Translation of "single window solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Single - translation :

Один

Single window solution - translation :

единственное решение окно

Solution - translation :

решение

Window - translation :

окно

Keywords : одинок единого Ни каждого каждую раствор решение Решение решением простое окно окне окну окном Окно

Examples (External sources, not reviewed)

A Single Window	Одно окно
WHAT IS A SINGLE WINDOW?	ЧТО ТАКОЕ ЕДИНОЕ ОКНО ?
Single Window In 2004, UN CEFACT adopted Recommendation 33 on the establishment of a Single Window .	Одно окно В 2004 году СЕФАКТ ООН принял Рекомендацию 33 по созданию механизма одного окна .
There is no single solution.	Не существует единого решения.
Technical aspects of a Single Window	Технические аспекты единого окна
The room didn't have a single window.	В комнате не было ни одного окна.
3.1 Lead Agency for a Single Window	3.1 Головное учреждение механизма единого окна
Show network operations in a single window	Отображать операции в сети в одном окне
Developing the Initial Concept for the Single Window	Разработка первоначальной концепции единого окна
Project Needs and Potential of a Single Window	Проектные потребности и возможности для создания единого окна
no single database object's window is opened, or	не открыт ни один объект базы данных
There is no single panacea, no instant solution.	ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ
The three basic models for the Single Window are	Тремя основными моделями для механизма единого окна являются
WHAT ARE THE BENEFITS OF ESTABLISHING A SINGLE WINDOW?	КАКОВЫЕ ВЫГОДЫ ОТ СОЗДАНИЯ ЕДИНОГО ОКНА ?
There is no one single solution to the problem.	Однозначного решения этой проблемы нет.
WHAT ARE THE MOST COMMON MODELS FOR A SINGLE WINDOW?	КАКОВЫ НАИБОЛЕЕ ОБЩИЕ МОДЕЛИ ДЛЯ МЕХАНИЗМА ЕДИНОГО ОКНА ?
5.2.2.2 Development of a Recommendation on Standards for Single Window	единого окна
As a solution David Reveman developed Compiz, the first proper OpenGL compositing window manager for the X Window System.	Дэвид Рейвман создал альтернативное решение Compiz, первый композитный оконный менеджер на OpenGL.
So, it's not just a single line editing window but a whole window that we can use.	Таким образом, это не просто одна строка редактирования окно, но целое окно, которое мы можем использовать.
There is no single solution that can fit all situations.	Единое решение, применимое во всех ситуациях, отсутствует.
There is no single solution we need collaboration, imagination, determination.	Единого ответа не существует, нужны сотрудничество, творческое мышление, целеустремлённость.
Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window	Управление несколькими сеансами ssh или rsh из одного окна
Establishing a Single Window to enhance the efficient exchange of information	Пункт 8 предварительной повестки дня
Establishing a Single Window to enhance the efficient exchange of information	РЕКОМЕНДАЦИЯ 33 СЕФАКТ ООН ПРИЛОЖЕНИЯ
Annex D Tools available to assist in implementing a Single Window	Приложение D Имеющиеся средства для оказания помощи во внедрении системы единого окна
Cultural resistance to Change This is not unique to Single Window.	Кажущиеся намерения или мотивация.
ANNEX D Tools available to assist in implementing a Single Window	ПРИЛОЖЕНИЕ D Имеющиеся средства для оказания помощи во внедрении системы единого окна
The first single, Salute Your Solution , was released the same day.	Первый сингл был, Salute Your Solution , изданный в тот же день.
It is not possible to pinpoint any single cause or solution.	Выделить какую либо отдельную причину или решение не представляется возможным.
Annex B Practical steps in planning the implementation of a Single Window	Приложение В Практические шаги по планированию процесса внедрения системы единого окна
ANNEX B Practical steps in planning the implementation of a Single Window	ПРИЛОЖЕНИЕ В Практические шаги по планированию процесса внедрения системы единого окна
Making the Initial Decision to Examine the Feasibility of a Single Window	Принятие первоначального решения об изучении возможности внедрения системы единого окна
Examine the overall organisational aspect of the proposed Single Window to determine	конкретных государственных органов и учреждений, привлекаемых к этой деятельности
There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.	Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.	Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.
Any radical change to a process, as Single Window is, will encounter resistance.	Культурные особенности, вызывающие неприятие изменений.
The feasibility study is a key element of the overall Single Window development.	Проведение технико экономического обоснования проекта является основным элементом всего процесса разработки системы единого окна .
Not a single window remained unbroken and the walls were black and burned.	Не уцелело ни одно окно, а стены были покрыты сажей и обуглены.
Single mom Cyndie French and Derek Madsen opened a window into that world.	Одинокая мать Синди Френч и Дерек Мэдсен открыли окно в этот мир.
Cost of design, developing, and implementing Single Window have been incorporated into Customs Modernization.	К счастью, в настоящее время в рамках модернизации таможенной службы проводится полная реконструкция системы автоматизации ТПС.
Countries considering implementation of a Single Window should conduct a comprehensive cost benefit analysis. One important cost consideration is the cost of designing, developing, and maintaining individual agency systems versus the Single Window concept.	Расходы, связанные с проектированием, разработкой и внедрением единого окна , были отнесены к расходам по модернизации таможенной службы.
There was no single, global solution to violence against women multisectoral strategies were needed.	Не существует единственного и универсального решения проблемы насилия в отношении женщин необходимы многосекторальные стратегии.
The implementation of a Single Window can be highly beneficial for both Governments and trade.	Внедрение единого окна может принести огромную пользу как правительствам, так и торговым кругам.
Actively consider the possibility of implementing a Single Window facility in their country that allows	активно рассмотреть возможность внедрения в их стране механизма единого окна , позволяющего
Promotion and marketing of a Single Window is very important and should be carefully planned.	Очень важное значение имеют реклама и маркетинг единого окна , которые должны быть тщательно спланированы.

Показать эту страницу на русском языке