Translation of "single or partial" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lunar eclipses can be total or partial. | Лунные затмения могут быть полными или частичными. |
| Single or double room? | Одноместный или двухместный номер? |
| Is he married or single? | Он женат или холост? |
| Is she single or married? | Она свободна или замужем? |
| Is she single or married? | Она замужем или не замужем? |
| Are you married or single? | Ты женат или холост? |
| So health reform or even partial pension reform must wait a few years. | Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет. |
| Are you married or are you single? | Ты женат или холост? |
| Are you married or are you single? | Вы женаты или холосты? |
| Do you think it's easier to be a single mother or a single father? | Ты думаешь, проще быть матерью одиночкой или отцом одиночкой? |
| It's a partial differential equation. | Дифференциальное уравнение с частными производными. |
| Maybe a single individual is misclassified or so. | Может быть один человек был ошибочно классифицирован или что то вроде того. |
| Alas, there is no single or silver bullet. | Увы, не существует единого решения этой проблемы. |
| Would you like a single or a double? | Вам обычный или двухместный? |
| It was only a partial success. | Успех был лишь частичным. |
| Do you know whether Tom is married or single? | Вы не знаете, Том женат или холост? |
| Here it can be single sex or mixed sex. | На прицепе может быть и традиционная сауна. |
| Are you married or single? I'm not married. I'm divorced. | Вы замужем или одиноки? Я не замужем. Я разведена . |
| He's single. Who's single? | Он не женат . Кто не женат? |
| But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy. | Но общий рынок не требует единой социальной или промышленной политики, а тем более политики налогообложения. |
| But, Beteta's conviction was only a partial victory. | Однако осуждение Бетета было только частичной победой. |
| The accused offered a partial admission of guilt. | Обвиняемый вину признал частично. |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| We stayed under partial siege for six months. | Шесть месяцев мы жили под частичной осадой. |
| Below is a partial translation of the letter | Внизу отрывок из письма с переводом |
| Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window | Управление несколькими сеансами ssh или rsh из одного окна |
| It stems from a pattern of postponed or partial structural reforms, of privatizations that benefit elites but hurt consumers. | Это происходит из принципа отсроченных или частичных структурных реформ, приватизаций, которые приносят пользу элитам, но наносят ущерб потребителям. |
| Some reforms if only partial are already in sight. | Некоторые реформы, пусть даже частично, уже проглядываются. |
| If there s to be unity, it can t be partial. | Если и наступит единство, то оно не должно быть частичным. |
| He is always partial to the company of girls. | Он всегда предпочитает общаться с девочками. |
| He is always partial to the company of girls. | Он всегда предпочитает общаться с девушками. |
| The math teacher explained the concept of partial differentiation. | Учитель математики объяснил общее понятие частной производной. |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| single | single |
| Indeed, several Western financial groups are considering partial or complete exits from the region without any clear strategic replacement in sight. | Действительно, некоторые западные финансовые группы рассматривают варианты частичного или полного выхода из региона без какого либо четкого стратегического замещения в ближайшем времени. |
| Even after the defeat, Fatah implemented not a single reform or leadership change. | Даже после поражения Фатх не предпринял никаких реформ и не сменил лидера. |
| No single decision concerning staffing, policy or finances is undertaken without her participation. | Ни одно решение, касающееся кадровых перестановок, политики или финансово экономических вопросов, не принимается без ее участия. |
| But the summit was more than any single moment, however historic or tense. | Содержание прошедшего саммита нельзя свести к какому либо одному моменту, каким бы эпохальным или драматическим он ни был. |
| Regulation is at best a partial remedy for such problems. | Регулирование, в лучшем случае, может только частично излечить такие проблемы. |
| We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. | Мы говорим о книгах о гипергеометрических дифференциальных уравнениях в частных производных. |
| It need not single out Iran, and would be more effective than a unilateral US guarantee to Israel or any other single state. | Нет необходимости изолировать Иран, и это будет более эффективно, чем односторонние гарантии США Израилю или какой либо другой отдельной стране. |
| Any globalization that is limited to the first three or four freedoms but omits the last one is partial and not sustainable. | Любая глобализация, ограничивающаяся первыми тремя или четырьмя свободами, но не включающая последнюю, является частичной и неустойчивой. |
| An elliptic partial differential equation is a general partial differential equation of second order of the form formula_1that satisfies the condition formula_2(Assuming implicitly that formula_3. | Рассмотрим общий вид скалярного дифференциального уравнения в частных производных второго порядка относительно функции formula_1 formula_2При этом уравнение записано в симметричном виде, то есть formula_3. |
| Yet, tellingly, the US has not carried out a single drone, air, or ground strike in or around Quetta. | Тем не менее, США не провели ни одного беспилотного, авиа или наземного удара по Кветте или его окрестностям. |
| single quoted | одинарными кавчками |
Related searches : Total Or Partial - Full Or Partial - Partial Or Complete - Single Or Dual - Single Or Married - Single Or Multiple - Single Or Return - Or Or Or - Partial Deliveries - Partial Information - Partial Denture - Partial Equilibrium
