Translation of "since day one" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sarah Mackay and Sam Wood have shared an easy rapport since day one.
Между Сарой и Сэмом с первого дня установились хорошие отношения.
One day!
Однажды!
Since then it stayed that day.
Праздник День защитника Отечества любим и почитаем.
On September 11, 1986, the Dow dropped 4.6 , the steepest one day decline since May 28, 1962.
11 сентября 1986 года индекс Доу Джонса упал на 4,6 это самое стремительное падение с 28 мая 1962 года.
One Day on Earth
Oдин день из жизни планеты
Enough for one day.
Для одного дня достаточно.
The February 27 drop in US stock prices was only the 31st biggest one day drop since 1950.
Падение курса американских акций 27 февраля занимает лишь 31 ое место из самых крупных однодневных падений курса с 1950 года.
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.
В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
Since that day, Haftlang and Aboud have become close.
После того дня Хафтланг и Абауд сблизились.
I am still waiting for him since that day.
Я всё ещё жду его с того дня.
I slept all day yesterday, since it was Sunday.
Вчера было воскресенье, поэтому я проспал весь день.
Not stamps, but one day.
А не марки, но в один день.
One day he killed himself.
Однажды он убил себя.
One day I met him.
Однажды я встретил его.
You'll regret it one day.
Однажды ты об этом пожалеешь.
One day passed. Then another.
Прошел день. Потом другой.
There's only one day left.
Остался только один день.
One day you'll thank me.
Когда нибудь ты мне спасибо скажешь.
One day you'll thank me.
Когда нибудь вы скажете мне спасибо.
One day Tom will understand.
Когда нибудь Том поймёт.
There's only one day left.
Остался всего один день.
One day, you will understand.
Когда нибудь ты поймешь.
One day, you will understand.
Когда нибудь вы поймете.
One day, Tom will understand.
Однажды Том поймёт.
Everyone will die one day.
Все когда нибудь умрут.
One day you'll get there.
Когда нибудь ты туда попадёшь.
One day you'll get there.
Когда нибудь вы туда попадёте.
We'll meet again one day.
Мы когда нибудь ещё встретимся.
No one has seen him since.
С тех пор его никто не видел.
And every single day since then, 1,100 Americans have died.
И с тех пор каждый деньумирало по 1100 америкацев,
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.
Том не спал с позавчера.
I've loved you since the day I first saw you.
Я люблю тебя с тех пор, как впервые увидел.
I've loved you since the day I first saw you.
Я люблю тебя с тех пор, как впервые увидела.
One or two letters a day.
Когда беспредела много, эмоции притупляются.
The baby is one day old.
Младенцу один день.
The baby is one day old.
Малышу один день.
One day I will meet him.
Однажды я его встречу.
Do you have one day tours?
У вас есть однодневные туры?
Do you have one day tours?
У вас есть какие нибудь однодневные туры?
We only have one day left.
У нас остался всего один день.
You're gonna be famous one day.
Однажды ты станешь знаменитым.
One day, I will marry her.
Однажды я на ней женюсь.
Maybe one day you'll understand me.
Возможно, однажды ты меня поймёшь.
Maybe one day you'll understand me.
Возможно, однажды вы меня поймёте.
Her baby lived for one day.
Её ребёнок прожил один день.

 

Related searches : One Day - Day One - Since That Day - Since Only One - Since One Year - Since One Week - Since One Hour - Since One Month - One Day Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day - One-day Visit - One-day Pass