Translation of "since one year" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One year since the Syrian revolution began. | С начала революции в Сирии прошел один год. |
| Just one year has gone by since my friend died. | Прошел всего лишь год, с тех пор как умер мой друг. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan. | ВЕНА. Атомная энергетика стала более безопасной после разрушительной аварии, случившейся год назад на станции Фукусима в Японии. |
| Prices have been rising since last year. | Цены растут с прошлого года. |
| I haven't done that since last year. | Я с прошлого года этого не делал. |
| I've lived in Boston since last year. | Я с прошлого года живу в Бостоне. |
| One can start with the stock market turnaround since March of this year, which has been stunning. | Можно начать с улучшения на фондовой бирже в марте этого года, которое было ошеломляющим. |
| Tony has lived in Kumamoto since last year. | Тони живет в Кумамото с прошлого года. |
| I have lived in Kobe since last year. | Я живу в Кобе с прошлого года. |
| A year has passed since he came here. | Прошел год с тех пор, как он приехал сюда. |
| A year has passed since she came here. | Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала. |
| You've changed since I saw you last year. | Ты изменился с тех пор, как я видел тебя в прошлом году. |
| Tom is a Christian since the year 1950. | Том христианин с 1950 года. |
| Iran One Year Later | Иран год спустя |
| One year of bloodshed. | Год кровопролития. |
| This is the One Year One World. | Это проект Один год, один мир . |
| Since last year, prices have declined in the US. | С прошлого года цены в США упали. |
| This year, 2013, marked 40 years since the coup. | В этом, 2013, году исполнилось 40 лет со дня переворота. |
| It is just a year since I got married. | Ровно год, как я женился. |
| It is just a year since I got married. | Ровно год, как я вышла замуж. |
| You have changed since I saw you last year. | Ты изменился с тех пор, как я видел тебя в прошлом году. |
| No one has seen him since. | С тех пор его никто не видел. |
| He died one year ago. | Он умер год назад. |
| It happened one year ago. | Это произошло год назад. |
| This is the highest value in years (since June 2012) and the first one above zero since October of last year when a positive 0.2 was posted. | Это самый высокий показатель за годы (с июня 2012 г.) и первый выше нуля с октября прошлого года, когда были показаны положительные 0,2 . |
| On Saturday, Oriol Junqueras, one of nine Catalan leaders in pre trial jail since late last year, announced he would run in European Parliament elections next year. | В субботу Ориол Жункерас, один из девяти каталонских лидеров, находящихся в тюрьме в ожидании суда с конца прошлого года, объявил, что он будет баллотироваться на выборах в Европейский парламент в следующем году. |
| It has been one year since Syrian Palestinian open technology leader Bassel Khartabil disappeared from his prison cell in Syria. | Год прошёл с тех пор, как сирийско палестинский лидер в области открытых технологий Бассель Хартабиль исчез из тюремной камеры в Сирии. |
| A year had passed since Serezha last saw his mother. | Прошел год с тех пор, как Сережа видел в последний раз свою мать. |
| An investigation has been conducted since March of this year. | Расследование велось еще с марта текущего года. |
| Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later. | Олимпиада в Сочи год спустя. |
| LONDON 45 45 It is now almost one year since the European Union committed to stabilize Lebanon following last summer s war. | ЛОНДОН Уже прошёл почти год с тех пор, как Европейский Союз решил оказать помощь в стабилизации Ливана после произошедшей прошлым летом войны. |
| The organizers suggest various ways to show solidarity with the activists on the day which marks one year since their detentions | Организаторы предложили различные способы продемонстрировать солидарность с активистами в день, знаменующий один год с момента их задержания |
| One year later, how she is. | вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год. |
| The Financial Crisis One Year After | Финансовый кризис один год спустя |
| The Lebanon War One Year Later | Ливанская война год спустя |
| One year later, Paul was born. | Через год родился Поль. |
| I've known him for one year. | Я знаю его уже год. |
| She's one year older than me. | Она на год старше меня. |
| Year One of the Russian Revolution. | Московское выступление большевиков в 1917 году. |
| Phoronids live for about one year. | Продолжительность жизни форонид около года. |
| Terrorism is likely to define the year 2006 as much as it has ever year since 2001. | Вероятнее всего, терроризм будет характеризовать 2006 год точно так же как и все предыдущие годы начиная с 2001. |
| Little has changed since Putin returned to the presidency last year. | Мало что изменилось с тех пор, как в прошлом году Путин снова стал президентом. |
| It's been more than a year since Tom has visited Boston. | Прошло больше года с тех пор, как Том посетил Бостон. |
| Tom broke his leg last year and has limped ever since. | В прошлом году Том сломал себе ногу и с тех пор хромает. |
Related searches : Year One - One-year - One Year - Every Year Since - Since This Year - Since Last Year - Since Only One - Since Day One - Since One Week - Since One Hour - Since One Month - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee
