Translation of "it presents itself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It presents itself as sparsely occurring white and black pixels.
Он представляет собой случайно возникающие белые и черные пиксели.
If the opportunity presents itself help.
Если есть возможность помогайте.
Not the beauty of the image it presents, but the arson itself.
Не красотой картинки, а именно самим поджогом.
A delicate question presents itself, first of, who created this reserve?
Тут встаёт тоже такой щекотливый вопрос, во первых, кто запас, кто этот запас сделал?
Then suddenly, during your interrogation, an opportunity to escape presents itself.
Тем ни менее во время допроса у вас появляется возможность сбежать.
Whenever we believe that we have solved one major problem, another presents itself elsewhere.
Как только нам кажется, что мы решили одну крупную проблему, в другом месте возникает новая.
Well, one attractive alternative that obviously presents itself to us is that of networks.
Одна из привлекательных альтернатив, которая говорит сама за себя, это социальные сети.
Isn't it time for the presents?
Разве сейчас не время посмотреть подарки?
It presents contact back to the user.
Она предназначена контактировать с ним.
I mean it, Burt, about the presents.
Серьезно, Берт, по поводу подарков.
41. The Government presents reasons and describes the measures it has taken in explanation of recently reported massacres and thus relieves itself of responsibility.
41. Для объяснения недавно вскрытых массовых убийств и снятия с себя ответственности правительство указывает на причины и перечисляет принятые им меры.
Presents!
На подарки!
Presents?
Подарки?
Presents?
Подарки? !
Opava, one of the historical centres of Silesia, presents itself as a town of parks and two towers.
Опава, исторический центр Силезии, предстанет перед Вами как город парков и двух башен.
It presents a number of difficulties for us.
У нас возникает целый ряд трудностей в связи с этим пунктом.
Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself.
Будьте тем человеком, к которому люди тянутся и обратятся, когда появится возможность.
Submedia.tv Presents
Submedia.tv Представляет
Proudly Presents
С гордостью представляет
Soyuztelefilm presents
Союзтелефильм представляет
x7Host Presents
x7Host Подарки
Toho presents
Toho представляет
With presents?
С подарками?
DAIEI presents
Киностудия Дайэй представляет
SHOCHIKU PRESENTS
Шочику представляет
It organizes itself.
Это самоорганизующаяся система.
It complicates itself.
Она сама по себе усложняется.
Such a government is extremely flexible and presents itself as the advocate of the non organized, the marginalized and any minority group.
Такое правительство чрезвычайно гибкое и выступает в роли адвоката неорганизованных, маргинальных групп и меньшинств.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
Udacity Inc Presents
Udacity Inc представляет
Daiei Productions Presents
Ďđîčçâîäńňâî Äŕéýé
One gives presents.
Тот дарит... подарки...
We've got presents!
У нас есть подарки для вас!
Daiei Productions Presents
Daiei Productions представляет
Alfred Hitchcock Presents.
Альфред Хичкок представляет .
Alfred Hitchcock Presents.
Шоу Альфред Хичкок Представляет.
What lovely presents.
Замечательные дары.
The Blog from NOA presents some alternatives for preparing it
Blog from NOA рассказывает о нескольких способах приготовления асадо
But it also presents new challenges, as the artists indicate.
Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности.
It is so boring to receive presents only from myself.
Мне так надоело делать самой себе подарки.
But I'm not concerned, even it comes by itself, it comes by itself.
But I'm not concerned even. It comes by itself. It comes by itself.
It basically organizes itself.
Система сама себя организует .
Now it buries itself.
Теперь она хоронит себя.
It speaks for itself.
Это говорит само за себя.
It speaks for itself.
Оно говорит само за себя.

 

Related searches : Presents Itself - It Presents - This Presents Itself - Opportunity Presents Itself - Situation Presents Itself - It Itself - As It Presents - It Presents With - It Manifests Itself - It Suggests Itself - It Lends Itself - It Is Itself - It Prides Itself - It Explains Itself