Translation of "since you have" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have you been busy since yesterday?
Ты со вчерашнего дня занята?
Have you been busy since yesterday?
Ты со вчерашнего дня занят?
Have you been busy since yesterday?
Вы со вчерашнего дня заняты?
Since when you have been here?
С какого времени ты находишься здесь?
You have changed since I saw you last year.
Ты изменился с тех пор, как я видел тебя в прошлом году.
I have loved you since I first met you.
Я полюбил тебя с первой встречи.
I have not seen you since Anna's illness.
Вы никуда не показываетесь, и я не видала вас со времени болезни Анны.
Since when have you been using contact lenses?
С каких пор вы используете контактные линзы?
Since when have you been waiting? Have you been waiting a long time?
Сколько ты уже ждёшь? Долго ли ждал?
You don't have to buy anything, since we have everything we need.
Тебе не надо ничего покупать у нас есть всё, что нам нужно.
By the way, have you heard from her since then?
Кстати, вы о ней с тех пор что нибудь слышали?
By the way, have you heard from her since then?
Кстати, ты о ней с тех пор что нибудь слышал?
By the way, have you heard from her since then?
Кстати, ты с тех пор от неё какие нибудь новости получал?
By the way, have you heard from her since then?
Кстати, вы с тех пор от неё какие нибудь новости получали?
Kommandokorps have since responded
Представители Kommandokorp отреагировали на критику следующим заявлением
How many women have you talked to since you got out of prison?
Со сколькими женщинами ты разговаривал, с тех пор как вышел из тюрьмы?
How many women have you talked to since you got out of prison?
Со сколькими женщинами ты разговаривала, с тех пор как вышла из тюрьмы?
BG Describe for me the equipment since you have it here.
БГ Опишите Вашу экипировку, раз уж она у Вас с собой.
BG Describe for me the equipment, since you have it here.
Опишите вашу экипировку, раз уж она у вас с собой.
Things have changed since then.
С тех пор всё изменилось.
There's no point in you meeting them, since you don't have much to offer.
Тебе нет смысла с ними встречаться, раз тебе особо нечего предложить.
Since we've started talking about Shakespeare... have you ever read his work?
Раз уж мы заговорили о Шекспире, вы уже прочитали его сочинение?
Isaac said to them, Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?
Исаак сказал им для чего вы пришли ко мне, когда вы возненавиделименя и выслали меня от себя?
Since other children have parents, they immediately realize that if you don't have them, then you are a criadita.
Потому что у других детей есть родители и они сразу замечают, есть ли они у тебя, работаешь ли ты как криадита.
GV You have lived in Beirut since 2012 and you are now about to leave.
GV Вы жили в Бейруте с 2012 года и теперь готовы уехать.
Things have changed since the '50s.
С 50 х годов ситуация изменилась.
I have felt helpless since 2009.
Я бился в беспомощности с 2009 года.
Four years have passed since then.
С момента землетрясения прошло уже четыре года.
We have been participating since 1948.
Мы участвуем с 1948 года.
Their accounts have since been restored.
С тех пор их аккаунты были восстановлены.
I have known John since 1976.
Я знаю Джона с 1976 года.
I have not seen him since.
С тех пор я его не видел.
I have lived here since 1990.
Я живу здесь с 1990 го года.
I have been busy since yesterday.
Я занят со вчерашнего дня.
They have been here since 1989.
Они здесь с 1989 года.
10 years have passed since then.
С тех пор прошло десять лет.
Many years have passed since then.
С тех пор прошло много лет.
I have known him since September.
Я знаком с ним с сентября.
Two years have passed since then.
С тех пор прошло два года.
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Когда Вы впервые почувствовали движение плода?
I have known Mr. Ignatiev since 1991.
Я знаю господина Игнатьева с 1991 года.
They have not been heard from since.
С тех пор о них никто не слышал.
Since then, the costs have mounted further.
С тех пор расходы возросли еще больше.
Many more hospitals have since been bombed.
С тех бомбардировкам подверглось много больше больниц.
I have never heard of him since.
С тех пор я больше ничего о нём не слышал.

 

Related searches : Have Since - Since You - Have Ever Since - Have Known Since - Have Changed Since - Have Been Since - Since Have Been - Have Since Been - I Have Since - Have Long Since - Since They Have - Since I Have - Since We Have - Have Had Since