Translation of "slightly ajar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ajar - translation :

приоткрытый

Slightly - translation :

немного

Slightly ajar - translation :

приоткрыта

Keywords : приоткрыта незаперта Входная приоткрыты расписанной слегка чуть-чуть Немного чуть менее

Examples (External sources, not reviewed)

Opposite us a door left slightly ajar led to the harem quarters.	Opposite us a door left slightly ajar led to the harem quarters.
The door is ajar.	Дверь приоткрыта.
The door was ajar.	Дверь была приоткрыта.
The door was left ajar.	Дверь оставили полуоткрытой.
The door to the house was ajar.	Дверь в дом была приоткрыта.
Through a door slightly ajar came the sounds of a muffled staccato accompaniment by the orchestra and of a female voice rendering a musical phrase with precision.	Из за притворенной двери слышались звук осторожного аккомпанемента стаккато оркестра и одного женского голоса, который отчетливо выговаривал музыкальную фразу.
They'll open the windows, which you will have left ajar.	Они проникнут в банк через окна. А вы заранее откроете защелки.
However, once the cleaning woman had left the door to the living room slightly ajar, and it remained open even when the lodgers came in in the evening and the lights were put on.	Однако, как только уборщица оставила дверь в гостиную приоткрытой, и он остается открытым, даже если жильцы пришли в вечернее время и огни надеть.
Before her death Miss Arundell had said something about Bob...dog...picture...ajar.	Леди Арунделл падает с лестницы, и все считают, что она споткнулась о мячик, оставленный её любимым фокстерьером Бобом.
On the landing he was surprised to see that the stranger's door was ajar.	На площадке он был удивлен, увидев, что Дверь незнакомца была приоткрыта.
Slightly...	Немного ...
Slightly.	Так, слегка.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Австрия соседняя страна, чуть похожая, чуть другая.
Slightly inflated.	Слегка надутый.
Slightly different.	Несколько сложнее.
Only slightly.	Только немного.
Slightly better.	Немного получше
Slightly, yes.	Немного.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.	Фактически, ваше состояние немного хуже, не существенно, но всё же хуже.
It's slightly windy.	Дует лёгкий ветерок.
I'm slightly hungry.	Я слегка голоден.
Tom frowned slightly.	Том слегка нахмурился.
Tom nodded slightly.	Том слегка кивнул.
I'm slightly busy.	Я слегка занят.
Tom limps slightly.	Том слегка прихрамывает.
Tom blushed slightly.	Том слегка покраснел.
Tom smiled slightly.	Том слегка улыбнулся.
He blushed slightly.	Он слегка покраснел.
She blushed slightly.	Она слегка покраснела.
That is slightly...	Это немного..
Slightly different fashion.	Слегка другим способом.
Very slightly. Why?	есьма поверхностно.
So friend, just tell me slightly where it is. lt br gt Slightly..	Подруга, скажи мне где это?
It has slightly decreased .	Он немного понизился .
Eilidh is slightly modest.	Эйлид скромничает.
He is slightly wounded.	Он легко ранен.
I know her slightly.	Я её немного знаю.
Tom is slightly overweight.	Том немного полноват.
Tom looks slightly puzzled.	Том выглядит слегка озадаченным.
Tom sounded slightly panicked.	В голосе Тома звучала лёгкая паника.
Tom sounded slightly panicked.	В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.
I was slightly surprised.	Я был слегка удивлён.
I was slightly surprised.	Я был немного удивлён.
I was slightly surprised.	Я была слегка удивлена.
Tom's voice trembled slightly.	Голос Тома слегка дрожал.

Показать эту страницу на русском языке