Translation of "since ancient times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ancient - translation :

Since - translation :

Keywords : древние древних древний древняя древнего времен детства поскольку момента самого трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

Also, coca leaves have been used by South American Indians since ancient times.	Листья коки использовались индейцами Южной Америки также с древних времён.
This custom dates from ancient times.	Этот обычай восходит к глубокой древности.
The pyramids were built in ancient times.	Пирамиды были построены в древние времена.
From Ancient Times to the Modern Age .	From Ancient Times to the Modern Age .
In ancient times, it was known as Kashi.	В древности этот город также был известен под названием Каши, что значит город света .
Gladiators fought in the Colosseum in ancient times.	В древние времена гладиаторы сражались в Колизее.
In ancient times Megiddo was an important city state.	В древности Мегиддо был важным городом государством.
The two civilizations had centuries of contact in ancient times.	В древние времена две эти цивилизации контактировали на протяжении столетий.
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.	Соль была редким и дорогостоящим товаром в древние времена.
In ancient times people believed that the earth was flat.	В старину люди считали, что Земля плоская.
Persian pederasty and its origins was debated even in ancient times.	Персидская педерастия и её истоки подвергались обсуждению даже в древности.
In ancient times, some say sake brewing was actually a women's craft.	Когда то очень давно считалось, что сакеварение исключительно женское ремесло.
In ancient times, India ran a large trade surplus with the Roman empire.	В древние времена Индия поддерживала большой профицит торговли с римской империей.
Bando, a game played in Wales in ancient times, is similar to bandy.	Спортивные игры, в которых мячом играли палками, возникли ещё в древности.
That the concept of form is fundamental to logic was already recognized in ancient times.	Здесь понятие логики употребляется как в собственном логическом, так и в метафорическом смысле.
In little measures it was used in Ayurveda as a medicine from the ancient times.	Галлюциногенные способности дурмана были замечены ещё в древности.
Areas captured by the fanatic group which insists on wiping out all sites of heresy and apostasy include the Cradle of Civilisation, an area rich in history since ancient times.	Среди территорий, захваченных группой фанатиков, призывающих стереть с лица земли все места, где царят ересь и вероотступничество , находится и колыбель цивилизации область, с древних времён богатая историей.
NIS, Serbia The influence of diet on health has been known since the Ancient Greeks.	НИШ, Сербия О влиянии питания на здоровье было известно со времен древней Греции.
They have done this 14 times since India gained its independence.	Со времени обретения Индией независимости это право использовалось уже 14 раз.
Tom has gotten sick three times since he's moved to Boston.	После переезда в Бостон Том три раза болел.
Like many territories in the region, Gaza has had a long history of foreign occupation, extending to ancient times.	Как и многие другие территории в регионе, у Газы длинная история иностранной оккупации, которая заватывает древние времена.
But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.	Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
Japan has a long tradition of female movers and shakers and women warriors , from ancient times to the present.	В Японии существует долгая традиция женщин лидеров и женщин самураев , с древнейших времен до наших дней.
In ancient times graffiti were carved on walls with a sharp object, although sometimes chalk or coal were used.	В древние времена граффити наносились на стены с помощью острого предмета, иногда для этого использовали мел или уголь.
Since then, UN peacekeeping forces have been deployed more than 60 times.	С тех пор миротворческие силы ООН использовали более 60 раз.
This video has been watched 115,600 times since it was uploaded yesterday	(Я всегда буду любить тебя!). Это видео было выложено 12 февраля, и всего за два дня количество просмотров превысило 115 600
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.	Город упоминается в древнегреческих и древнеегипетских легендах.
Russia, for example, has exercised vetoes more than 100 times since 1946, most recently and unhappily four times since 2011 to block resolutions intended to halt the carnage in Syria.	Россия, например, применяла право вето более 100 раз с 1946 года, в том числе в последнее время к сожалению четыре раза с 2011 года, чтобы заблокировать резолюции по прекращению кровопролития в Сирии.
Propaganda says that average salary in Kazakhstan has grown 535,5 times since 1993.	В 535,5 раза увеличилась средняя заработная плата в Казахстане, сообщает пропаганда (в 1993 году 128 тенге, в 2009 за январь сентябрь 68419 тенге).
Seven Kingdoms Ancient Adversaries	Семь королевств старые враги
Oh, that's ancient history!	Помилуйте, это ведь старая история!
These ruins are ancient.	Эти руины древние.
I'm learning Ancient Greek.	Я учу древнегреческий.
Archaeology of Ancient China .	Archaeology of Ancient China .
Ancient Iraq , 560 pages.	Ancient Iraq , 560 pages.
Since 1905, the Australian Open has been staged in five Australian and two New Zealand cities as follows Melbourne (55 times), Sydney (17 times), Adelaide (14 times), Brisbane (7 times), Perth (3 times), Christchurch (in 1906), and Hastings (in 1912).	Начиная с 1905 года, чемпионат проводился в шести разных местах Мельбурн (54 раза), Сидней (17 раз), Аделаида (14 раз), Брисбен (7 раз), Перт (3 раза), Новая Зеландия (2 раза, в 1906 и 1912).
Whereas British democracy is deeply rooted despite its supposedly unwritten constitution, and the US constitution has been amended only 26 times since 1787, France has redrafted its constitution 15 times since 1789.	В то время как британская демократия имеет глубокие корни, несмотря на свою неписаную конституцию, а в конституцию США с 1787 года было внесено всего 26 поправок, конституция Франции была переписана 15 раз с 1789 года.
Iranians have a sense of seniority, if not superiority, born of a rich and ancient culture that has survived into modern times.	Иранцы испытывают чувство старшинства, если не превосходства, относительно того, что они были рождены в богатой и древней культуре, которая выжила в современном мире.
Rani Kajal Mata is the protector of an ancient tribe in Madhya Pradesh. The community prays to her in times of trouble.	Рани Каджаль Мата является защитницей древнего племени, живущего в Мадхья Прадеш и община молится ей в трудные времена.
Steganography (i.e., hiding even the existence of a message so as to keep it confidential) was also first developed in ancient times.	Третий период (с начала и до середины XX века) характеризуется внедрением электромеханических устройств в работу шифровальщиков.
Ancient Arab lands are bestirred.	Древние арабские земли встрепенулись.
Our pleasures are really ancient.	Удовольствия наше древнее наследие.
This is an ancient law.	Это древний закон.
Democracy originated in Ancient Greece.	Демократия возникла в Древней Греции.
Do you like ancient history?	Тебе нравится древняя история?

Показать эту страницу на русском языке