Translation of "we will improve" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This will improve the performance.
Это увеличит производительность.
This will improve the performance.
Это улучшит производительность.
We can improve it a bit.
Можем чуть улучшить её.
Do you think the situation will improve?
Вы думаете, ситуация улучшится?
Do you think the situation will improve?
Вы думаете, положение улучшится?
Do you think the situation will improve?
Ты думаешь, ситуация улучшится?
Do you think the situation will improve?
Ты думаешь, положение улучшится?
And together we improve the original concept.
И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
How can we improve our chances of success?
Как мы можем улучшить наши шансы на успех?
This fits well with what psychologists have discovered about how we can improve the odds that we will keep our resolutions.
Это согласуется с мнением психологов о том, как мы можем увеличить шансы сдержать свои обещания.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.
Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
There is considerable optimism that the economy will improve.
Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.
His English will improve in the course of time.
Его английский улучшится со временем.
Until we reverse the trend of declining multilateralism, governments ability to respond to global challenges will not improve.
Пока мы не переломим тенденцию к снижению многосторонности, способность правительств реагировать на глобальные вызовы не улучшится.
Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.
Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов.
Some people say that eating carrots will improve your eyesight.
Некоторые люди говорят, что употребление в пищу моркови улучшит ваше зрение.
Yes, we have done some things to improve financial markets.
Да, мы кое что сделали для улучшения состояния финансовых рынков.
Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity.
Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность.
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.
Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.
We hesitate to ask can this money we spent to improve life in Vologodsk Region.
Стесняемся спросить можно ли потратить эти деньги на нормализацию жизни в Вологодской области.
Some of the demands of these voters are sensible and will improve policymaking.
Некоторые из требований этих избирателей вполне разумны и, несомненно, должны привести к улучшениям в проведении государственной политики.
If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth.
Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост.
Unfortunately, conditions across the Union will likely worsen before they begin to improve.
К сожалению, ситуация в Союзе скорее всего ухудшится, прежде чем она снова начнет улучшаться.
If the nuclear agreement is reached in June, Iran s economic conditions will improve.
Если удастся достичь соглашения по ядерной программе в июне, экономические условия в Иране улучшатся.
We do ask that violations be removed, as I think it will improve the quality of media all over Russian territory, Zharov said.
Мы призываем устранять нарушения, и я думаю, это приведет к улучшению качества всех СМИ на всей территории РФ , говорит Жаров.
Spices improve dishes.
Специи улучшают вкус блюд.
We will not forget, we will not forgive
Мы не забудем!
We will.
Мы готовы.
It offers real hope that China will improve its record of protecting intellectual property.
Есть реальная надежда на то, что ситуация с защитой авторских прав в Китае улучшится.
Of course, the status of capitalists will improve once the Three Represents is implemented.
Конечно, как только теория Трех представителей будет претворена в жизнь, статус капиталистов улучшится.
However, I will improve on it later,' he said to himself with a smile.
Впрочем, придумаю лучше , сказал он себе с улыбкой.
To the extent that we invest across sectors and regions to improve our carbon productivity (GDP per unit of carbon emitted), we will weaken the pollution constrain on global growth.
Чтобы улучшить углеродную продуктивность (ВВП на единицу выбрасываемого углерода) мы снизим уровень загрязнений, ограничивающих глобальный рост, до уровня наших инвестиций в секторы и области.
We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK?
мы хотим улучшить память человека, потому что память ключ к успеху . Так?
How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?
Как мы можем улучшить или поощрять более широкое участие общественности в поддержку таких проектов, как Wildbook?
A President McCain or Obama will take steps to improve America s image in the world.
Президент Маккейн или Обама предпримет шаги, чтобы улучшить имидж Америки в мире.
But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace?
Но есть ли подлинное желание улучшить положение женщин на рабочем месте?
The horrible computerized telephone answering systems that we all now suffer with might actually improve.
Ужасные компьютеризированные телефоны автоответчики, от которых мы сейчас страдаем, возможно, действительно станут лучше.
Also, we a preparing a plan to improve the Sochi avtodrom effectivity during the year.
Также мы готовим план действий по повышению эффективности использования инфраструктуры Сочи Автодром в течение всего года.
We will seek to improve the practical application of the Art Restitution Law of 1998 and encourage similar restitution steps among local and regional governmental bodies.
Мы попытаемся усовершенствовать практическую применимость Закона о реституции предметов искусства от 1998 года и будем приветствовать аналогичные шаги по реституции, предпринимаемые местными и региональными правительственными органами.
We will see.
Вскоре мы это узнаем.
We will continue..
Мы продолжим..
We will survive.
Мы выживем.
We will die.
Мы умрём.
We will fight.
Мы будем сражаться.
We will fight.
Мы будем драться.

 

Related searches : Will Improve - Situation Will Improve - Condition Will Improve - Will Significantly Improve - It Will Improve - I Will Improve - Will Further Improve - You Will Improve - We Should Improve - We Could Improve - We Can Improve - We Continuously Improve - Will We - We Will