Translation of "since only one" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Since no one is to blame I demand no explanation. I ask only one thing.
Поскольку винить некого, я не требую объяснений, я прошу только одного.
Only one. Only one.
Только один, господин директор, только один.
When recording began in March 1981, only one month had passed since their separation.
Когда в марте 1981 года началась запись песни, с момента их разрыва прошёл всего лишь месяц.
Only since yesterday, Mr. Cronyn.
И вошёл я не совсем с парадного входа.
Only since I've had to.
Только потому что мне приходится.
Since he only had one son at that time, he found difficulty in digging the well.
Когда Мутталиб ибн Абд Манаф приехал в Медину, он забрал Шейбу с собой в Мекку.
Well, it'd be amazing, since we're talking about an insect with only one million brain cells.
Это было бы невероятно, ведь мы говорим о насекомом с всего только одним миллионом клеток головного мозга.
Then he subtracts the strings which have only one colour. or mono coloured strings since he is only building multi coloured earrings.
Затем он отбрасывает линии одного цвета, то есть состоящие из одноцветных бусин, так как он делает только разноцветные серьги.
Only load data since last sync
Загружать данные, изменённые с последней синхронизации
However, since only one atom in 4,500 was heavy, the line on the spectrograph was very faint.
Но так как только один атом из 4500 был тяжелым, линия на спектрографе была очень слабой.
Honestly! People, there's only one solution, only one.
Люди, поймите, существует только одно решение проблемы.
Only one...'
Только один...
Only one?
Еще одна. Да.
Only one?
Всего одна?
Only one.
Вали отсюда.
Only one.
Только один.
The February 27 drop in US stock prices was only the 31st biggest one day drop since 1950.
Падение курса американских акций 27 февраля занимает лишь 31 ое место из самых крупных однодневных падений курса с 1950 года.
Since autumn 2003 only one case of enslavement has been brought to court ( 133 of the Penal Code).
С осени 2003 года только одно дело, касающееся обращения в рабство, было передано в суд (статья 133 Уголовного кодекса).
And since the mass determines the Schwarzschild radius, there is actually only one thing I really need to know.
И так как масса определяет радиус Шварцшильда, мне нужно знать только одну вещь.
No one has seen him since.
С тех пор его никто не видел.
And no one has rung since?
И никто не просил открыть дверь?
Iran s regime has only grown bolder since then.
С тех пор иранский режим стал еще более самоуверенным.
Since I wasn't hungry, I only ordered coffee.
Так как я не был голоден, я заказал только кофе.
Since I wasn't hungry, I only ordered coffee.
Поскольку я не был голоден, я заказал только кофе.
I only ordered coffee, since I wasn't hungry.
Я заказал только кофе, потому что не был голоден.
It's been only a week since we met.
Подумать только еще неделю назад мы не знали друг друга...
We've looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain.
Ну да вообще то, мы тут посмотрели место тут одно место для сна, одна столовая и одна ванная, один питьевой фонтанчик. Мы что будем пользоваться этим вместе с черными или как?
One thing only...
Только одно...
The only one.
Единственное.
Take one only.
Возьмите только одну.
Take one only.
Возьмите только один.
Take one only.
Возьми только одну.
Take one only.
Возьми только один.
Take one only.
Возьмите только одно.
Take one only.
Возьми только одно.
Take only one.
Возьмите только одну.
Take only one.
Возьмите только один.
Take only one.
Возьми только одну.
Take only one.
Возьми только один.
Take only one.
Возьмите только одно.
Take only one.
Возьми только одно.
Only one today...
Только один сегодня ...
Only one thing.
Только одна вещь.
Lacking only one,...
Недоставало лишь одной.
Why only one?
Почему всего раз?

 

Related searches : Only Since - Since Only - Only One - One Only - Not Only Since - Since Not Only - Since One Year - Since Day One - Since One Week - Since One Hour - Since One Month - Only One Step - Use Only One - Only One Missing