Translation of "simplify the process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Process - translation : Simplify - translation : Simplify the process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | а) обеспечить дальнейшее упрощение процесса регистрации поставщиков с учетом доступа к Интернету |
| Simplify | Упростить |
| Simplify | упрощение |
| As noted above, the use of the lump sum grant was intended to simplify and streamline the budgetary process. | Как отмечалось выше, использование паушальной субсидии имело целью упростить и упорядочить бюджетный процесс. |
| Or you simplify it .. let me write this .. you simplify it. | Или упрощаете... позвольте написать... вы упрощаете. |
| Now let's simplify. | Теперь давайте упростим. |
| The amendments would include definitions of asylum seekers and refugees, and would simplify the process of application for refugee status. | Поправки, которые будут касаться, в частности, определения лиц, ищущих убежище, и беженцев, призваны упростить процедуру ходатайства о предоставлении статуса беженца. |
| Efforts should also be made to improve and simplify the process of preparing the budget, for example, by standardizing costs. | Необходимо также предпринять усилия к тому, чтобы улучшить и упростить процедуру подготовки бюджета, например, путем установления нормативов расходов. |
| Strive to simplify everything. | Старайся всё упрощать. |
| We simplify our negations. | Упрощаем наши отрицания. |
| We could simplify this. | Мы можем упростить это выражение. |
| Let me simplify this. | Давайте я это поясню. |
| I can simplify everything | Но, мадам, ваше платье. |
| As the design process is supported by many computer aided tools, computer aided process planning (CAPP) has evolved to simplify and improve process planning and achieve more effective use of manufacturing resources. | Computer Aided Process Planning (CAPP) ( автоматизированная система технологической подготовки производства ) это программные продукты, помогающие автоматизировать процесс подготовки производства, а именно планирование (проектирование) технологических процессов. |
| This tries to simplify the desktop. | За счёт этого пытаются упростить рабочий стол. |
| We have to simplify the law. | Мы должны упростить закон. |
| Then that will simplify matters. | Тогда, что позволит упростить вопросы . |
| I couldn't simplify this number. | Я не мог упростить этот номер. |
| We can't really simplify it. | Мы не можем упростить действительно. |
| Then that will simplify matters. | Затем, что позволит упростить вопросы . |
| OK, now we can simplify. | Ладно теперь мы можем упростить. |
| So let's just simplify this. | Так что давайте просто упростим. |
| We simplify our basic conjunctions. | Тоже самое проделываем для основных соединений и одной дизъюнкции. |
| And now let's simplify it. | И наконец, последний член, это константа минус 12. |
| Yes, that would simplify it. | Да, это было бы проще. |
| Alan Siegel Let's simplify legal jargon! | Алан Сигель Упростим юридический жаргон! |
| I have to simplify this thing. | Объяснить всё это. |
| We're asked to simplify 9 squared. | Здравствуйте! |
| So we have to simplify this. | Поэтому мы должны упростить это. |
| We can simplify a little bit. | Можно немного упростить. |
| Or actually let me simplify it, | Немного странно, конечно. |
| Requests the Secretary General to continue to simplify and streamline the registration process for vendors and to share responsibilities among the various United Nations organizations | просит Генерального секретаря обеспечить дальнейшее упрощение и упорядочение процесса регистрации поставщиков и распределение обязанностей между различными организациями системы Организации Объединенных Наций |
| The mission of the project was to further simplify the process of accessing the data and raise public awareness of personal data protection and its importance. | Миссия проекта заключалась в дальнейшем упрощении процесса доступа к данным и повышения осведомлённости общественности о защите личных данных и её важности. |
| Although wide variation in the characteristics of national systems makes the initial changeover laborious, a new software package has been found which may simplify the process. | Хотя в силу существования значительных различий между характеристиками национальных систем первоначальный перевод данных является весьма трудоемким процессом, было разработано новое программное обеспечение, которое может упростить этот процесс. |
| And you simplify the condition, 21 zero is false. | И вы упростить условие, 21 ноль является ложным. |
| While there, I'll simplify and let's call the ego's. | Хотя нет, давайте я упрощу и назову эго х. |
| We then simplify the right hand side as before. | Мы затем упростить с правой стороны как до. |
| We simply manage some approximations, we simplify the equations. | Проще говоря, возможны некоторые приблизительные вычисления, если упростить уравнения. |
| Efforts to simplify administrative processes will continue. | Будут продолжены усилия по упрощению административных процессов. |
| Maybe I can simplify it for you. | Возможно, я могу упростить это для вас |
| I think you can simplify this algebraically. | Я думаю вы сможете упростить алгебраически это выражение. |
| Just to simplify things a little bit. | Так будет чуть легче. |
| And these simplify a good bit too. | Это тоже S. Вот это S и это S. |
| And so what does this simplify to? | И поэтому то, что это упрощает для? |
| We can simplify this a good bit. | Мы можем упростить это немного. |
Related searches : Simplify The Procedure - Simplify The Understanding - Simplify The Situation - Simplify The Challenge - Simplify The Complex - Simplify For - Simplify Compliance - Greatly Simplify - Simplify Management - Simplify Things - Simplify Life - Simplify Operations - Simplify Your
