Translation of "situation of interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No government has an interest in fomenting an obviously bad situation. | Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации. |
| The situation improved slightly after the Central Bank lowered the interest rate. | После понижения ЦБ процентной ставки ситуация немного улучшилась. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| The precariousness of the situation called for early and dramatic declines in interest rates driven by an early restoration in confidence. | Ненадежность ситуации привела к ранним и драматическим снижениям процентных ставок, в ответ на раннее восстановление доверия. |
| Instead, we faced a catastrophic economic situation runaway inflation, unsustainably high interest rates, a collapsed currency, and a general loss of confidence. | Напротив, мы столкнулись с катастрофической экономической ситуацией, выходящей из под контроля инфляцией, непомерно высокими ставками ссудного процента, терпящей крушение валютой и общей потерей уверенности. |
| Even US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan ordinarily the Oracle of Delphi on interest rate matters, has declared the current situation a conundrum. | Даже Председатель Федеральной Резервной Системы Соединенных Штатов Алан Гринспэн, который обычно является Дельфийским Оракулом в вопросах процентных ставок, объявил сегодняшнюю ситуацию загадкой . |
| THE SITUATION OF DEMOCRACY AND | СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ |
| I'm aware of the situation. | Я в курсе ситуации. |
| We're aware of the situation. | Мы в курсе ситуации. |
| Depending on the situation, it's considered polite to express interest in whoever you're talking to by asking personal questions. | В зависимости от ситуации, здесь считается хорошим тоном и проявлением интереса к собеседнику задавать ему вопросы личного характера. |
| Situation | Ситуация |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| The situation of Indonesia is revealing. | Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии. |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN | СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ |
| He was master of the situation. | Он был хозяином положения. |
| He was unaware of the situation. | Он был не в курсе ситуации. |
| She took control of the situation. | Она взяла ситуацию под контроль. |
| He took control of the situation. | Он взял ситуацию под контроль. |
| I took control of the situation. | Я взял ситуацию под контроль. |
| I'm well aware of the situation. | Я хорошо осведомлён о ситуации. |
| I'm well aware of the situation. | Мне хорошо известно о ситуации. |
| I'm well aware of the situation. | Я в курсе ситуации. |
| Tom took control of the situation. | Том взял ситуацию под контроль. |
| The situation is out of control. | Ситуация вышла из под контроля. |
| Tom took charge of the situation. | Том взял ситуацию в свои руки. |
| They'll take control of the situation. | Они возьмут ситуацию под контроль. |
| We're on top of the situation. | Мы хозяева положения. |
| I was aware of the situation. | Я был в курсе ситуации. |
| We're losing control of the situation. | Мы теряем контроль над ситуацией. |
| Are you aware of the situation? | Вы в курсе ситуации? |
| In reality, the budgetary situation is not so bad despite today's recession, Argentina's budget deficit, save for interest payments, is only about 1 of GDP. | В действительности же дело с бюджетом обстоит не так плохо несмотря на сегодняшний спад, дефицит бюджета Аргентины, за исключением выплаты процентов, составляет всего лишь около 1 валового внутреннего продукта. |
| In the current situation, the problem, first and foremost, is inflation, which necessitates a higher interest rate to obtain real earnings. | В текущей ситуации проблемой, в первую очередь, является инфляция, которая делает необходимой повышенную процентную ставку для получения реального дохода. |
| Interest | Проценты |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| The cause of this situation is clear. | Причины сложившейся ситуации ясны. |
| Zuma senses the urgency of the situation. | Зума понимает насущность ситуации. |
| The deterioration of Ukraine s situation is accelerating. | Ухудшение ситуации в Украине ускоряется. |
| E. Situation of human rights in Myanmar | Положение в области прав человека в Мьянме |
| 1979 1984 Minister of Justice. Current situation | 1979 1984 годы Министр юстиции. |
| What do you make of this situation? | Что вы думаете об этом? |
| A couple of notes about AKP's situation. | Пара замечаний о ситуации с ПСР. |
| The situation is still capable of improvement. | Положение всё ещё можно улучшить. |
| The situation got out of their control. | Ситуация вышла из под их контроля. |
Related searches : Interest Situation - Of Interest - Situation Of Exclusion - Type Of Situation - Situation Of Concern - Situation Of Distress - Situation Of Life - Situation Of Emergency - Situation Of Uncertainty - Situation Of Competition - Of The Situation - Kind Of Situation - Situation Of Danger
