Translation of "since have been" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have been participating since 1948.
Мы участвуем с 1948 года.
Their accounts have since been restored.
С тех пор их аккаунты были восстановлены.
Have you been busy since yesterday?
Ты со вчерашнего дня занята?
Have you been busy since yesterday?
Ты со вчерашнего дня занят?
Have you been busy since yesterday?
Вы со вчерашнего дня заняты?
I have been busy since yesterday.
Я занят со вчерашнего дня.
They have been here since 1989.
Они здесь с 1989 года.
Since when you have been here?
С какого времени ты находишься здесь?
They have not been heard from since.
С тех пор о них никто не слышал.
Many more hospitals have since been bombed.
С тех бомбардировкам подверглось много больше больниц.
Prices have been rising since last year.
Цены растут с прошлого года.
I have been here since five o'clock.
Я здесь с пяти часов.
I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья был занят.
I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья занят.
I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья была занята.
I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья занята.
Since when have you been waiting? Have you been waiting a long time?
Сколько ты уже ждёшь? Долго ли ждал?
Most, but not all, have since been released.
Большая часть, но не все, с тех пор были освобождены.
I have been engaged in fencing since 2015.
Занимаюсь фехтованием с 2015 года.
I have been working since six this morning.
Я работал с шести утра.
I have been smoking since I was nineteen.
Я курю с девятнадцати лет.
He and I have been friends since childhood.
Он и я были друзьями с детства.
He and I have been friends since childhood.
Мы с ним друзья с детства.
Since when have you been using contact lenses?
С каких пор вы используете контактные линзы?
I am, and have been since birth, legally blind.
я с самого рождения практически слепая.
But no serious disarmament negotiations have been pursued since.
Но с тех пор не было никаких серьезных переговоров по разоружению.
History XMPP technologies have been in use since 1999.
История Технологии XMPP используются с 1998 года.
I have not been well really since the chikungunya.
На самом деле, я не чувствовала себя хорошо после Чикунгуньи.
I have been playing computer games since primary school.
Я играю в компьютерные игры с начальной школы.
I have been ill in bed since last Friday.
Я лежала в постели больная с прошлой пятницы.
I have been working in the library since January.
Я работаю в библиотеке с января.
I have been working in the library since January.
Я с января работаю в библиотеке.
The experiments have been being carried out since 1997.
Эксперименты проводились начиная с 1997 года.
Tom and Mary have been friends since high school.
Том и Мэри дружат со старшей школы.
Delfín Quishpe (DQ) I have been singing since I was a little boy, but at a professional level I have been singing since 2000.
ДК Я пою с детства, но на профессиональном уровне я начал работу в 2000 году.
Since 1949, 16 million people have been displaced by reservoirs.
Начиная с 1949 года, 16 миллионов людей было переселено из районов водохранилищ.
But since when have conspiracy mongers been hampered by contradiction?
Но с каких это пор подстрекателям идеи о тайном заговоре стали препятствовать противоречия?
In the period since, the adverse effects have been enormous.
А в период после кризиса негативные эффекты были огромны.
Why, mama! They have not been in Moscow since then....
Как же, maman, они с тех пор не были в Москве.
Since early 2005, scientists have been tracking lightning on Saturn.
С начала 2005 года учёные наблюдали за излучением, идущим с Сатурна.
These factual posts, which went viral, have since been deleted.
Эта информация, распространившаяся с невероятной скоростью, теперь удалена.
They have since been charged with terrorism and await trial.
С тех пор им были предъявлены обвинения в терроризме они ожидают суда.
Since then, eleven individuals on the list have been murdered.
За прошедшее время 11 человек из этого списка уже были убиты.
I have been writing since two o'clock without a break.
Я писал с двух часов, не прерываясь.
Tom and Mary have been friends since they were kids.
Том и Мэри дружат с детства.

 

Related searches : Have Been Since - Have Since Been - Since Been - Been Since - Have Since - Has Been Since - Has Since Been - Since Has Been - Been Working Since - Have Been - Have Ever Since - Have Known Since - Have Changed Since - Since You Have