Translation of "slightly less than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Меньше

Slightly - translation :

немного

Than - translation :

чем

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть слегка чуть-чуть Немного чуть менее Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Camels are slightly slower than horses.	Верблюды немного медленнее лошадей.
I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive.	С помощью Photoshop a я сделал Джерри не столь привлекательным.
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.	В рамках же экономики поведенческой оценка качеств человеческих не столь благосклонна.
Tom is just slightly taller than Mary.	Том совсем ненамного выше Мэри.
While the two countries together consume slightly less than half as much oil as the US, their consumption is increasing faster.	Несмотря на то, что обе эти страны вместе взятые потребляют чуть меньше половины объема нефти, приходящегося на США, их потребление с каждым днем растет все быстрее.
Perhaps we are slightly more civilized than those countries.	Возможно, мы слегка более цивилизованы, чем эти страны.
Its amount is slightly higher than 425 million roubles.	Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей.
Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
The hind feet are slightly longer than the front feet.	На задних конечностях шерсть чуть длиннее.
Adaptation will reduce the climate change related losses from 5 of GDP to slightly less than 3 but this is still a significant impact.	Адаптация уменьшит потери, связанные с изменением климата с 5 ВВП до примерно 3 однако, это все же будет серьезным последствием.
5 is less than 8.	Пять меньше восьми.
I have less than fifteen.	Мне меньше пятнадцати лет.
Women earn less than men.	Женщины зарабатывают меньше мужчин.
You're worth less than nothing.	Ты полное ничтожество.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше, чем Мэри.
That is less than beautiful.	Это не красиво.
Silver costs less than gold.	Серебро стоит меньше золота.
A blonde guy, slightly shorter than me, 184 cm approximately, enters.	Входит блондин, чуть ниже меня, примерно 184 сантиметра.
Even we, as opponents of the war, were staggered by what we found, with conservative to moderate estimates ranging from slightly less than a trillion dollars to more than 2 trillion.	Даже мы, оппоненты данной войны, были поражены тем, что обнаружили по самым скромным оценкам стоимость военной компании оказалась равной почти триллиону долларов, а по умеренным оценкам более чем двум триллионам.
Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.	Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол Земли.
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
The US has done slightly worse than suggested by this rough measure	США показали результаты несколько хуже, чем следует из этого приблизительного расчета.
Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration.	Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев.
Menstrual fluid is reddish brown, a slightly darker color than venous blood.	Менструальная жидкость имеет красновато коричневый цвет, слегка темнее, чем венозная кровь.
It is slightly larger than C. l. schimperi and has darker plumage.	Слегка крупнее подвида C. l. schimperi и в целом более тёмный.
Today, they get less than 10 .	Сегодня они получают не более 10 .
It was less than fifty dollars.	Это стоило меньше пятидесяти долларов.
He is less intelligent than me.	Он не такой умный, как я.
She is less intelligent than you.	Она не такая умная, как ты.
She is not less than thirty.	Её не меньше тридцати.
Sound is less quick than light.	Звук медленнее света.
I have less money than you.	У меня меньше денег, чем у тебя.
I have less money than you.	У меня меньше денег, чем у вас.
We have less than two hours.	У нас меньше двух часов.
It took less than five minutes.	Это заняло меньше пяти минут.
We have less than three hours.	У нас меньше трёх часов.
We've got less than an hour.	У нас меньше часа.
We have less than an hour.	У нас меньше часа.
Tom eats less than Mary does.	Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary does.	Том ест меньше, чем Мэри.
Tom travels less than Mary does.	Том путешествует меньше, чем Мэри.
Tom travels less than Mary does.	Том путешествует меньше Мэри.
Tom usually eats less than Mary.	Том обычно ест меньше Мэри.
Mars has a surface area that is 28.4 of Earth's, only slightly less than the amount of dry land on Earth (which is 29.2 of Earth's surface).	Площадь поверхности Марса составляет 28,4 земной чуть меньше площади суши на Земле (которая составляет 29,2 от всей земной поверхности).

Показать эту страницу на русском языке