажа. |
| I have no acquaintance with court procedure. | Я не имею никакого понятия о судебной процедуре. |
| 10. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры. |
| 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 6. Комитет определяет свои правила процедуры. |
| III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 | III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 |
| Over the years, each state has set rules for the procedure. | В восемнадцать лет Фокс ушёл из дома и торговал одно время шерстью. |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | Приведение в исполнение мирового соглашенияПри установлении процедуры приведения в исполнение мировых соглашений государство, принимающее типовой закон, может рассмотреть возможность придания такой процедуре обязательного характера. |
| The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices. | Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах. |
| MUNGA, blogging on CONTROVERSIAL, says the solution is to legalize the procedure. | MUNGA, пишущий на своём блоге CONTROVERSIAL говорит, что решение заключается в том, чтобы узаконить процедуру абортов |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| The main purpose of XML was to simplify SGML by focusing on a particular problem documents on the Internet. | Основное предназначение XML быть более простым, чем SGML и сфокусироваться на специфичной проблеме документах в интернете. |
| The president will determine the procedure and location of the oath taking ceremony | Порядок и места принесения присяги определит президент |
| SO you simplify it, so you can start dealing with it in a mathematical sense. | Так вы упрощаете, чтобы иметь возможность работать математическими методами. |
| The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide. | Процедура остается в руках правительства Гонконга. |
| Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, | ссылаясь также на правило 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, |
| This now looks to be the standard procedure in the Ethiopian court environment. | Теперь это кажется стандартной процедурой в судах Эфиопии. |
| And the procedure that we have is simply to start with paper. | Процедура состоит в том, что просто берётся бумага и прогоняется |
| This is not a sign of great confidence in the suggested procedure. | И это явно не является признаком большой уверенности в предложенной процедуре. |
| 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
Related searches : Simplify The Understanding - Simplify The Process - Simplify The Situation - Simplify The Challenge - Simplify The Complex - Simplify For - Simplify Compliance - Greatly Simplify - Simplify Management - Simplify Things - Simplify Life - Simplify Operations - Simplify Your
