Translation of "opportunity presents itself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If the opportunity presents itself help. | Если есть возможность помогайте. |
| Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself. | Будьте тем человеком, к которому люди тянутся и обратятся, когда появится возможность. |
| Paradoxically, this crisis also presents a unique opportunity for Africa. | Как это ни парадоксально, но кризис вместе с тем предоставляет Африке и уникальную возможность. |
| It needs only the opportunity to prove itself. | Ей только нужно дать возможность проявить себя. |
| The coming Coordinating Council election presents a unique opportunity to test that concept. | Грядущие выборы в Координационный совет представляют собой уникальную возможность для тестирования этой концепции. |
| Not the beauty of the image it presents, but the arson itself. | Не красотой картинки, а именно самим поджогом. |
| During wartime, it is nice to have the opportunity to give presents to someone. | В военное время приятно делать кому то подарки. |
| For longstanding members, enlargement presents an opportunity to prepare public finances for coming demographic challenges. | Давним членам расширение предоставляет возможность подготовить общественные финансы к грядущим демографическим проблемам. |
| Yam s retirement presents an opportunity for Hong Kong s government to redress a major issue of governance. | Уход на пенсию Яма дает возможность правительству Гонконга скорректировать главную проблему управления. |
| In other words, normalization by equal opportunity is itself the change. | Другими словами, создание равных возможностей уже само по себе изменение. |
| Indeed, Turkey has never missed an opportunity to present itself as a regional broker. | Турция никогда не упускала возможности выступить в роли регионального посредника. |
| The Greek government itself couldn't resist the opportunity to mock its opponents on Twitter | Даже греческое правительство не смогло устоять перед возможностью высмеять своих оппонентов в Twitter |
| America can no longer regard itself as the land of opportunity that it once was. | Америка больше не может, как раньше, считать себя страной равных возможностей. |
| Tom is opening presents. | Том открывает подарки. |
| They don't give presents. | Они не дарят подарков. |
| Are the presents wrapped? | Подарки упакованы? |
| Tom can't wrap presents. | Том не умеет заворачивать подарки. |
| This presented Iran with a golden opportunity to project itself as a regional hegemon, and Iran s leaders are unlikely to let this opportunity slip away. | Это дало Ирану превосходный шанс выдвинуться на роль регионального гегемона, и не похоже, чтоб лидеры Ирана позволили этому шансу ускользнуть. |
| Iraq presents another such situation. | Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию. |
| China presents a different picture. | С Китаем складывается совершенно другая картина. |
| This presents a fundamental contradiction. | Это представляет собой фундаментальное противоречие. |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| Don't buy me presents anymore. | Не покупай мне подарков больше. |
| Don't buy me presents anymore. | Не покупайте мне подарков больше. |
| Don't buy me presents anymore. | Не покупайте мне больше подарков. |
| Don't buy me presents anymore. | Не покупай мне больше подарков. |
| They give each other presents. | Они преподносят друг другу подарки. |
| This assignment presents many difficulties. | Это задание представляет большие трудности. |
| Why do women love presents? | Почему женщины любят подарки? |
| Tom brought us some presents. | Том принёс нам подарки. |
| Tom sent us Christmas presents. | Том прислал нам подарки на Рождество. |
| Don't take presents from strangers. | Не принимайте подарки от незнакомцев. |
| Who are these presents for? | Для кого эти подарки? |
| Who are these presents for? | Кому эти подарки? |
| Tom brought us some presents. | Том принёс нам подарков. |
| The BRICS proposed New Development Bank presents an important opportunity to reflect these changes, with modern financial instruments, strong governance, and a broad based mandate. | Предложенный странами БРИКС Новый банк развития предоставит значительную возможность отразить эти изменения, используя современные финансовые инструменты, сильное управление и широкие полномочия. |
| A short video presents the campaign | Короткое видео о кампании |
| He seldom gives his wife presents. | Он редко дарит своей жене подарки. |
| They give presents to one another. | Они дарят друг другу подарки. |
| They give presents to one another. | Они обмениваются подарками друг с другом. |
| Tom bought presents for his children. | Том купил своим детям подарки. |
| Little presents keep a friendship alive. | Маленькие подарки поддерживают дружбу. |
| Little presents keep a friendship alive. | Мелкие подарки сохраняют дружбу. |
| This report presents all the facts. | В отчёте приведены все факты. |
| Don't buy me any more presents! | Не покупай мне больше никаких подарков! |
Related searches : Presents Itself - This Presents Itself - It Presents Itself - Situation Presents Itself - Presents The Opportunity - Presents An Opportunity - Presents With - Presents Challenges - Presents Problems - Presents Evidence - Wrap Presents - Patient Presents - Give Presents - This Presents
