Translation of "applying the brakes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjust the brakes. | Отрегулируй тормоза. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
| The brakes didn't work. | Тормоза не работали. |
| The brakes didn't work. | Тормоза не сработали. |
| The brakes didn't work. | Тормоза отказали. |
| The brakes don't work. | Тормоза не работают. |
| The brakes did not work. | Тормоза не сработали. |
| The brakes did not work. | Тормоза отказали. |
| Tom slammed on the brakes. | Том резко затормозил. |
| Tom slammed on the brakes. | Том резко нажал на тормоза. |
| Tom slammed on the brakes. | Том нажал на тормоза. |
| Tom slammed on the brakes. | Том ударил по тормозам. |
| I can't stop. The brakes... | Я не могу остановиться. Тормоза... |
| The front brakes don't work. | Передние тормоза не работают. |
| The front brakes don't work. | Не работают передние тормоза. |
| The front brakes don't work. | Передний тормоз не работает. |
| She slammed on the brakes. | Она ударила по тормозам. |
| Here are some of the brakes. | Вот некоторые из препятствий. |
| Something is wrong with the brakes. | Что то не так с тормозами. |
| The brakes are out of order. | Тормоза вышли из строя. |
| We've got no brakes! | У нас нет тормозов! |
| The driver said we don't have brakes! | Водитель сказал, что у нас тормоза отказали! |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Я не могу затормозить! Тормоза отказали! |
| The driver says that we don't have any brakes! | Водитель говорит, что у нас тормоза отказали! |
| This car brakes automatically to avoid collisions. | Во избежание столкновения машина автоматически тормозит. |
| Applying pressure won't be easy. | Однако оказать такое давление будет нелегко. |
| We nearly had an accident when the car brakes jammed. | Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза. |
| I'll only buy the car if they fix the brakes first. | Я куплю машину только в том случае, если они прежде отремонтируют тормоза. |
| I will only buy the car if they repair the brakes first. | Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза. |
| He succeeded in applying steam to navigation. | Ему удалось применить пар в судоходстве. |
| Tom is applying ointment to his wound. | Том наносит на рану мазь. |
| We are applying butter on our bread. | Мы намазываем хлеб маслом. |
| We are applying butter on our bread. | Мы намазываем масло на хлеб. |
| In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. | В данном случае было бы неправильным применять правило Бейджгота. |
| Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined. | К сожалению, как и в случае с использованием давления , нам так и не сказали, что же такое Женевская конвенция. |
| Are you still thinking about applying to Harvard? | Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард? |
| Applying the recent declaration on defense cooperation will not be easy. | Воплотить в реальность недавнюю декларацию о военном сотрудничестве будет нелегко. |
| Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes. | В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз . |
| Make sure that the first coat is dry before applying the second coat. | Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох. |
| Most of the time, they agree only to try to put the brakes on firm action. | Чаще всего они соглашаются лишь на то, чтобы попытаться сдержать решительные действия. |
| The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work. | Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали. |
| The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach. | МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию. |
| You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! | Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов! |
| It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late. | Настало время затормозить этот стремительно мчащийся поезд , пока еще не поздно. |
Related searches : Brakes - Slammed The Brakes - Hit The Brakes - Applies The Brakes - Slam The Brakes - Applying The Standard - Applying The Principles - Applying The Model - Applying The Conclusions - Applying The Concept - Applying The Framework - Applying The Derogation - Hydraulic Brakes
