Translation of "slam the brakes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Slam - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But they don t know when to slam the mental brakes by making concessions to other points of view. | Но они не знают, когда не следует выходить за психологические пределы и когда следует делать уступки в пользу своих оппонентов. |
| Don't slam the door. | Не хлопай дверью. |
| Don't slam the door. | Не хлопайте дверью. |
| This would be disastrous for Europe s economic recovery, as the ECB would have no choice but to slam down hard on the monetary brakes. | Это создаст угрозу выздоровлению экономики Европы, поскольку у ECB не будет иного выбора, кроме как изо всех сил нажать на денежно кредитные тормоза. |
| Adjust the brakes. | Отрегулируй тормоза. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
| I heard the door slam. | Я слышал, как хлопнула дверь. |
| The brakes didn't work. | Тормоза не работали. |
| The brakes didn't work. | Тормоза не сработали. |
| The brakes didn't work. | Тормоза отказали. |
| The brakes don't work. | Тормоза не работают. |
| Tom heard the front door slam. | Том слышал, как захлопнулась передняя дверь. |
| The brakes did not work. | Тормоза не сработали. |
| The brakes did not work. | Тормоза отказали. |
| Tom slammed on the brakes. | Том резко затормозил. |
| Tom slammed on the brakes. | Том резко нажал на тормоза. |
| Tom slammed on the brakes. | Том нажал на тормоза. |
| Tom slammed on the brakes. | Том ударил по тормозам. |
| I can't stop. The brakes... | Я не могу остановиться. Тормоза... |
| The front brakes don't work. | Передние тормоза не работают. |
| The front brakes don't work. | Не работают передние тормоза. |
| The front brakes don't work. | Передний тормоз не работает. |
| She slammed on the brakes. | Она ударила по тормозам. |
| I heard a door slam. | Я слышал, как захлопнулась дверь. |
| Tom heard a door slam. | Том услышал, как хлопнула дверь. |
| Here are some of the brakes. | Вот некоторые из препятствий. |
| Something is wrong with the brakes. | Что то не так с тормозами. |
| The brakes are out of order. | Тормоза вышли из строя. |
| We've got no brakes! | У нас нет тормозов! |
| The driver said we don't have brakes! | Водитель сказал, что у нас тормоза отказали! |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Я не могу затормозить! Тормоза отказали! |
| You take these particles. You slam them together. | Берем частицы. Сталкиваем их, |
| Russia will not slam the door in the face of new sanctions. | Россия не будет хлопать дверью в связи с новыми санкциями. |
| The driver says that we don't have any brakes! | Водитель говорит, что у нас тормоза отказали! |
| This car brakes automatically to avoid collisions. | Во избежание столкновения машина автоматически тормозит. |
| We nearly had an accident when the car brakes jammed. | Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза. |
| I'll only buy the car if they fix the brakes first. | Я куплю машину только в том случае, если они прежде отремонтируют тормоза. |
| Further procrastination on interest rate normalization by the ECB could well lead to a nasty bout of inflation. This would be disastrous for Europe s economic recovery, as the ECB would have no choice but to slam down hard on the monetary brakes. | Это создаст угрозу выздоровлению экономики Европы, поскольку у ECB не будет иного выбора, кроме как изо всех сил нажать на денежно кредитные тормоза. |
| How would you assess your results at the Grand Slam tournaments this year? | Как вы в целом оцените свои результаты на турнирах Большого шлема в этом году? |
| I will only buy the car if they repair the brakes first. | Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза. |
| Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes. | В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз . |
| Lavrov Russia will not slam the door in the face of new sanctions and will not leave the WTO | Лавров Россия не станет хлопать дверью в связи с новыми санкциями и не будет выходить из ВТО |
| Most of the time, they agree only to try to put the brakes on firm action. | Чаще всего они соглашаются лишь на то, чтобы попытаться сдержать решительные действия. |
| The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work. | Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали. |
Related searches : Brakes - Slammed The Brakes - Applying The Brakes - Hit The Brakes - Applies The Brakes - Hydraulic Brakes - Drum Brakes - Brakes Engaged - Brakes Strength - Brakes Down - Ceramic Brakes - Brakes Applied - Performance Brakes
