Translation of "will significantly improve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improve - translation :

улучшать

Significantly - translation :

существенно

Will - translation :

будем

Keywords : улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Throughout the 19th century, the city continued to grow and significantly improve.	На протяжении всего XIX века город продолжал расти.
This will improve the performance.	Это увеличит производительность.
This will improve the performance.	Это улучшит производительность.
Do you think the situation will improve?	Вы думаете, ситуация улучшится?
Do you think the situation will improve?	Вы думаете, положение улучшится?
Do you think the situation will improve?	Ты думаешь, ситуация улучшится?
Do you think the situation will improve?	Ты думаешь, положение улучшится?
These measures, however, did not improve the situation the number of assembled tanks was significantly lower than planned.	Но эти мероприятия не сумели переломить ситуацию число построенных танков было существенно меньше планового показателя.
It will significantly increase the number of public protests.	Это создаст всплеск общественных протестов.
These programs produce powerful agents for community development in Burma, and can significantly improve the prospects for better governance.	Эти программы дают действенные инструменты для развития бирманского общества, а также они могут значительно улучшить перспективы более эффективного управления.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.	Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
There is considerable optimism that the economy will improve.	Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.
His English will improve in the course of time.	Его английский улучшится со временем.
Most of the weight will remain, and one s life prospects will have worsened significantly.	Большая часть веса останется, а жизненные перспективы такого человека значительно ухудшатся.
With a smaller debt burden and interest payments, Egypt s fiscal position would improve significantly, and threats to economic growth would recede.	С меньшим долговым бременем и выплатой процентов финансовая позиция Египта значительно улучшилась бы, и угрозы экономическому росту отступят.
However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers.	Тем не менее такие технологии могут значительно снизить отрицательное влияние на окружающую среду и улучшить условия жизни в горных районах..
Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.	Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов.
Some people say that eating carrots will improve your eyesight.	Некоторые люди говорят, что употребление в пищу моркови улучшит ваше зрение.
Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity.	Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность.
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.	Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.
Fiscal deficits in several new member countries will need to be reduced significantly.	Финансовые дефициты в нескольких новых государствах членах должны будут быть значительно уменьшены.
Motivating financial executives to focus on the effects of their choices on all those contributing capital to the bank would significantly improve their risk taking incentives.	Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс.
Motivating financial executives to focus on the effects of their choices on all those contributing capital to the bank would significantly improve their risk taking incentives.	Создание мотивации для финансовых управляющих, чтобы они концентрировались на последствиях своего выбора в том, что касается всего вносимого в банк капитала, значительно улучшило бы мотивы, которые влияют на принятие риска.
Some of the demands of these voters are sensible and will improve policymaking.	Некоторые из требований этих избирателей вполне разумны и, несомненно, должны привести к улучшениям в проведении государственной политики.
If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth.	Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост.
Unfortunately, conditions across the Union will likely worsen before they begin to improve.	К сожалению, ситуация в Союзе скорее всего ухудшится, прежде чем она снова начнет улучшаться.
If the nuclear agreement is reached in June, Iran s economic conditions will improve.	Если удастся достичь соглашения по ядерной программе в июне, экономические условия в Иране улучшатся.
Spices improve dishes.	Специи улучшают вкус блюд.
Thus, the EU s immensely ambitious program will not stop or even significantly impact global warming.	Таким образом, чрезвычайно честолюбивая программа ЕС не остановит или даже не окажет значительного воздействия на глобальное потепление.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	Использование удобрений за последние годы стало значительно более эффективным, и эта тенденция будет продолжаться.
It will also significantly increase the amount of Russian speakers using the World Wide Web.	Это также существенно увеличит количество русскоговорящих пользователей в мировой паутине.
The decree will significantly limit the Internet freedom and introduce new measures of online censorship.	Указ позволит значительно ограничить свободу интернета и ввести новые меры по онлайн цензуре.
Then, the violence escalated significantly.	Затем ситуация резко обострилась.
My grades have improved significantly.	Мои оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки стали значительно лучше.
Tom's French has improved significantly.	Французский Тома значительно улучшился.
It offers real hope that China will improve its record of protecting intellectual property.	Есть реальная надежда на то, что ситуация с защитой авторских прав в Китае улучшится.
Of course, the status of capitalists will improve once the Three Represents is implemented.	Конечно, как только теория Трех представителей будет претворена в жизнь, статус капиталистов улучшится.
However, I will improve on it later,' he said to himself with a smile.	Впрочем, придумаю лучше , сказал он себе с улыбкой.
But will these savings be enough to offset the burden of a significantly larger overall government?	Но хватит ли этих сбережений для того, чтобы компенсировать затраты на расширенное в целом правительство? Я очень на это надеюсь.
Fifth, politics is complicating matters significantly.	В пятых, политика значительно усложняет проблемы.
I was significantly older than her.	Я был значительно старше её.
I was significantly older than her.	Я была значительно старше её.
A President McCain or Obama will take steps to improve America s image in the world.	Президент Маккейн или Обама предпримет шаги, чтобы улучшить имидж Америки в мире.

Показать эту страницу на русском языке