Translation of "from ancient times" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This custom dates from ancient times. | Этот обычай восходит к глубокой древности. |
| From Ancient Times to the Modern Age . | From Ancient Times to the Modern Age . |
| The pyramids were built in ancient times. | Пирамиды были построены в древние времена. |
| In ancient times, it was known as Kashi. | В древности этот город также был известен под названием Каши, что значит город света . |
| Gladiators fought in the Colosseum in ancient times. | В древние времена гладиаторы сражались в Колизее. |
| In little measures it was used in Ayurveda as a medicine from the ancient times. | Галлюциногенные способности дурмана были замечены ещё в древности. |
| In ancient times Megiddo was an important city state. | В древности Мегиддо был важным городом государством. |
| The two civilizations had centuries of contact in ancient times. | В древние времена две эти цивилизации контактировали на протяжении столетий. |
| Salt was a rare and costly commodity in ancient times. | Соль была редким и дорогостоящим товаром в древние времена. |
| In ancient times people believed that the earth was flat. | В старину люди считали, что Земля плоская. |
| Persian pederasty and its origins was debated even in ancient times. | Персидская педерастия и её истоки подвергались обсуждению даже в древности. |
| Japan has a long tradition of female movers and shakers and women warriors , from ancient times to the present. | В Японии существует долгая традиция женщин лидеров и женщин самураев , с древнейших времен до наших дней. |
| In ancient times, some say sake brewing was actually a women's craft. | Когда то очень давно считалось, что сакеварение исключительно женское ремесло. |
| Looters stole ancient artifacts from the tomb. | Мародеры украли древние артефакты из гробницы. |
| In ancient times, India ran a large trade surplus with the Roman empire. | В древние времена Индия поддерживала большой профицит торговли с римской империей. |
| Also, coca leaves have been used by South American Indians since ancient times. | Листья коки использовались индейцами Южной Америки также с древних времён. |
| Bando, a game played in Wales in ancient times, is similar to bandy. | Спортивные игры, в которых мячом играли палками, возникли ещё в древности. |
| That the concept of form is fundamental to logic was already recognized in ancient times. | Здесь понятие логики употребляется как в собственном логическом, так и в метафорическом смысле. |
| Looted ancient coins from Syria on sale on Facebook. | Украденные в Сирии древние монеты продаются в Facebook. |
| Floods and droughts have been scourges from ancient times, yet the frequency, size, and economic impact of these disasters has grown in recent years. | Наводнения и засухи были бедствиями с незапамятных времен, однако в последние годы выросла частота их появления, размеры и степень воздействия на экономику. |
| I heard that he could even translate from Ancient Hebrew. | Я слышал, что он может переводить даже с древнееврейского. |
| ISBN 1 931541 81 7 Davis, Paul K. (1999) 100 Decisive Battles From Ancient Times to the Present ISBN 0 19 514366 3 Eggenberger, David (1985). | ISBN 1 931541 81 7 Davis, Paul K. (1999) 100 Decisive Battles From Ancient Times to the Present ISBN 0 19 514366 3 Eggenberger, David (1985). |
| The Sorbonne s students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university. | Студенты Сорбонны, которые поддерживают студентов Нанта, оккупируют свой старинный университет. |
| In ancient Egypt, the day was reckoned from sunrise to sunrise. | В Древнем Египте сутки считались от восхода до восхода солнца. |
| See also Grille (cryptography) References David Kahn, The Codebreakers The Comprehensive History of Secret Communication from Ancient Times to the Internet , 1996, ISBN 0 684 83130 9. | David Kahn, The Codebreakers The Comprehensive History of Secret Communication from Ancient Times to the Internet, 1996, ISBN 0 684 83130 9. |
| We were Shamans from old times. | Мы с давних времён были шаманами. |
| Like many territories in the region, Gaza has had a long history of foreign occupation, extending to ancient times. | Как и многие другие территории в регионе, у Газы длинная история иностранной оккупации, которая заватывает древние времена. |
| But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times. | Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать? |
| In ancient times graffiti were carved on walls with a sharp object, although sometimes chalk or coal were used. | В древние времена граффити наносились на стены с помощью острого предмета, иногда для этого использовали мел или уголь. |
| So I just decided to put it true to the roots, paint where I am coming from and what interests me a lot from ancient texts and ancient cultures. | Поэтому я решил обратиться к корням, изобразить, откуда я родом и что меня интересует из древних текстов и культур. |
| The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends. | Город упоминается в древнегреческих и древнеегипетских легендах. |
| All names left over from Soviet times. | Все названия остались с советских времён. |
| So, where is the certainty about which gold is more ancient coming from? | Откуда же уверенность в том, какое золото более древнее? |
| Wheels are ancient technology, with specimens being discovered from over 5000 years ago. | Колесо это очень древнее изобретение, обнаруженные его образцы созданы более чем 5000 лет назад. |
| It is similar to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives. | Ведет происождение от греческой буквы альфа (Α, α) и финикийской Алеф. |
| Seven Kingdoms Ancient Adversaries | Семь королевств старые враги |
| Oh, that's ancient history! | Помилуйте, это ведь старая история! |
| These ruins are ancient. | Эти руины древние. |
| I'm learning Ancient Greek. | Я учу древнегреческий. |
| Archaeology of Ancient China . | Archaeology of Ancient China . |
| Ancient Iraq , 560 pages. | Ancient Iraq , 560 pages. |
| Ancient springs, from which local residents still collect water, survive to the present day. | До наших дней дошли древние источники, в которых местные жители и сегодня набирают воду. |
| Iranians have a sense of seniority, if not superiority, born of a rich and ancient culture that has survived into modern times. | Иранцы испытывают чувство старшинства, если не превосходства, относительно того, что они были рождены в богатой и древней культуре, которая выжила в современном мире. |
| Rani Kajal Mata is the protector of an ancient tribe in Madhya Pradesh. The community prays to her in times of trouble. | Рани Каджаль Мата является защитницей древнего племени, живущего в Мадхья Прадеш и община молится ей в трудные времена. |
| Steganography (i.e., hiding even the existence of a message so as to keep it confidential) was also first developed in ancient times. | Третий период (с начала и до середины XX века) характеризуется внедрением электромеханических устройств в работу шифровальщиков. |
Related searches : Ancient Times - Ancient Roman Times - Of Ancient Times - In Ancient Times - Since Ancient Times - From Early Times - From Past Times - From Different Times - From Olden Times - From Former Times - From Recent Times - From Previous Times - Times
