Translation of "sino german cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Sino American Mirror | Китайско американское зеркало |
| One tool of this ambition is the Shanghai Cooperation Organization (SCO), under which the Sino Russian exercises took place. | Одним из инструментов, предназначенных для достижения этих амбиций, является Шанхайская организация сотрудничества (ШОС), под эгидой которой проходили китайско российские учения. |
| Injecting Bismarck s name into the debate will undoubtedly trouble Franco German cooperation. | Упоминание имени Бисмарка в дебатах, несомненно, навредит франко германскому сотрудничеству. |
| A New Sino American Relationship? | Новые американо китайские отношения? |
| Beyond the Sino Japanese Rivalry | За рамками китайско японского соперничества |
| The Sino Indian Water Divide | Китай и Индия Раздел водных ресурсов. |
| A New Sino Russian Alliance? | Новый Китайско Российский Союз? |
| The Roots of Sino American Antagonism | Корни китайско американского антагонизма |
| Second, Franco German cooperation has shown itself all the more indispensable in the enlarged Union. | Во вторых, сотрудничество между Францией и Германией стало ещё более важным в расширившемся Союзе. |
| A Balanced Look at Sino American Imbalances | Сбалансированный взгляд на китайско американские дисбалансы |
| In the interest of promoting Sino American cooperation against terrorism the Chinese government has toned down the emotional content of its anti American rhetoric. | В интересах развития китайско американского сотрудничества, направленного против терроризма, китайское правительство приглушило эмоциональное содержание своей антиамериканской риторики. |
| Japan expert Feng Zhaokui takes the middle ground, arguing that Sino Japanese relations will be marked by the coexistence of both cooperation and conflict. | Японский эксперт Фэн Чжаохуэй занимает золотую середину, утверждая, что китайско японские отношения будут отмечены сосуществованием как сотрудничества, так и противоречий. |
| Whatever the two sides competitive positions, Sino American cooperation on issues like trade, financial stability, energy security, climate change, and pandemics will benefit both countries. | Какими бы ни были конкурентные позиции обеих сторон, китайско американское сотрудничество по таким вопросам, как торговля, финансовая стабильность, энергетическая безопасность, изменение климата и эпидемии, принесут пользу обеим странам. |
| How can this be about Sino Japanese war? | Как это может быть про китайско японскую войну? |
| The result, invariably, will be heightened Sino US tension. | Результатом, как всегда, станет повышение китайско американской напряженности. |
| The meeting is hosted by the German Federal Cultural Foundation in cooperation with Volksbu hne am Rosa Luxemburg Platz Berlin. | Встреча организована Федеральным культурным фондом Германии в сотрудничестве с Volksbu hne am Rosa Luxemburg Platz Berlin. |
| So the Sino Indian frontier is unlikely to remain quiet. | Таким образом, вряд ли стоит ожидать спокойствия на границе Китая и Индии. |
| For stability to be preserved, Sino Japanese relations must improve. | Для сохранения стабильности китайско японские отношения должны улучшиться. |
| For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing. | Для китайско российских отношений такие фундаментальные неопределенности могут стать благословением. |
| Water has emerged as a new divide in Sino Indian relations. | Вода стала новым разрывом в китайско индийских отношениях. |
| Cooperation | Сотрудничество |
| The German Russian agreement to build a gas pipeline bypassing Poland and Lithuania, with former Chancellor Gerhard Schröder leading the effort, has already harmed Polish German relations, to say nothing of European cooperation. | Германо российское соглашение о строительстве газопровода, в обход Польши и Литвы, с выступающим за его создание прежним канцлером Герхардом Шредером, уже нанесло вред польско германским отношениям, не говоря уже о европейском сотрудничестве. |
| Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth. | Между тем, китайско русские отношения достигли беспрецедентного уровня теплоты. |
| The possibility of a Sino Japanese arms race is becoming increasingly real. | Возможность китайско японской гонки вооружения становится все более реальной. |
| The Sino American relationship needs to be taken to a new level. | Необходимо поднять китайско американские отношения на новый уровень. |
| In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper. | На самом деле, проблемы с Китайско Российским союзом идут значительно глубже. |
| In some of the Sino Tibetan languages, Kathmandu is still called Yambu. | В некоторых сино тибетских языках, Катманду по прежнему называется Ямбу. |
| The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language. | В каждом государстве немецкий язык обладает собственной спецификой употребления (см. |
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| Judicial cooperation | Сотрудничество между судебными органами |
| Administrative cooperation | Административное сотрудничество |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
| International cooperation | Международное сотрудничество |
| The competitive strain in Sino Japanese relations is especially visible in energy politics. | Так, вызванная соперничеством напряженность в китайско японских отношениях особенно проявляется в области энергетической политики. |
| The first example of it was the brief Sino Indian War of 1962. | Первым примером была короткая китайско индийская война 1962 года. |
| The first was the First Sino Japanese War, fought in 1894 and 1895. | Последовавшая борьба с Китаем за контроль в Корее привела к японо китайской войне 1895 года. |
| Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists. | Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов. |
| You speak German. | Ты говоришь по немецки. |
| He speaks German. | Он говорит по немецки. |
| She speaks German. | Она говорит по немецки. |
| I speak German. | Я говорю на немецком. |
| I speak German. | Я говорю по немецки. |
| I am German. | Я немец. |
| I am German. | Я немка. |
| You are German? | Ты немец? |
Related searches : Sino-german Cooperation - German Cooperation - German Financial Cooperation - German Development Cooperation - Sino-tibetan - Sino-tibetan Language - Sino-japanese War - Sino-foreign Joint Venture - The Sino-japanese War - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation
