Translation of "situation presents itself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Iraq presents another such situation.
Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
If the opportunity presents itself help.
Если есть возможность помогайте.
Not the beauty of the image it presents, but the arson itself.
Не красотой картинки, а именно самим поджогом.
The following Red Cross video presents an overview of the situation at the time.
Данная ситуация наглядно проиллюстрирована в приведённом ниже видеорепортаже, снятом организацией Red Cross.
The situation itself is reminiscent of classic border provocations.
Сама же ситуация напоминают классику приграничных провокаций.
Central Europe has found itself in a completely new situation.
Центральная Европа оказалась в совершенно новой ситуации.
Central Europe has found itself in a completely new situation.
Центральная Европа ок залась в совершенно новой ситуации.
The situation had to resolve itself within a year or else.
Ситуация должна была саморазрешиться в течение года или около того.
Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself.
Будьте тем человеком, к которому люди тянутся и обратятся, когда появится возможность.
Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing.
Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой.
Tom is opening presents.
Том открывает подарки.
They don't give presents.
Они не дарят подарков.
Are the presents wrapped?
Подарки упакованы?
Tom can't wrap presents.
Том не умеет заворачивать подарки.
China presents a different picture.
С Китаем складывается совершенно другая картина.
This presents a fundamental contradiction.
Это представляет собой фундаментальное противоречие.
Matrice presents some background information
Matrice приводит дополнительную информацию
Don't buy me presents anymore.
Не покупай мне подарков больше.
Don't buy me presents anymore.
Не покупайте мне подарков больше.
Don't buy me presents anymore.
Не покупайте мне больше подарков.
Don't buy me presents anymore.
Не покупай мне больше подарков.
They give each other presents.
Они преподносят друг другу подарки.
This assignment presents many difficulties.
Это задание представляет большие трудности.
Why do women love presents?
Почему женщины любят подарки?
Tom brought us some presents.
Том принёс нам подарки.
Tom sent us Christmas presents.
Том прислал нам подарки на Рождество.
Don't take presents from strangers.
Не принимайте подарки от незнакомцев.
Who are these presents for?
Для кого эти подарки?
Who are these presents for?
Кому эти подарки?
Tom brought us some presents.
Том принёс нам подарков.
Turkey, for its part, finds itself in a similar situation with its candidacy for the EU.
Турция, со своей стороны, оказывается в похожей ситуации со своей кандидатурой в члены ЕС.
A short video presents the campaign
Короткое видео о кампании
He seldom gives his wife presents.
Он редко дарит своей жене подарки.
They give presents to one another.
Они дарят друг другу подарки.
They give presents to one another.
Они обмениваются подарками друг с другом.
Tom bought presents for his children.
Том купил своим детям подарки.
Little presents keep a friendship alive.
Маленькие подарки поддерживают дружбу.
Little presents keep a friendship alive.
Мелкие подарки сохраняют дружбу.
This report presents all the facts.
В отчёте приведены все факты.
Don't buy me any more presents!
Не покупай мне больше никаких подарков!
Don't buy me any more presents!
Не покупайте мне больше подарков.
Don't buy me any more presents!
Не покупай мне больше подарков.
Don't buy me any more presents.
Не покупайте мне больше подарков.
Don't buy me any more presents.
Не покупай мне больше подарков.
You need to buy them presents.
Вам нужно купить им подарки.

 

Related searches : Presents Itself - This Presents Itself - Opportunity Presents Itself - It Presents Itself - The Situation Itself - Presents With - Presents Challenges - Presents Problems - Presents Evidence - Wrap Presents - Patient Presents - Give Presents - This Presents - Report Presents