Translation of "situation will improve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improve - translation :

Situation - translation :

Will - translation :

Keywords : улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Do you think the situation will improve?	Вы думаете, ситуация улучшится?
Do you think the situation will improve?	Вы думаете, положение улучшится?
Do you think the situation will improve?	Ты думаешь, ситуация улучшится?
Do you think the situation will improve?	Ты думаешь, положение улучшится?
Other steps, however, would improve the situation.	Впрочем, есть и другие шаги, которые способны улучшить ситуацию.
This will improve the performance.	Это увеличит производительность.
This will improve the performance.	Это улучшит производительность.
If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.	Если ситуация не изменится в лучшую сторону, я буду вынужден принять меры.
If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.	Если ситуация не изменится в лучшую сторону, я буду вынуждена принять меры.
Nevertheless, when Iran reaches a nuclear agreement, the country s economic situation will improve, and naturally, improvement of the economic situation would cause more investment for making more films.	Тем не менее, когда Иран подпишет соглашение по ядерной программе, экономическая ситуация в стране изменится к лучшему что, естественно, повлияет на объёмы инвестиций в киноиндустрию.
Another point is that after the nuclear agreement, the country s economic situation would improve, which would naturally affect the cultural situation.	Также, следует полагать, что после соглашения экономическая ситуация в стране улучшится, что, само собой, позитивно отразится на культурной ситуации в стране.
And, again, it is difficult to see how more Europe would improve the situation.	И, опять же, трудно предположить, как большая часть Европы улучшит ситуацию.
This situation will not change inevitably.	И нет никаких гарантий, что эта ситуация изменится.
How will it affect the situation?	Это может как то повлиять?
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.	Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
There is considerable optimism that the economy will improve.	Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.
His English will improve in the course of time.	Его английский улучшится со временем.
The situation in Indonesia led the UN to adopt a new cluster system to improve coordination.	Ситуация в Индонезии вынудила ООН принять новую групповую систему, направленную на улучшение координации.
Do you think the situation will change?	Думаешь, ситуация изменится?
Do you think the situation will change?	Думаете, ситуация изменится?
Tom will explain the situation to you.	Том объяснит вам ситуацию.
Tom will explain the situation to you.	Том объяснит тебе ситуацию.
Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.	Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов.
Some people say that eating carrots will improve your eyesight.	Некоторые люди говорят, что употребление в пищу моркови улучшит ваше зрение.
But he was unable to improve the situation or help Iraq s Shias and Sunnis reach a political compromise.	Тем не менее, он также не смог улучшить ситуацию с достижением иракскими шиитами и суннитами политического компромисса.
Without such an effort, attempting to improve the situation is like building a house on a sand dune.	Без этих усилий попытки улучшить ситуацию напоминают строительство дома на песчаной дюне.
These measures, however, did not improve the situation the number of assembled tanks was significantly lower than planned.	Но эти мероприятия не сумели переломить ситуацию число построенных танков было существенно меньше планового показателя.
Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity.	Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность.
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.	Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.
Germany will soon be in the same situation.	Германия скоро будет в такой же ситуации.
FACTS will monitor the development of the situation.	ФАКТЫ будут следить за развитием ситуации.
The situation, I am sure, will be improved.	Эта ситуация, я уверен, будет улучшена.
The situation, I am sure, will be improved.	Эта ситуация, я уверена, будет улучшена.
Today s flux in the Middle East is a highly ambivalent affair, because the situation can improve or (more likely) deteriorate.	Изменения, происходящие в настоящее время на Ближнем Востоке, чрезвычайно противоречивы, поскольку ситуация может улучшиться или (что более вероятно) ухудшиться.
Significant improvements to this situation will be hard won.	Существенные улучшения в данной ситуации будут достигнуты ценой больших усилий.
I will explain the situation to you later on.	Я объясню тебе ситуацию позднее.
I will explain the situation to you later on.	Я тебе потом объясню ситуацию.
Some of the demands of these voters are sensible and will improve policymaking.	Некоторые из требований этих избирателей вполне разумны и, несомненно, должны привести к улучшениям в проведении государственной политики.
If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth.	Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост.
Unfortunately, conditions across the Union will likely worsen before they begin to improve.	К сожалению, ситуация в Союзе скорее всего ухудшится, прежде чем она снова начнет улучшаться.
If the nuclear agreement is reached in June, Iran s economic conditions will improve.	Если удастся достичь соглашения по ядерной программе в июне, экономические условия в Иране улучшатся.
Spices improve dishes.	Специи улучшают вкус блюд.
In this dire situation, what will the rich countries do?	Что будут делать в этой страшной ситуации богатые страны?
How do you think Tom will cope with the situation?	Как вы думаете, Том справится с ситуацией?
Rouhani's central Internet policy platform centered on better access, with a focus on increasing Internet speeds to improve the country's economic situation.	Платформа интернет политики Рухани была основана на совершенствовании доступа с упором на повышение скорости интернета для улучшения экономической ситуации в стране.

Показать эту страницу на русском языке