Translation of "situation looks similar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Looks - translation :

выглядит

Similar - translation :

аналогичный

Situation - translation :

ситуация

Situation looks similar - translation :

ситуация выглядит аналогично

Keywords : смотрится Выглядит выглядят смотрит похожа похожие похожее схожие похожими похожая Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

My brother looks very similar to me.	Мой брат очень на меня похож.
The situation is very similar.	Ситуация в чёмто схожая.
In Colombia, the situation is similar.	В Колумбии ситуация аналогична.
The situation was similar for Lithuania.	Аналогичная ситуация сложилась и в Литве.
It's a similar situation with friendships.	Похожая ситуация с дружбой.
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.	Буддист , конечно, очень похож на Атеиста .
You'll realize that their client looks very similar to ours.	Вы поймете, что их клиент очень похож на наш.
Who's most similar to you Well, not in looks, obviously	И голосуешь за симпатичного тебе кандидата, ну, не внешне, конечно.
In this example it looks similar to Dominican Republic flag.	В этом примере это похоже на флаг Домениканской Республики.
In a similar situation, I'd do the same.	В подобной ситуации я бы поступил так же.
In a similar situation, I'd do the same.	В подобной ситуации я сделал бы то же самое.
A similar situation was found in Cap Haïtien.	Аналогичная ситуация наблюдается в Кап Аитьене.
We do not face a similar situation now.	В настоящее время ситуация изменилась.
38. A similar situation pertained to radio programmes.	38. Аналогичная ситуация и с программами радио.
You've never been caught in a similar situation?	Вы никогда не попадали в подобную ситуацию?
I have never been in a similar situation	Я никогда не была в такой ситуации.
What about the situation where it looks like this?	А если это выглядит вот так?
Victims of forced disappearance are in a similar situation.	Жертвы принудительных исчезновений находятся в аналогичном положении.
A similar situation prevails with regard to higher education.	Сходная ситуация характерна и для системы высшего образования.
It looks like they want us to prove the triangles are similar.	Выглядит так, что они прям просятся, чтобы мы доказали, что треугольники подобны.
A similar situation has happened with the Island of Šarengrad.	Похожая ситуация случилась с островом Шаренград.
The situation is similar in Republika Srpska and Brčko District.	Аналогичная ситуация наблюдается в Республике Сербской и Районе Брчко.
A similar situation is expected at the end of 2005.	Предполагается, что на конец 2005 года будет наблюдаться аналогичное положение.
A similar situation prevails in other countries of Central America.	Такое же положение сложилось и в других странах Центральной Америки.
Over half a million Liberians were in a similar situation.	В аналогичной ситуации находятся примерно полмиллиона либерийцев.
These days, you can do a similar thing, it just looks a bit cooler.	Сегодня вы можете поступать точно так же, просто теперь это выглядит круче.
And a similar situation happened everywhere where I worked after graduating.	Аналогичная ситуация была везде, где я потом работала.
A similar situation had occurred with the declarations made in 1995.	Аналогичная ситуация возникла в отношении заявлений, сделанных в 1995 году.
The situation is similar with deaths caused by respiratory system diseases.	Наблюдаются также высокие показатели смертности в результате заболеваний респираторной системы.
She did what she could she also had a similar situation	Она сделала все, что могла. у нее тоже была похожая ситуация.
The read path recurrence for such a cache looks very similar to the path above.	Рекуррентное соотношение пути чтения для такого кэша выглядит очень схоже с рассмотренными выше.
Because hundreds of people maybe thousands might be in a similar situation.	Потому что сотни людей, если не тысячи, могут быть в аналогичной ситуации.
Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent.	Нигерия похожая ситуация, с 16 до 8 .
We are not offended by this, as our own situation is similar.	Мы не обижаемся на это, поскольку и сами находимся в подобной ситуации.
A similar but less serious situation was also reported along the Aberdare Ranges.	Сообщали о похожей, но не настолько серьёзной ситуации, случившейся в районе Абердэр.
In that sense, the situation is similar as in other forms of ownership.	Аналогичная ситуация складывается применительно к другим формам частного владения.
There are signs that a similar situation may evolve in Latvia as well.	Судя по некоторым признакам, сходная ситуация может сложиться и в Латвии.
And then maybe it looks like you'd get about 50 berries, in that situation.	И тогда может это выглядело бы что Вы собрали 50 ягод в этой ситуации.
Floating a theory According to this user, perhaps there is a reason behind the pair's similar looks	Создавая теорию Согласно этому пользователю, возможно, есть причина, лежащая в основе схожей внешности этой пары
Venezuelan artist Eliseo Solis Mora found himself in a similar situation not long ago.	Художник из Венесуэлы Элисио Солис Мора недавно оказался в похожей ситуации.
VI What would you say to people in a similar situation such as yourself?	ВИ Что бы вы сказали людям, оказавшимся в похожей на вашу ситуации?
The situation of prisoners is quite similar to that in the political prison camps.	В Северной Корее лагеря для уголовников называются , а лагеря для политических заключённых .
The situation is similar to many finds of moa remains in New Zealand marshes.	Аналогичная ситуация часто наблюдалась, когда в болотах Новой Зеландии находили останки моа.
The situation is similar in The former Yugoslav Republic of Macedonia, Bulgaria, Romania, etc.	Аналогичная ситуация наблюдается в бывшей югославской Республике Македонии, Болгарии, Румынии и т.д.
Such growth would not have been achieved by many States in a similar situation.	Такого роста не смогли достичь многие государства в аналогичных условиях.

Показать эту страницу на русском языке