Translation of "situation looks similar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Similar - translation :

Situation - translation :

Keywords : смотрится Выглядит выглядят смотрит похожа похожие похожее схожие похожими похожая Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

In Colombia, the situation is similar.	В Колумбии ситуация аналогична.
My brother looks very similar to me.	Мой брат очень на меня похож.
In a similar situation, I'd do the same.	В подобной ситуации я бы поступил так же.
In a similar situation, I'd do the same.	В подобной ситуации я сделал бы то же самое.
And a similar situation happened everywhere where I worked after graduating.	Аналогичная ситуация была везде, где я потом работала.
Because hundreds of people maybe thousands might be in a similar situation.	Потому что сотни людей, если не тысячи, могут быть в аналогичной ситуации.
A similar but less serious situation was also reported along the Aberdare Ranges.	Сообщали о похожей, но не настолько серьёзной ситуации, случившейся в районе Абердэр.
Venezuelan artist Eliseo Solis Mora found himself in a similar situation not long ago.	Художник из Венесуэлы Элисио Солис Мора недавно оказался в похожей ситуации.
VI What would you say to people in a similar situation such as yourself?	ВИ Что бы вы сказали людям, оказавшимся в похожей на вашу ситуации?
Floating a theory According to this user, perhaps there is a reason behind the pair's similar looks	Создавая теорию Согласно этому пользователю, возможно, есть причина, лежащая в основе схожей внешности этой пары
Turkey, for its part, finds itself in a similar situation with its candidacy for the EU.	Турция, со своей стороны, оказывается в похожей ситуации со своей кандидатурой в члены ЕС.
When you become old, maybe you will be involved in a situation that is similar to ours.	Когда вы будете в преклонном возрасте, возможно, у вас будут такие же проблемы, как у нас.
In practice, the situation looks entirely different the income gap in developing economies is, on the contrary, growing.	На деле ситуация выглядит иначе, разница в доходах населения в развивающихся экономиках, наоборот, растет.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
The situation is similar to Germany s challenge to British geopolitical hegemony in the nineteenth century, when the German economy blossomed.	Ситуация напоминает вызов Германии по отношению к геополитической гегемонии Британии в XIX веке, когда экономика Германии процветала.
But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same.	Но я думаю, очень личным и уникальным является то, что, хотя скрипки и выглядят похожими друг на друга, не существует двух скрипок, звучащих одинаково.
It's similar.	Это почти то же самое.
Situation	Ситуация
But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this.	Но эти пузыри имеют мембраны очень похожие на мембрану любой клетки любого живого существа, выглядят они так. Вот так.
As supply sources are drying up fast and existing productions are being scaled down, the power situation in Kerala looks pretty grim.	По мере того, как источники энергии истощаются и существующее производство сведено к минимуму, энергетическая ситуация в Керале кажется довольно мрачной.
It s a similar situation with other food products Russian producers could very well fill these now vacant niches, but it isn t happening.	Примерно та же ситуация и с другими продуктами российские производители могли бы занять освободившуюся нишу, но этого не происходит.
We would like other people to do just the same for us, if we would every experience a similar situation in Germany.	Мы бы хотели, чтобы нам тоже помогли, если бы мы оказались в подобной ситуации в Германии.
Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved.	Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами .
That looks unlikely.	Это вряд ли произойдёт.
It looks beautiful.	просто красиво, и всё.
She looks thin.	Она выглядит худой.
He looks pale.	У него бледный вид.
He looks pale.	Он выглядит бледным.
Brian looks blue.	Брайан выглядит подавленно.
Brian looks blue.	Брайан выглядит удрученным.
Tom looks pale.	Том что то бледноват.
Tom looks pale.	Том бледно выглядит.
Tom looks pale.	У Тома бледный вид.
Jane looks happy.	Джейн выглядит счастливой.
It looks appetizing.	Выглядит аппетитно.
Emi looks happy.	Эми выглядит счастливой.
He looks suspicious.	Он выглядит подозрительно.
Ken looks happy.	Кен выглядит счастливым.
Ken looks happy.	Кен кажется счастливым.
He looks strong.	Он выглядит сильным.
He looks healthy.	Он выглядит здоровым.
He looks well.	Он хорошо выглядит.
He looks well.	Он выглядит хорошо.
He looks well.	Он выглядит нормально.
He looks young.	Он молодо выглядит.

Показать эту страницу на русском языке